Tue Rechnung! Donnerwort

Bachkantate
Tue Rechnung! Donnerwort
BWV: 168 Anlass: 9. Sonntag nach Trinitatis Entstehungsjahr: 1725 Entstehungsort: Leipzig Gattung: Kantate Solo: S A T B Chor: SATB Instr: 2Oa 2Vl Va Bc
Text
Salomon Franck
Liste der Bachkantaten

Tue Rechnung! Donnerwort (BWV 168) ist eine Kirchen-Kantate von Johann Sebastian Bach. Er komponierte die Kantate 1725 in Leipzig für den 9. Sonntag nach Trinitatis und führte sie am 29. Juli 1725 erstmals auf.

Geschichte und Worte

Bach komponierte die Kantate 1725 in Leipzig für den 9. Sonntag nach Trinitatis als die erste Kantate in seinem dritten Kantatenzyklus. Die vorgeschriebenen Lesungen für den Sonntag waren 1 Kor 10,6-13 LUT, die Warnung vor falschen Propheten, und Lk 16,1-9 LUT, das Gleichnis vom ungerechten Diener.

Der Text wurde von Salomon Franck bereits 1715 in Weimar in Evangelisches Andachts-Opffer veröffentlicht. Bach konnte ihn dann nicht vertonen wegen der Trauer um Johann Ernst III.^[1] Der Text ist eng an das Evangelium angelehnt, beginnend mit der Umdichtung von Vers 2 in der eröffnenden Arie. Franck benutzt ausdrücklich monetäre Begriffe für die Schuld, wie "Kapital und Interessen". Die Kantate endet mit der achten Strophe von Bartholomäus Ringwaldts Choral Herr Jesu Christ, du höchstes Gut (1588).^[2] Bach hatte den Choral bereits im Vorjahr für den 11. Sonntag nach Trinitatis als Choralkantate behandelt, Herr Jesu Christ, du höchstes Gut, BWV 113.

Besetzung und Aufbau

Wie andere Kantaten Bachs auf Texte von Franck ist das Werk kammermusikalisch besetzt mit vier Solisten, Sopran, Alt, Tenor und Bass, vierstimmigem Chor nur im Choral, zwei Oboe d'amore, zwei Violinen, Viola und Basso continuo.

1. Aria (Bass): Tue Rechnung! Donnerwort

2. Recitativo (Tenor): Es ist nur fremdes Gut

3. Aria (Tenor): Kapital und Interessen

4. Recitativo (Bass): Jedoch, erschrocknes Herz, leb und verzage nicht

5. Aria (Sopran, Alt): Herz, zerreiß des Mammons Kette

6. Chorale: Stärk mich mit deinem Freudengeist

Einspielungen

• Die Bach Kantate Vol. 45, Helmuth Rilling, Gächinger Kantorei, Bach-Collegium Stuttgart, Nancy Burns, Verena Gohl, Theo Altmeyer, Siegmund Nimsgern, Hänssler 1970
• J.S. Bach: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 9, Gustav Leonhardt, Tölzer Knabenchor, Leonhardt-Consort, Solisten des Tölzer Knabenchor, Kurt Equiluz, Robert Holl, Teldec 1987
• Bach Edition Vol. 9 - Cantatas Vol. 3, conductor Pieter Jan Leusink, Holland Boys Choir, Netherlands Bach Collegium, Ruth Holton, Sytse Buwalda, Knut Schoch, Bas Ramselaar, Brilliant Classics 1999
• Trinity Cantatas I, John Eliot Gardiner, Monteverdi Choir, English Baroque Soloists, Katharine Fuge, Daniel Taylor, James Gilchrist, Peter Harvey, Soli Deo Gloria 2000
• J.S. Bach: Complete Cantatas Vol. 15, Ton Koopman, Amsterdam Baroque Orchestra & Choir, Johannette Zomer, Bogna Bartosz, Christoph Prégardien, Klaus Mertens, Antoine Marchand 2002
• J.S. Bach: Cantatas Vol. 40 - Cantatas from Leipzig 1724, Masaaki Suzuki, Bach Collegium Japan, Yukari Nonoshita, Robin Blaze, Makoto Sakurada, Peter Kooij, BIS 2007

Literatur

• Alfred Dürr: Johann Sebastian Bach: Die Kantaten. Bärenreiter, Kassel 1999, ISBN 3-7618-1476-3
• Werner Neumann: Handbuch der Kantaten J.S.Bachs, 1947, 5.Auf. 1984, ISBN 3-7651-0054-4
• Hans-Joachim Schulze: Die Bach-Kantaten: Einführungen zu sämtlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs. Leipzig: Evangelische Verlags-Anstalt; Stuttgart: Carus-Verlag 2006 (Edition Bach-Archiv Leipzig) ISBN 3-374-02390-8 (Evang. Verl.-Anst.), ISBN 3-89948-073-2 (Carus-Verlag)
• Christoph Wolff/Ton Koopman: Die Welt der Bach-Kantaten Verlag J.B. Metzler, Stuttgart, Weimar 2006 ISBN 978-3-476-02127-4

Weblinks

• Cantatas, BWV 161-170: Noten im International Music Score Library Project.
• Cantata BWV 168 Tue Rechnung! Donnerwort auf bach cantatas Website
• Tue Rechnung! Donnerwort auf der Bach Website
• BWV 168 Tue Rechnung! Donnerwort Text, Aufbau, Besetzung University of Alberta

Einzelnachweise

1. ↑ Christoph Wolff: The transition between the second and the third yearly cycle of Bach’s Leipzig cantatas (1725) (englisch). bach-cantatas.com. Abgerufen am 15. August 2011.
2. ↑ Herr Jesu Christ, du höchstes Gut / Text and Translation of Chorale (englisch). bach-cantatas.com (2006). Abgerufen am 15. August 2011.