LOL

LOL

LOL, Akronym für Laughing out Loud[1] oder auch laugh out loud,[2] (deutsch „lautes Lachen“) ist ein Wort aus dem Netzjargon und steht für etwas Lustiges oder Außergewöhnliches.

Inhaltsverzeichnis

Ursprung

LOL wurde als Abkürzung für laughing out loud erstmals in den 80ern verwendet: Im UseNet verfasste der Benutzer Wayne Pearson eine Nachricht, die das Wort LOL beinhaltete.[3]

Akzeptanz und Verbreitung

Die Abkürzung wird häufig in E-Mails, SMS-Nachrichten, Computerspielen und Chats verwendet. Daneben hat es sich auch als Bestandteil der Jugendsprache etabliert. 2011 wurde der Begriff in das Oxford English Dictionary aufgenommen.[4]

Variationen und Ableitungen

„LOL“ bietet eine Vielzahl von Variationen.

  • lolz, lulz, löl (kein direkter Unterschied zu LOL)
  • ROFL oder ROTFL (rolling on [the] floor laughing), Ableitung: ROFLCOPTER (erstes Erscheinen vermutlich 2003[5])
  • LMAO (Laughing my ass off) und LMFAO (Laughing my fucking ass off)
  • lqtm (Laughing quietly to myself)[6]

Andere Sprachen

In einigen Ländern existieren bedeutungsgleiche Koexistenzen zu dem Wort LOL:

  • Im Arabischen existieren zwei Schreibweisen, zum einen die transliterierte Variante ‏لــول‎ oder ‏هـــا‎, was wie ha ausgesprochen wird.
  • Französisch: mdr, aus den Initialen von mort de rire (deutsch „Sterbe vor Lachen“)
  • Hebräisch: ההה, dessen aussprache in etwa „hahaha“ entspricht, also als Lachen gedeutet werden kann.
  • Im Japanischen wurde ursprünglich das Kanji für Lachen/Lächeln in Klammern gesetzt – （笑）. Da dieses als wara(u) ausgesprochen wird, wird es heute üblicherweise einfach nur mit w abgekürzt.
  • Schwedisch: Hier ist die Abkürzung asg für Asgarv (deutsch „starkes Lachen“) gebräuchlich.
  • Die Thai-Fassung von LOL ist 555, da die Ziffer 5 als ha ausgesprochen wird.
  • In einigen Sprachen mit nicht-lateinischer Schrift werden die Buchstaben oft transliteriert, z. B. russisch лол.

Siehe auch

Weblinks

Wiktionary Wiktionary: lol – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Einzelnachweise

  1. ↑ Matt Haig; Kogan Page (Hrsg.): E-Mail Essentials: How to Make the Most of E-Communications. Kogan Page, 28. August 2001, ISBN 0-74943-576-3, S. 224.
  2. ↑ Michael Egan; Cool Publications Ltd (Hrsg.): Email Etiquette. 2004, ISBN 1-84481-118-2, S. 32, 57–58.
  3. ↑ James Morgan: Why did LOL infiltrate the language? BBC News, abgerufen am 23. September 2011 (englisch).
  4. ↑ Anna Stewart: OMG! Oxford English Dictionary adds new words. CNN, 25. März 2011, abgerufen am 23. September 2011 (englisch).
  5. ↑ Brad, Jamie Dubs: ROFLcopter – Part of a series on LOL ASCII. knowyourmeme.com, abgerufen am 23. September 2011 (englisch).
  6. ↑ What does LQTM mean? InternetSlang.com, abgerufen am 23. September 2011 (englisch).

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Lol — bezeichnet: Lol (Fluss), einen Fluss in der Region Bahr al Ghazal im Sudan, Afrika Lol ist der Name folgender Personen: Lol Creme (* 1947), eigentl. Laurence Neil Creme, englischer Musiker Lol Mohammed Chawa (* 1939), Staatspräsident des Tschad… …   Deutsch Wikipedia

  • LOL (^^ — LOL (^^,) Saltar a navegación, búsqueda El título de este artículo se muestra incorrectamente debido a limitaciones técnicas. El título correcto es LOL <(^^,)>. LOL <(^^,)> Álbum de estudio de Basshunter Publicación 1 de… …   Wikipedia Español

  • LOL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • LOL — (lol) es un acrónimo, abreviación de laughing out loud (risa ruidosa, carcajada), o menos común, lots of laughs (muchas risas). Es un término solo usado en internet: salones de chat, foros, juegos en red y programas de mensajería instantánea. Es… …   Enciclopedia Universal

  • lol — /lol/ abbrev 1. Laugh(ing) out loud 2. Lots of love * * * abbr. laughing (or laugh) out loud (used in e mail) * * * abbr laugh(ing) out loud used on the Internet, in e mail, etc., to indicate that something is considered very funny * * * LOL 8… …   Useful english dictionary

  • LOL (^^,) — LOL <(^^,)> Album par Basshunter Sortie 1er septembre 2006 Enregistrement …   Wikipédia en Français

  • LOL — (Laughing Out Loud) laughing audibly, laughing in a loud voice (Internet abbreviation) LOL (lots of laughs) n. many laughs, a lot of laughter (Internet Slang) …   English contemporary dictionary

  • lol|ly — «LOL ee», noun, plural lies. British. 1. a lollipop. 2. Slang. money …   Useful english dictionary

  • LOL — abbr. laughing out loud. * * * …   Universalium

  • lol — lol,   Talk Mode …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”