Slowenen in Berlin

Filmdaten
Deutscher Titel	Slowenen in Berlin
Originaltitel	Slovenci v Berlinu
Produktionsland	D
Originalsprache	Slowenisch
Erscheinungsjahr	2006
Länge	52 Minuten
Altersfreigabe	FSK 0
Stab
Regie	Roman Schikorsky, Mark Poepping
Drehbuch	Roman Schikorsky, Mark Poepping
Produktion	mmpro. film- und medienproduktion
Musik	RKM Studios zu Berlin
Kamera	Mako Antonissen
Schnitt	Jonas Tublje
Besetzung
Izidor "Dori" Pecovnik Stanislav Miklic Martina Konda Jerneja Jerzernik Marco Pangerl Anica Kraner

Slowenen in Berlin ist der erste internationale Dokumentarfilm der Regisseure Roman Schikorsky und Mark Poepping. Die Premiere fand im September 2006 im Cankerjev Dom - dem größten Kulturhaus Sloweniens - in Ljubljana und im traditionsreichen Kino Babylon in Berlin-Mitte statt. Der Film feiert seine TV-Premiere im slowenischen Fernsehen (RTV) am 20. Dezember 2006.

Handlung

„Slowenen in Berlin“ zeigt die Geschichten von fünf slowenischen Einwanderern und deren Leben diesseits der Alpen - ihre Wünsche und Hoffnungen, ihren Prozess der Integration, ihre Liebe und Hingabe für ihr Heimatland Slowenien, die sie sich voller Herzblut in Berlin erhalten.

Entstanden ist eine 50-minütige Dokumentation über Europäer für Europäer, ein Film, der ein neues Bewusstsein beschreibt, ein Wir-Gefühl, welches vom Austausch kultureller Eigenarten lebt, die eigene Identität nicht verlieren lässt und als eine menschliche Bereicherung verstanden wird. Gezeigt wird auch die zweite und dritte Generation der Einwanderer, die so möchte man mutmaßen, sich immer weiter nicht nur sprachlich von ihren eigenen Wurzeln entfernt.

Pressestimmen

• Delo: Ein ehrlicher Film
• Druzina: Eine Polka der Herzen
• RTV Slovenije: Ein sehnsüchtiger Gruß aus Berlin

Weblinks

• Offizielle Website zum Film
• Slowenen in Berlin in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Zeitung Druzina
• RTV Slovenije