Barrel

Einheit
Norm	Angloamerikanisches Maßsystem
Einheitenname	Barrel
Einheitenzeichen	bl., bbl.
Dimensionsname	Volumen
Dimensionssymbol	V
In SI-Einheiten	bbl. (Imp.) = 159,1132 Liter bbl. (U.S.) = 158,9873 Liter bl. (Imp.) = 163,6593 Liter bl. (U.S.) = 119,2405 Liter
Benannt nach	engl. Fass

Das Barrel ['bærɘl] (englisch für Fass) ist eine Maßeinheit des Raums (Flüssigkeiten, siehe Raummaß). Man unterscheidet zwischen dem Imperialen (d. h. britischen) und (US-)amerikanischen Barrel sowie zwischen dem Barrel für Erdölprodukte^[1] und dem für Brauereiprodukte (Bier).

Geschichte des Barrels

Erdölindustrie

Heringsfass mit einem Fassungsvermögen von 158,99 Litern, wurde gereinigt und danach zum Abfüllen von Erdöl wiederverwendet

Der Ort im europäischen Kulturkreis, an dem zuerst Erdöl gewonnen wurde, war Pechelbronn im Elsaß. Die dortige Erdpechquelle ist seit 1498 belegt. Das aus den so genannten Pechelbronner Schichten stammende Erdöl wurde zunächst medizinisch bei Hauterkrankungen benutzt. Die kommerzielle Nutzung aber begann 1735 und endete 1964. Generationen von Technikern besuchten das Gebiet, um das Fördern und Raffinieren von Erdöl zu lernen. Von dort stammt auch die Methode, Erdölprodukte (Rohprodukte, medizinische Pr., Lampenöl, Schmieröl) in Fässer abzufüllen.

Ölfässer verschiedener Epochen im Deutschen Erdölmuseum Wietze

Unter den im Großhandel genormten Fässern wählte man nicht Wein- oder Bierfässer, sondern gereinigte Heringstonnen. Gesalzener Hering wurde damals in großen Mengen in Fässern ins Binnenland verkauft, so dass diese Fässer günstig erworben werden konnten. Um Verwechslungen und spätere Befüllung mit Nahrungsmitteln zu verhindern wurde der Fassboden blau gestrichen. Mit zunehmender Produktion wurden bei örtlichen Küfern Fässer der eingeführten Größe bestellt. Nachdem 1858/59 in Wietze, und anschließend in 1859 in den USA in Titusville, Pennsylvania die ersten Erdölquellen erbohrt wurden, übernahmen die Unternehmer nicht nur die Techniken aus Pechelbronn, sondern ließen auch von örtlichen Küfern Tonnen aus Eichenholz in den Abmessungen wie in Pechelbronn herstellen. Neben den alten Maßen der Heringstonne von 158,99 Litern übernahmen die US-Produzenten auch die Angewohnheit, den Fassboden blau zu streichen.

Ein typisches Standardfass(55 gallon drum) fasst keineswegs genau ein Barrel sondern ~218 Liter also ca. 1/3 mehr.

Komplexität und Vielfalt alter Fassgrößen

Die Komplexität und Vielfalt der damaligen Maßsysteme mit unterschiedlichen Maßen (Fassgrößen) für verschiedene Flüssigkeiten, die sich auch von Land zu Land unterschieden, zeigt der folgende Eintrag in der Oeconomische Encyclopädie:

„Barrel oder Barell, ist ein englisches Wort, welches soviel als das französische Baril bedeutet. Es ist ein in England gebräuchliches Maß, welches 31,5 Gallons d.i. ungefähr 126 französ. Potts, oder pariser Pinten für den Wein, und 36 Gallons oder 144 Pots für das Bier enthält. Das gewöhnlichste Barrel vom Alla, welches ein sußes Bier ohne Hopfen ist, hält 32 Gallons, welches 2 Pots mehr, als das vom Weine, ausmacht. 2 Barrel thun ein Hogshead, welches ein englisches Muid ist. Das Barrel thut 2 Kilderkins.“

– Johann Georg Krünitz: Oeconomische Encyclopädie.

Hier geht es um das englische Muid. Die Vergleichsmaße im Zitat unterscheiden sich von Land zu Land und sogar von Region zu Region stärker noch als das Barrel. Das Muid (lat. modius ‚reichlich‘) reichte von 268 Liter in Paris bis 1500 Liter in Skandinavien. Gebräuchlich ist das Muid heute nur noch als die 1300-Litergröße in Châteauneuf-du-Pape.^[2]

Begriffe, Einheiten und Umrechnungsfaktoren

Die Einheitenzeichenen für Barrel sind: bl., bbl. (US-Volumen) bzw. bl. Imp., bbl. Imp. (Imperial-Volumen). Die Abkürzung bbl. steht für blue barrel, ein blau gekennzeichnetes Fass mit genormtem Inhalt.

Erdöl- und Gasindustrie

Im internationalen Gebrauch wird das US-amerikanische Barrel mit 158,987 Litern verwendet. Das imperiale Barrel wird nicht verwendet.

Erdöl

• bbl = One Barrel of Oil = 1 Barrel Öl
  • Mbbl = One Thousand Barrels = 1000 Barrel. M steht hier für mille (lat. 1000).
  • MMbbl = Million barrels = Millionen Barrel
• bopd (barrels of oil per day (Barrel pro Tag), kurz b/d) wird zum Beispiel für die Menge Rohöl genommen, die eine Ölquelle oder ein Ölfeld pro Tag fördert.
  • Mbopd = One thousand barrels of oil per day = 1000 Barrel Öl pro Tag
  • MMbopd = One million barrels of oil per day = 1 Million Barrel Öl pro Tag

Gas

• Mcf = Thousand Standard Cubic Feet = Tausend Kubikfuß (cft)
  • MMcf = Million Standard Cubic Feet = Million Kubikfuß
  • BCF = Billion Standard Cubic Feet = Milliarde Kubikfuß
  • TCF = Trillion Standard Cubic Feet = Billion Kubikfuß
• Mcfpd = Thousand Standard Cubic Feet per day = Tausend Kubikfuß pro Tag
  • MMcfpd = Million Standard Cubic Feet per day = Million Kubikfuß pro Tag

Barrels of oil equivalent (BOE)

• boe (BOE) (barrels of oil equivalent) wurde eingeführt, um eine Möglichkeit zu haben, Öl-, Gas- und Flüssiggasmengen in Bezug auf ihren Energiegehalt miteinander zu vergleichen. Dabei wird berücksichtigt dass die Masseeinheit Erdgas und Erdöl unterschiedlich viel Verbrennungsenergie liefert. Man rechnet: 5,5–6 Mcf Gas = 1 Barrel-Öl-Äquivalent (BOE). Vergleiche: Öleinheit.
  • boepd = Barrels of oil equivalent per day = Barrel-Öl-Äquivalent pro Tag
  • MMBOE = Million barrels of oil equivalent = Millionen Barrel-Öl-Äquivalent
  • MMBOEpd = Million barrels of oil equivalent per day = Millionen Barrel-Öl-Äquivalent pro Tag

Umrechnung

Erdöl

• 1 bbl. = 158,987294928 Liter (l)
  • 1 bbl. = 42 liquid gallons (gal)
  • 1 bbl. = 336 pint (pt)
  • 1 bbl. = 9702 cubic inch (cin)

• 1 bbl. ≈ 0,137 metrische Tonnen Erdöl (bei einer Dichte von ≈ 0,8617 t/m³)^[3]
  • 7,3 bbl. ≈ 1 Tonne Erdöl

• 1 bbl. Imp. = 159,113159869818 Liter
  • 1 bbl. Imp. = 35 gallons (Imp.)
  • 1 bbl. Imp. = 280 pint (Imp.)
  • 1 bbl. Imp. = 9709,68075 cubic inch

• 1 bbl. Imp. ≈ 1,00079 bbl.
  • 24000 bbl. Imp. = 24019 bbl.

Gas

• 1 Mcf = 1000 cft = 1000 Kubikfuß Gas = 28,316846592 Kubikmeter Gas
  1 Kubikmeter Gas ≈ 35,315 Kubikfuß Gas

• 1 MMcf = 1000 Mcf
• 1 BCF = 1000 MMcf
• 1 TCF = 1000 BCF

1 Kubikfuß Gas liefert eine Energiemenge zwischen 1010 BTU und 1070 BTU, was ungefähr 1065 bis 1129 Kilojoule entspricht. Definiert ist ein Barrel of oil equivalent BOE mit:

• 1 boe = 5800000 BTU = 6117863,2 Kilojoule

Demnach entsprechen:

• 1 boe ≈ 5421 bis 5743 Kubikfuß Gas ≈ 153 bis 163 Kubikmeter Gas
• 1 MMBTU = 1 Million BTU = 1054804 Kilojoule ≈ 935 bis 990 Kubikfuß Gas ≈ 26,5 bis 28 Kubikmeter Gas

Andere Flüssigkeiten

Für Bier, Wein und ähnliches gelten folgende Umrechnungsfaktoren:

• 1 bl. (Imp.) = 163,659250151813 Liter
  • 1 bl. (Imp.) = 36 Gallonen (Imp.)
  • 1 bl. (Imp.) = 288 Pint (Imp.)
  • 1 bl. (Imp.) = 9987,1002 Kubikzoll

• 1 bl. (U.S.) = 119,240471196 Liter
  • 1 bl. (U.S.) = 31,5 Gallonen (U.S.)
  • 1 bl. (U.S.) = 252 Pint (U.S.)
  • 1 bl. (U.S.) = 7276,5 Kubikzoll

• 1 bl. (Imp.) ≈ 1,3725 bl. (U.S.)
  • 17.500 bl. (Imp.) = 24.019 bl. (U.S.)

Literatur

• Oeconomische Encyclopädie von J.G. Krünitz, ein 242-bändiges Werk erschienen von 1773 bis 1858 und wichtigste Quelle der deutschen Industriegeschichte

Einzelnachweise/Anmerkungen

1. ↑ dessen Bezeichnung bis in die achtziger Jahre 159er-Fass oder Fass Rohöl lautete
2. ↑ Mario Scheuermann (Hrsg.): Muid. In: weinwissen.com. (HTML, abgerufen am 26. November 2009).
3. ↑ Bundeszentrale für politische Bildung (Hrsg.): Barrel. Wie viel Barrel hat eine Tonne Erdöl?. In: HanisauLand. (HTML, abgerufen am 28. November 2009).

Siehe auch

• Angloamerikanisches Maßsystem

Weblinks

 Wiktionary: Barrel – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

 Commons: Ölfässer (Barrels) – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Deutsches Erdölmuseum Wietze
• Museé de Petrole, Merkwiller Pechelbronn
• http://www.weinwissen.com/inc-main/weinabc-d.asp?wort=3723