Bob der Baumeister

Seriendaten
Deutscher Titel	Bob der Baumeister
Originaltitel	Bob the Builder
Produktionsland	Großbritannien
Originalsprache	Englisch
Produktionsjahr(e)	1998–
Länge	10 Minuten
Episoden	209
Genre	Animation/ Familienprogramm
Erstausstrahlung	12. April 1999 auf BBC One
Deutschsprachige Erstausstrahlung	5. Februar 2001 auf SuperRTL
Besetzung
(Original- und deutsche Synchronsprecher angegeben) *Bob: Neil Morrissey/Fabian Harloff *Wendy: Celine Fontanges *Baggi: Eberhard Haar *Buddel: Lutz Harder *Mixi: Traudel Sperber *Rollo: Holger Potzern; nach dessen Tod Bertram Hiese *Heppo: Sven Dahlem *Rumpel: Erik Schäffler *Knolle: Achim Schülke

Bob der Baumeister (Schweiz: Bob de Boumaa) ist eine Fernsehserie für Kinder, in der die Figuren mit Hilfe der Stop-Motion-Filmtechnik animiert werden. Die Serie wurde von den Hot Animation Studios in einer dreijährigen Phase nach einer Idee von Keith Chapman entwickelt. Premiere der ersten Folge war im April 1999 auf BBC One. Die Serie wird inzwischen in mehr als 100 Ländern ausgestrahlt.

Chartplatzierungen Erklärung der Daten

Singles

Can We Fix It?

UK: 1 – 16.12.2000 – 22 Wo.

Mambo No. 5

UK: 1 – 15.09.2001 – 19 Wo.

Yo, wir schaffen das

DE: 36 – 13.05.2002 – 8 Wo.

Alben

The Album

UK: 4 – 13.10.2001 – 12 Wo.

Start in Deutschland war am 5. Februar 2001, und es wurden in der Zwischenzeit 117 Folgen der ersten Staffel und 41 Folgen der zweiten Staffel gesendet. Neben den Fernsehsendungen gibt es die Geschichten von Bob dem Baumeister und seinem Team ebenfalls als Hörspiele, auf DVD und VHS.

Die Länge einer Folge beträgt jeweils ca. 10 Minuten. Bob der Baumeister betreibt einen Bauhof in Bobhausen. Gemeinsam mit seiner Partnerin Wendy und den sprechenden Fahrzeugen und Geräten erledigt er alle Arbeiten, die in der kleinen Gemeinde anfallen. Dabei stehen Konfliktauflösung, Teamarbeit, soziales Verhalten und verschiedene Lernfähigkeiten im Vordergrund. Die Vermittlung dieser Kompetenzen geschieht durch Geschichten vom Reparieren, Bauen, Baggern, Malern, Klempnern bis hin zum Gartenbau. Bob und sein Team sind immer zur Stelle, wenn sie gebraucht werden. Die zweifelnde Frage „Can we fix it?“ (Können wir das schaffen?) wird meist im Chor mit einem zuversichtlichen „Yes we can!“ (Yo, wir schaffen das!) beantwortet. Eine realistische Darstellung handwerklicher Tätigkeiten erfolgt nicht.

Schweiz

In der Schweiz heißt die Serie „Bob der Boumaa“ und ist vom SF zwei komplett übersetzt worden. So heißt der Leitspruch „Chönd mers flicke?“ – „Sicher klar!“.^[1]

Hauptfiguren

• Bob, in blauer Latzhose, mit kariertem Hemd und gelbem Schutzhelm
• Wendy (Schweiz: Rita), seine Partnerin, im Büro ebenso wie auf der Baustelle aktiv dabei

• Knolle (Lumpe), die Vogelscheuche

Das Team besteht aus leicht anthropomorphisierten Baumaschinen, die ihre Scheinwerfer wie Augen rollen oder ihr Kühlergitter wie einen Mund verziehen können, um Gefühle auszudrücken. Sie sind relativ realistisch als Fahrzeuge, aber gleichzeitig als menschliche, individualisierte Figuren gestaltet.

• Baggi (Schuba, en: Scoop), der clevere gelbe Schaufelbagger und verantwortungsbewusste Anführer
• Rollo (Walzi, en: Roley), eine etwas stoische grüne Dampfwalze
• Buddel (Mocke, en: Muck), ein liebenswert-chaotischer roter Schaufelbagger
• Heppo (Chränli, en: Lofty), der sensible blaue Hebekran,
• Mixi (Orangli, en: Dizzy), die jüngste der Baumaschinen, ein orangefarbener Zementmischer
• Sprinti, das neueste Gefährt von Bob, ein kleines, blaues Quad

Andere Figuren

Menschliche

Dorothy, Mutter von Bob Robert, Vater von Bob Tom, Bobs Zwillingsbruder Bauer Gurke (en: Farmer Pickles), ortsansässiger Landwirt Dr. Florentine Bergwiesel, Amt für Denkmalpflege David Dirksen, berühmter Torwart Dora, Bobs Tante Frau Barbara Brauer, Frau von Herrn Brauer Herr Brauer, Bauaufsicht Frau Breitenbach, wohnt in Bobhausen Frau Petermann, Schuldirektorin Herr Barner, Stadtangestellter

Herr Bernhard Herr Dirksen, Postbote Herr Eller, Museumsdirektor Elton John, zunächst Begleitpianist, später Rockstar Herr Fothergill, wohnt in Bobhausen Herr Sabatini, Pizzeriabesitzer Frau Sabatini, Pizzeriabesitzerin Herr Steffens, Archäologe JJ, Baustoffhändler Molly, Tochter von JJ Jenny, Schwester von Wendy Lennie Liesenberg, Rockstar

Claudia, Postfrau, Tanzpartnerin Herr Costello, Autokinobesitzer Herr Glocke, Leuchtturmwärter Mr Williams, Flughafenmanager Frau Töpfer, wohnt in Bobhausen Pam Ela, Lehrerin Emma, Gärtnerin in Folge 44 Herr Adam, Architekt

Tiere

• Kuschel, blaugestreifte, selbstbewusst-eigensinnige Katze von Bob
• Bello, Bauer Gurkes Hund
• Feder, Rollos bester Freund
• Finn, Bobs Goldfisch
• Hämish, Mollys Papagei
• Muffel, Bauer Gurkes preisgekröntes Schwein
• Quaki, eine Krähe
• Tommy / Timmy, Frau Töpfers Schildkröte
• Henny und Penny, Hühner von Bob und Wendy
• Maisy und Daisy, die Brieftauben von Herrn Dirksen

Maschinen

• Amphilius, gelb-blaues Schwimmfahrzeug
• Benny, dunkellila Kettenbagger
• Conti, Skip (engl.), gelber Container LKW
• Feger, hellblaue Kehrmaschine
• Flexi, gelb-schwarz gestreifte fahrbare Hebebühne
• Flitzer, lila Schneemobil
• Hebi, Gripper (engl.) orange-blauer Kettenkran
• Hubi, Grapper (engl.) türkis-orange Kettenbagger mit Schaufelarm und Frontschaufel
• Huper, Pick-Up
• Kessi, Trix (engl.), lila Gabelstapler
• Kipper, orangefarbener Betonmischer mit orange-grüner Mischtrommel
• Kratzer, Scratch (engl.), blauer Minibagger
• Lifti, rot-schwarzer Gabelstapler
• Packer, roter Lastwagen
• Rumpel, türkisfarbener Traktor von Bauer Gurke
• Scooter, Toms Schneemobil, schwarz und gelb
• Stromgenerator, mit Licht + Anhänger, gelb
• Sprinti, blaues Quad

Achtung! Baustelle

In der zweiten Staffel von Bob dem Baumeister hat er den Auftrag übernommen, im Sonnenblumental eine neue Stadt zu bauen. Den Auftrag erhielt er, nachdem er einen Wettbewerb gewann. In dieser Staffel werden sowohl neue Maschinen als auch Personen in die Handlung eingebracht. Der Grundsatz, unter dem im Sonnenblumental gebaut wird, heißt Reduzieren, Wiederverwerten, recyclen. Es werden auch viele Solaranlagen gebaut und Häuser ökologisch sinnvoll in die Natur integriert.

Parodie

In der Comedyserie Das Letzte der KI.KA-Wissenssendung pur+ läuft regelmäßig eine Parodie namens Bob der Klaumeister. Dieser ist jedoch ein Meisterdieb und statt wie der echte Bob zu bauen, klaut er überall auf der Welt Dinge, um voranzukommen.

Auszeichnungen

• Goldene Schallplatte
  • 3x in Gold für Hörspielfolgen 1-3

Einzelnachweise

1. ↑ Schweizerische Dystonie-Gesellschaft: MITTEILUNGSBLATT NR. 17

Weblinks

• Bob der Baumeister in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Offizielle Webseite (deutsch)
• Episodenführer
• Deutsche Seite zu Bob dem Baumeister