Bill & Ted’s verrückte Reise durch die Zeit

Filmdaten
Deutscher Titel:	Bill & Teds verrückte Reise durch die Zeit
Originaltitel:	Bill & Ted's excellent adventure
Produktionsland:	USA
Erscheinungsjahr:	1988
Länge:	86 Minuten
Originalsprache:	Englisch
Altersfreigabe:	FSK 6
Stab
Regie:	Stephen Herek
Drehbuch:	Chris Matheson, Ed Solomon u. a.
Produktion:	Joel Soisson, Michael S. Murphey, Scott Kroopf u. a.
Musik:	David Newman
Kamera:	Timothy Suhrstedt
Schnitt:	Larry Bock, Patrick Rand
Besetzung
Keanu Reeves: Ted Logan Alex Winter: Bill S. Preston George Carlin: Rufus Terry Camilleri: Napoleon Dan Shor: Billy the Kid Tony Steedman: Sokrates

Bill & Teds verrückte Reise durch die Zeit (Bill & Ted’s excellent adventure) ist eine Science-Fiction-Komödie von Stephen Herek aus dem Jahr 1988. Der Film basiert auf der Idee von Zeitreisen.

Handlung

Bill und Ted haben ein Problem: Wenn sie ihre Geschichtsprüfung nicht bestehen können und dadurch ihren Schulabschluss nicht schaffen, soll Ted auf eine Militärakademie geschickt werden und die Band „Wyld Stallyns“ (dt. wilde Hengste) der beiden Teenager müsste sich auflösen. Ein Zeitreisender namens Rufus aus der Zukunft stellt ihnen eine Zeitmaschine in Form einer Telefonzelle zur Verfügung, weil sie später mit ihrer Band und der Musik seine Welt retten sollen. Das geht aber nur, wenn die beiden weiter zusammenbleiben können. Bill und Ted reisen in dieser Telefonzelle durch die Zeit und nehmen Sokrates, Napoleon, Ludwig van Beethoven, Johanna von Orleans, Dschingis Khan, Sigmund Freud, Billy the Kid und Abraham Lincoln in das Amerika der 1980er Jahre mit, wo die historischen Gestalten ein Riesenchaos anrichten, verhaftet und in der Polizeiwache eingesperrt werden. Es gelingt Bill und Ted, die historischen Persönlichkeiten zu befreien. Ihr Vortrag mit den historischen Personen wird ein Riesenerfolg, und sie bestehen die Prüfung und können weiter zusammen in ihrer Band spielen.

Einfluss von Zitaten

Einige häufige Phrasen der Hauptfiguren haben insbesondere in der deutschsprachig synchronisierten Fassung des Films Eingang in die Populärkultur gefunden. So etwa „Hoschi“ (Bezeichnung für Typ, Kerl oder als Anrede) und „Volle Kanne, Hoschi!“. Verbreitet sind auch die Schreibweisen „Hoshi“, „Hoschie“ und „Hoshy“. Im Original wird hier der Ausdruck „dude“ gebraucht.

Hintergrund

Der Film wurde bereits 1987 gedreht, aber auf Grund mangelnden Geldes konnte er nicht vor 1988 veröffentlicht werden. Aus diesem Grund mussten einige Daten im Film im Nachhinein geändert werden. Das Copyright-Datum des Films ist 1988, dies ist auch auf dem DVD-Cover sichtbar.

Auf DVDs und Plakaten wurde der Film zum Teil mit dem so genannten Deppenapostroph geschrieben: Bill & Ted’s verrückte Reise durch die Zeit.

Sequels zum Film

1991 folgte die Fortsetzung unter dem Namen Bill & Ted’s verrückte Reise in die Zukunft (Bill & Ted’s Bogus Journey).

Es folgten zwei Fernsehserien unter dem Namen Bill and Ted’s Excellent Adventures. Die eine war eine Cartoon-Serie mit den Stimmen von Keanu Reeves, Alex Winter und George Carlin (1990 bis 1991) und die andere war eine Serie mit realen Schauspielern aus dem Jahr 1992, welche sich aber nur über sieben Folgen erstreckte. Des Weiteren erschien vom Marvel-Verlag in den USA eine Comicreihe mit dem Namen Bill and Ted’s Excellent Comic Book.

Für den Game Boy und den ATARI Lynx erschien auch ein gleichnamiges Videospiel.

Soundtrack

• „Play With Me“ – Extreme
• „The Boys and the Girls Are Doing It“– Vital Signs
• „Not So Far Away“ – Glen Burtnick
• „Dancing With a Gypsy“ – Tora Tora
• „Father Time“ – Shark Island
• „I Can't Break Away“ – Big Pig
• „Dangerous“‘‘ – Shark Island
• „Walk Away“ – Bricklin
• „In Time“ – Robbie Robb
• „Two Heads Are Better Than One“ – Power Tool

Kritiken

• "Dummdreiste Komödie, die sich das einfältige Geschichtsverständnis ihrer Protagonisten zu eigen macht und durch ihre infantile Komik meist nervtötend wirkt." - „Lexikon des internationalen Films“ (CD-ROM-Ausgabe), Systhema, München 1997.
• "Schwachsinn? Bitte sehr aber die Fortsetzung «Bill und Ted's verrückte Reise in die Zukunft» setzt diesem herrlich unbekümmerten Klamauk sogar noch eins drauf! [...] Fazit: Sinnsucher und Pädagogen schalten ab!" - "Cinema", Webausgabe, gefunden am 8. Juni 2007.

Weblinks

• Bill & Teds verrückte Reise durch die Zeit in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database