Ñ

Ññ

Das Ñ bzw. ñ ist ein Buchstabe des Lateinischen Alphabets des Spanischen und einiger weiterer Sprachen. Es ist ein N mit Tilde. Sein Name im Spanischen ist eñe [ˈeɲe]. Es bezeichnet einen palatalen nasalen Konsonanten und wird in der alphabetischen Reihenfolge zwischen N und O eingeordnet. Auf der spanischen Tastatur befindet er sich rechts vom Buchstaben L, an der Stelle, an der sich auf einer deutschen Tastatur das Ö befindet.

Der Buchstabe entstand aus einem n mit darübergeschriebenem kleinen n, das in der Orthographie des mittelalterlichen Latein als Abkürzung für doppeltes n diente. Da sich das doppelte n des Lateinischen im Spanischen zu einem palatalen Nasal entwickelt hatte (z. B. latein. annus → span. año), nahm das n mit Querstrich hier diesen Lautwert an. Aufgrund seines eigenständigen Lautwertes wurde es mit der Zeit als selbständiger Buchstabe betrachtet und schließlich auch als solcher eingeordnet.

„Ñ“ auf der Tastatur

Er wird heute nach dem Vorbild des Spanischen mit demselben Lautwert in einigen weiteren Sprachen verwendet, so im Galicischen, Asturischen, Baskischen, Quechua, Aymara, Guaraní, Mapudungun, Tagalog und Chamorro. Im Nauruischen wird das Ñ für den Laut ng verwendet (siehe Beispiel Meneng). In einigen Sprachen, wie dem Katalanischen, wird der spanische ñ-Laut durch ein ny ersetzt (z. B. in Catalunya anstatt Cataluña (Katalonien), im Portugiesischen durch ein nh (z. B. Espanha statt España oder Piranha), im Französischen und Italienischen durch gn (wie in lasagne). Im Bretonischen wird das Ñ selbst nicht ausgesprochen, nasaliert aber den vorausgehenden Vokal.

Darstellung auf dem Computer

Unicode

Im internationalen Zeichenkodierungssystem Unicode nimmt das große Ñ (LATIN CAPITAL LETTER N WITH TILDE) die Position U+00D1 ein, das kleine ñ (LATIN SMALL LETTER N WITH TILDE) liegt auf U+00F1. Die gleiche Position hat es auch im Zeichensatz Latin-1.

Tastatureingabe

Fehlt der Buchstabe Ñ auf der Tastatur des PCs, kann er unter Microsoft Windows mit gedrückter ALT-Taste und 209 (Ñ) oder 241 (ñ) auf dem Ziffernblock eingetippt werden, unter Windows 2000, Windows XP und höher jedoch mit führender Null, d. h. die ALT-Taste und 0209 (Ñ) oder 0241 (ñ) auf dem Ziffernblock. Funktionieren sollten auch noch die der Windowseigenen Codepage entsprechenden Tastenkombinationen ALT und 164 (ñ) oder 165 (Ñ). Unter Mac OS X wird der Buchstabe mit gedrückter ALT-Taste und N, gefolgt von einem nochmaligen Druck auf N (ohne ALT-Taste) erzeugt. Unter Unixähnlichen Betriebssystemen wird er mittels Compose-Taste gefolgt von N (oder n), gefolgt von ~ (Tilde) oder mittels der Tottaste ~ gefolgt von N erzeugt.

HTML

In HTML kann das Zeichen auch mit folgenden Entitäten umschrieben werden:

• Großbuchstabe Ñ: Ñ
• Kleinbuchstabe ñ: ñ

TeX

In TeX kann das Zeichen durch Kombination aus Buchstaben und diakritischem Zeichen erzeugt werden, also \~n bzw. \~N.

Das lateinische Grundalphabet

Aa  Bb  Cc  Dd  Ee  Ff  Gg  Hh  Ii  Jj  Kk  Ll  Mm  Nn  Oo  Pp  Qq  Rr  Ss  Tt  Uu  Vv  Ww  Xx  Yy  Zz 

(für darauf basierende Buchstaben mit diakritischen Zeichen u. a. siehe Liste lateinisch-basierter Alphabete)