Allein zu zweit

Filmdaten
Deutscher Titel	Allein zu zweit
Originaltitel	À nous deux
Produktionsland	Frankreich, Kanada
Originalsprache	Französisch
Erscheinungsjahr	1979
Länge	112 Minuten
Stab
Regie	Claude Lelouch
Drehbuch	Claude Lelouch
Produktion	Claude Lelouch Denis Héroux
Musik	Francis Lai
Kamera	Bernard Zitzermann
Schnitt	Sophie Bhaud
Besetzung
Catherine Deneuve: Françoise Jacques Dutronc: Simon Lacassaigne Jacques Villeret: Tonton Musique Paul Préboist: Mimile Bernard Le Coq: Fotograf Gilberte Géniat: Zézette Jacques Godin: Kommandant Strauss Daniel Auteuil: ein Ganove

Allein zu zweit (Original: À nous deux) ist eine französische Filmkomödie von Regisseur Claude Lelouch mit Catherine Deneuve aus dem Jahr 1979.

Handlung

Simon Lacassaigne hat wegen Diebstahl den Großteil seines Lebens im Gefängnis verbracht. Das kriminelle Handwerk hatte er bereits von seinem Vater gelernt. Als es ihm gelingt zu fliehen, begegnet er in der Provence zufällig der ehemaligen Apothekerin Françoise, die in der gleichen Hütte wie er Unterschlupf vor der Polizei sucht. Françoise stieg einst ins Gaunergeschäft ein, indem sie Männer verführte, deren Ehefrauen die Scheidung einreichen wollten und dafür Beweise für die Untreue ihrer Gatten benötigten. Mittlerweile hat sie sich auf die Erpressung von Politikern spezialisiert, die sich keine Skandale leisten können.

Doch Françoise wurde einst auch vergewaltigt und schwört seither, sich an den Männern zu rächen. Ihre Widerspenstigkeit schreckt Simon jedoch nicht ab. Nachdem es ihm gelingt, ihr Herz für sich zu gewinnen, ziehen sie als Gaunerpärchen stets mit der Polizei im Nacken durch die Lande. Dabei hoffen sie jedoch, eines Tages ein ehrbares, bürgerliches Leben führen zu können. Auf einem Frachtschiff entkommen sie zunächst nach Kanada und schließlich in die Vereinigten Staaten.

Hintergrund

Die Dreharbeiten fanden in Le Havre, Marseille, Nizza, Paris und im amerikanischen Plattsburgh statt. In Statistenrollen sind auch Simon Lelouch, der Sohn des Regisseurs, und Chiara Mastroianni, Tochter von Catherine Deneuve und Marcello Mastroianni, zu sehen.

Allein zu zweit feierte Premiere am 23. Mai 1979 bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes, wo der Film außerhalb des Wettbewerbs lief. Erst am 23. Januar 1980 kam der Film in Frankreich in den allgemeinen Verleih. In Deutschland wurde die Komödie erstmals am 7. März 1980 in den Kinos gezeigt.

Kritiken

„Mit Witz und Ironie, in gemächlichem Tempo entwickelte Geschichte, die von deutlicher Sympathie für die Helden getragen wird und gute Unterhaltung bietet.“

– Lexikon des Internationalen Films^[1]

„Lelouch erzählt seine Bonnie und Clyde-Version mit verblüffend modern wirkenden Zeitmontagen. Fazit: Schöne Amour fou mit französischem Charme.“

– Cinema^[2]

„Besonders die darstellerischen Leistungen von Catherine Deneuve und Jacques Dutronc als umherziehendes Gangsterpaar geben diesem Werk Witz und Ironie.“

– Prisma^[3]

Deutsche Fassung

Die deutsche Synchronbearbeitung entstand für die deutsche Erstveröffentlichung im Kino, die am 7. März 1980 stattfand. Catherine Deneuve wurde dabei von Viktoria Brams und Jacques Dutronc von Elmar Wepper synchronisiert.^[4]

DVD-Veröffentlichungen

• Allein zu zweit. Warner Home Video/DVD 2005
• Allein zu zweit. Koch Media GmbH 2010

Weblinks

• Allein zu zweit in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Synopse, Kritik, Plakat und Bilder zum Film
• Bilder zum Film

Einzelnachweise

1. ↑ Allein zu zweit im Lexikon des Internationalen Films
2. ↑ cinema.de
3. ↑ Prisma Online
4. ↑ Synchronkartei

Filme von Claude Lelouch

Le propre de l’homme | Die Fahndung | La femme spectacle | 24 heures d’amant | …pour un maillot jaune | Les grands moments | Une fille et des fusils | Ein Mann und eine Frau | Fern von Vietnam | Lebe das Leben | Männer, Mädchen und Medaillen | Das Leben, die Liebe und der Tod | Der Mann, der mir gefällt | Der Clou von Paris | Smic, Smac, Smoc – Die Drei vom Trockendock | Die Entführer lassen grüßen | Ein glückliches Jahr | Olympiade München 1972 | Ein Leben lang | Eine Ehe | Eine Katze jagt die Maus | C’était un rendez-vous (Kurzfilm) | Der Gute und die Bösen | Ein Hauch von Zärtlichkeit | Ein anderer Mann, eine andere Frau | Ein Mann sucht eine Frau | Allein zu zweit | Ein jeglicher wird seinen Lohn empfangen… | Edith und Marcel | Viva la Vie – Es lebe das Leben | Weggehen und wiederkommen | Die Zeit des Verbrechens | Ein Mann und eine Frau – 20 Jahre später | Der Löwe | So sind die Tage und der Mond | Die schönste Geschichte der Welt | Alles für die Liebe | Les Misérables | Lumière et Compagnie | Männer und Frauen – Die Gebrauchsanweisung | Begegnung in Venedig | Une pour toutes | And Now … Ladies & Gentlemen | 11'09"01 – September 11 | Le genre humain – 1ère partie: Les parisiens | Le courage d’aimer | Happy Birthday Cannes | Roman de gare | Ces amours-là