Wolfgang Adenberg

Wolfgang Adenberg

Wolfgang Adenberg (* 8. März 1967 in Köln) ist ein deutscher Musicalautor, Textdichter und Übersetzer. Von ihm stammen u.a. die Musicals Moulin Rouge Story, Fletsch und Emil und die Detektive, alle mit Musik von Marc Schubring. Besondere Bekanntheit erlangte der gelernte Jurist durch seine Übersetzungen weltbekannter Musicals wie Titanic, 42nd Street, We Will Rock You oder The Scarlet Pimpernel. Seit 2002 übersetzt er die regelmäßig aktualisierten Texte von Starlight Express. Adenberg ist Absolvent des ersten Jahrgangs (1996) der Celler Schule. Auf seinem CD-Label „Anything Goes Records“ produziert und veröffentlicht er Aufnahmen rarer Musicals oder verwandter Genres, u. a. die erste deutschsprachige Aufnahme der Dezemberlieder von Maury Yeston, interpretiert von Pia Douwes.

Werke

Eigene Stücke:

  • 1993: Fletsch (Musik: Marc Schubring, Buch: Holger Hauer)
  • 1995: Cyrano de Bergerac (Musik: Marc Schubring)
  • 2001: Emil und die Detektive (Musik: Marc Schubring)
  • 2002: What a Feeling (Musical mit Hits der 80er)
  • 2003: Der kleine Wassermann (Bühnenbearbeitung des Romans)
  • 2004: Swing Sisters (Musical mit Swing-Klassikern)
  • 2005: Herr der Diebe (Bühnenbearbeitung des Romans)
  • 2005: Fred vom Jupiter (Musical mit Hits der Neuen Deutschen Welle)
  • 2007: Kiss me, Cole (Cole Porter-Revue, Uraufführung an der Staatsoperette Dresden)
  • 2007: Die sieben Raben (Musik: Alexander S. Bermange)
  • 2008: König Drosselbart (Musik: Alexander S. Bermange)
  • 2008: Moulin Rouge Story (Musik: Marc Schubring)
  • 2009: Der Mann, der Sherlock Holmes war (Musik: Marc Schubring, Uraufführung an der Staatsoperette Dresden)
  • 2009: Dornröschen (Musik: Alexander S. Bermange)

Übersetzungen (Auswahl):

Weblink


Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Adenberg — ist der Name folgender Orte: Adenberg (Gemeinde Handenberg), Ortsteil der Gemeinde Handenberg, Bezirk Braunau am Inn, Oberösterreich Adenberg (Gemeinde Rennweg), Ortsteil der Marktgemeinde Rennweg am Katschberg, Bezirk Spittal an der Drau,… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste von Musicals — Diese Liste enthält Musicals, die entweder selbst einen Eintrag bei Wikipedia haben oder zumindest deren Urheber einen Eintrag haben. Andere Musicals, die diese Kriterien nicht erfüllen, finden sich auf der Diskussionsseite. Bitte streng… …   Deutsch Wikipedia

  • We Will Rock You- Musical — Das Dominion Theatre in London Musical Dome in Köln We Will Rock You ist ein Jukebox Musical von Ben Elton und der bri …   Deutsch Wikipedia

  • We will rock you (Musical) — Das Dominion Theatre in London Musical Dome in Köln We Will Rock You ist ein Jukebox Musical von Ben Elton und der bri …   Deutsch Wikipedia

  • Brüder-Grimm-Märchenfestspiele Hanau — Logo der Märchenfestspiele Die Brüder Grimm Märchenfestspiele Hanau sind jährlich von Mai bis Juli / August stattfindende Freilichtspiele in Hanau. Mit derzeit ca. 80 000 Besuchern pro Saison sind die Märchenfestspiele nach den Bad Hersfelder… …   Deutsch Wikipedia

  • Marc Schubring — [ chü b ri[ng]] (* 13. April 1968 in Berlin) ist ein deutscher Komponist. Leben Nach dem Abitur 1988 am Goethe Gymnasium Berlin nahm Marc Schubring das Studium der Musikwissenschaft an der TU Berlin auf. Er verließ Berlin ein Jahr später, um in… …   Deutsch Wikipedia

  • Scarlet Pimpernel — The Scarlet Pimpernel ist ein Musical nach dem gleichnamigen Roman von Emmuska Orczy (in der deutschen Übersetzung als Das scharlachrote Siegel erschienen). Die Musik stammt von Frank Wildhorn (Jekyll Hyde), die Texte von Nan Knighton. Die… …   Deutsch Wikipedia

  • Starlightexpress — Starlighthalle, Bochum Starlight Express ist ein Musical mit der Musik von Andrew Lloyd Webber und Texten von Richard Stilgoe. Es basiert auf den Railway Series von Wilbert Vere Awdry und der Geschichte The Little Engine That Could von Watty… …   Deutsch Wikipedia

  • The Scarlet Pimpernel — ist ein Musical nach dem gleichnamigen Roman von Emmuska Orczy (in der deutschen Übersetzung als Das scharlachrote Siegel erschienen). Die Musik stammt von Frank Wildhorn (Jekyll Hyde), die Texte von Nan Knighton. Die Uraufführung fand am 9.… …   Deutsch Wikipedia

  • Textdichter — Liedtexter oder Textdichter ist jemand, der den Text für ein kurzes gesungenes Musikstück schreibt. Die Bedeutung für ein solches gemeinsames Werk spiegelt sich in der Begrifflichkeit der GEMA wider. Diese unterscheidet grundsätzlich zwischen… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”