The Way of the Dragon

Filmdaten
Deutscher Titel:	Die Todeskralle schlägt wieder zu
Originaltitel:	猛龍過江 Meng long guo jiang
Produktionsland:	Hong Kong
Erscheinungsjahr:	1972
Länge:	100 Minuten
Originalsprache:	Mandarin
Altersfreigabe:	FSK 16
Stab
Regie:	Bruce Lee
Drehbuch:	Bruce Lee
Produktion:	Bruce Lee Raymond Chow
Musik:	Joseph Koo
Kamera:	Ho Lan-Shan
Besetzung
Bruce Lee: Tang Lung Nora Miao: Chen Ching Hua Chuck Norris: Colt

Die Todeskralle schlägt wieder zu (auch bekannt als: Bruce Lee – Die Faust des Drachen und The Way of the Dragon) war der erste Film der von Bruce Lee gegründeten Produktionsfirma Concorde. Der Film kann dem Genre des Martial-Arts-Films zugeordnet werden.

Bruce Lee fungierte nicht nur als Hauptdarsteller, sondern war zugleich Regisseur, Drehbuchautor und Kampfszenen-Choreograf. Die Todeskralle schlägt wieder zu, der am 30. Dezember 1972 in Hongkong Premiere hatte, wurde ein weltweiter Erfolg und wird bis heute als der beste Film Bruce Lees gehandelt. Nicht nur, weil er mit Chuck Norris im Kolosseum von Rom einen der bekanntesten Filmkämpfe choreografierte, sondern weil Lee auch einen Teil seiner eigenen Lebensgeschichte in diesen Film mit einfließen ließ (Der Protagonist muss sich anfangs als Fremder in einem ihm völlig unbekannten Land zurechtfinden).

Handlung

Tang Lung (Bruce Lee), ein junger Mann aus Hongkong, reist nach Rom, um dort einer Freundin (Nora Miao) der Familie im Kampf gegen eine Gangsterbande beizustehen, die mit allen Mitteln versucht, ihr Restaurant zu übernehmen. Nachdem Tang Lung die ersten Schlägertrupps mühelos in die Flucht geschlagen hat, holt sich der Gangsterboss Verstärkung in Gestalt eines amerikanischen (Bob Wall) und eines japanischen Kampfkunstexperten (Hapkido-Meister Hwang In-shik). Nachdem es ihnen nicht gelingt, Tang Lung unschädlich zu machen, wartet der Amerikaner Colt (Chuck Norris) auf ihn. Im Kolosseum von Rom kommt es zum Zweikampf der Giganten.

Wissenswertes

• In Deutschland ist z. Zt. keine ungeschnittene DVD-Version dieses Films erhältlich; daher ist es nicht möglich, alle Kampfszenen uneingeschränkt in einer deutsch synchronisierten Fassung zu sehen. Ende der 80er lief jedoch im ZDF zweimal eine komplett ungekürzte und anders synchronisierte Fassung.
• Der chinesische Titel des Films lautet Meng long guo jiang, kantonesisch Maang lung goh kong, und bedeutet sinngemäß „Mächtiger Drache, der ein neues Gebiet betritt“. Der Vorspann des Films zeigt ein Drachenboot, das von China nach Italien fährt.
• Lees Rollenname Tang Long (kantonesisch Tong Lung) bedeutet „Drache aus China“.
• Der deutsche Titel Die Todeskralle schlägt wieder zu entstand durch ein Missverständnis. 1973 drehte Bruce Lee seinen letzten (vollständigen) Film, Enter The Dragon, der den deutschen Namen Der Mann mit der Todeskralle trug. Der besagte Mann war jedoch in der Handlung dieses Filmes nicht Bruce Lee selbst, sondern sein Gegner, der aufgrund einer fehlenden Hand verschiedene Aufsätze auf seinen Arm stülpen konnte. In den letzten Szenen von Enter The Dragon kämpft dieser Feind gegen Lee mit aufgesteckter Kralle. Somit ist später bei der deutschen Filmtitelvergabe die Bezeichnung Todeskralle wohl irrtümlich mit Bruce Lee selbst in Verbindung gebracht worden. In Die Todeskralle schlägt wieder zu spielt niemand eine derartige Rolle.
• Für die Rolle des Colt wollte Lee ursprünglich den Karate- und Kickbox-Meister Joe Lewis verpflichten, welcher auch einer seiner Schüler war. Dieser jedoch lehnte ab, und Chuck Norris trat an seine Stelle.

Weblinks

• Die Todeskralle schlägt wieder zu in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database