Bilitis

Filmdaten
Deutscher Titel	Bilitis
Produktionsland	Frankreich, Italien
Originalsprache	Französisch
Erscheinungsjahr	1977
Länge	95 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16
Stab
Regie	David Hamilton
Drehbuch	Catherine Breillat, Jacques Nahum, Robert Boussinot
Produktion	David Hamilton, Sylvio Tabet
Musik	Francis Lai
Kamera	Bernard Daillencourt
Schnitt	Henri Colpi, Claire Painchault
Besetzung
Patti D'Arbanville: Bilitis Mona Kristensen: Melissa Bernard Giraudeau: Lucas Mathieu Carrière: Mikias Gilles Kohler: Pierre Irka Bochenko: Prudence Jacqueline Fontaine: Internatsleiterin Marie-Thérèse Caumont: Stellvertreterin Camille Larivière: Susy Catherine Leprince: Helen

Bilitis ist ein Film des britischen Fotografen David Hamilton, nach den Gedichten von Pierre Louÿs.

Inhalt

Die siebzehnjährige Internatsschülerin Bilitis verliebt sich kurz vor den Sommerferien, die sie bei ihrer verheirateten Freundin Melissa verbringt, in den Fotografen Lucas. Jedoch wagt sie es nicht, den ersten Schritt zu tun. Bei Melissa wird sie Zeuge, wie deren Mann Pierre sie gewaltsam zum Geschlechtsverkehr zwingt. Die beiden jungen Mädchen flüchten sich daraufhin in eine kurze lesbische Romanze, die später von Melissa beendet wird. Bilitis wird klar, nicht sie, sondern Melissa braucht den Fotografen Lucas, und so kehrt Bilitis, ohne ihre wahre Liebe gefunden zu haben, ins Internat zurück.

Bemerkungen

Bilitis ist der erste Film des Fotografen David Hamilton, der als Meister der Lolitafotografie bekannt geworden ist. Auch in seinen Kinofilmen nutzt er erotische Bilder junger Mädchen fotografisch. Der männliche Held der Geschichte ist wie Hamilton selbst Fotograf.

Anders als die meisten seiner folgenden Filme ist Bilitis ein Film über Pubertät und Erwachsenwerden. Die Hauptdarstellerin Patti D'Arbanville erhielt Lob für ihr einfühlsames Spiel.

Am Drehbuch wirkte Catherine Breillat maßgeblich mit, die selbst als Autorin und Regisseurin ähnlicher Stoffe bekannt wurde. Den als angebliche Übersetzung antiker Poesie einer zweiten Sappho von Pierre Louÿs 1894 herausgegebenen, aber von Louÿs selbst verfassten Gedichtband Lieder der Bilitis (Chansons de Bilitis) nahm Breillat zur Vorlage und verlegte die Filmhandlung in die Gegenwart. Von diesem Gedichtband hat auch die erste 1955 in San Francisco, Kalifornien gegründete Lesbenorganisation Daughters of Bilitis ihren Namen.

Die Filmmusik von Francis Lai war in Deutschland ein großer Erfolg.

Deutsche Fassung

Die deutsche Synchronbearbeitung entstand 1977. ^[1]

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher
Bilitis	Patti D'Arbanville	Claudia Marnitz
Melissa	Mona Kristensen	Gudrun Vaupel
Lucas	Bernard Giraudeau	Ingolf Gorges
Pierre	Gilles Kohler	Dieter Gerlach

Kritiken

„Erlesen fotografiert, streckenweise an der Grenze zum Kitsch, eine „Love Story“ im Stil entsprechender Männermagazine.“

– Lexikon des internationalen Films (CD-ROM-Ausgabe), Systhema, München 1997

„Geschmäcklerisch fotografierter Softsexfilm, dessen äußerer Schick aber nicht über die Schwächen seines Plots hinwegtäuscht.“

– Heyne Filmlexikon, 1996

Literatur

• Pierre Louÿs: Die Lieder der Bilitis (Originaltitel: Les Chansons de Bilitis). Deutsch von Roland Schacht, mit Illustrationen von Carola Andries. Verlag der Europäischen Bücherei Hieronimi, Bonn 1962
• David Hamilton: Erinnerungen an Bilitis. Fotoalbum über seinen ersten Film (Originaltitel: Hamilton's Movie). Swan, Kehl am Rhein 1977, 111 S., ISBN 3-88230-005-1

Weblinks

• Bilitis in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• David Sander: Posen und Kosen auf Spiegel Online vom 15. April 2009

Einzelnachweise

1. ↑ Thomas Bräutigam: Stars und ihre deutschen Stimmen. Lexikon der Synchronsprecher. Schüren, Marburg 2009, ISBN 978-3-89472-627-0, beiliegende Daten-CD

Filme von David Hamilton

Hildegard Knef und ihre Lieder | Bilitis | Die Geschichte der Laura M | Zärtliche Cousinen | Erste Sehnsucht | Ein Sommer in St. Tropez | Bilitis II – My Love