César 1994

Die 19. Verleihung der Césars fand am 26. Februar 1994 im Théâtre des Champs-Élysées in Paris statt. Gastgeber der Verleihung war der Schauspieler Gérard Depardieu.

Alec Baldwin und Kim Basinger bei der César-Verleihung

Gewinner und Nominierungen

Bester Film (Meilleur film)

Smoking / No Smoking – Regie: Alain Resnais

Germinal – Regie: Claude Berri

Meine liebste Jahreszeit (Ma saison préférée) – Regie: André Téchiné

Drei Farben: Blau (Trois couleurs: Bleu) – Regie: Krzysztof Kieślowski

Die Besucher (Les visiteurs) – Regie: Jean-Marie Poiré

Beste Regie (Meilleur réalisateur)

Alain Resnais – Smoking / No Smoking

Claude Berri – Germinal

Bertrand Blier – Eins, zwei, drei, Sonne (Un deux trois soleil)

Krzysztof Kieslowski – Drei Farben: Blau (Trois couleurs: Bleu)

Jean-Marie Poiré – Die Besucher (Les visiteurs)

André Téchiné – Meine liebste Jahreszeit (Ma saison préférée)

Bester Hauptdarsteller (Meilleur acteur)

Pierre Arditi – Smoking / No Smoking

Daniel Auteuil – Meine liebste Jahreszeit (Ma saison préférée)

Michel Boujenah – Le nombril du monde

Christian Clavier – Die Besucher (Les visiteurs)

Jean Reno – Die Besucher (Les visiteurs)

Beste Hauptdarstellerin (Meilleure actrice)

Juliette Binoche – Drei Farben: Blau (Trois couleurs: Bleu)

Sabine Azéma – Smoking / No Smoking

Josiane Balasko – Tout le monde n’a pas eu la chance d’avoir des parents communistes

Catherine Deneuve – Meine liebste Jahreszeit (Ma saison préférée)

Anouk Grinberg – Eins, zwei, drei, Sonne (Un deux trois soleil)

Miou-Miou – Germinal

Bester Nebendarsteller (Meilleur acteur dans un seconde rôle)

Fabrice Luchini – Alles für die Liebe (Tout ça pour ça)

Didier Bezace – Doppelte Tarnung (Profil bas)

Jean-Pierre Darroussin – Cuisine et dépendances

Thomas Langmann – Le nombril du monde

Jean-Roger Milo – Germinal

Beste Nebendarstellerin (Meilleure actrice dans un second rôle)

Valérie Lemercier – Die Besucher (Les visiteurs)

Myriam Boyer – Eins, zwei, drei, Sonne (Un deux trois soleil)

Judith Henry – Germinal

Marie Trintignant – Les marmottes

Marthe Villalonga – Meine liebste Jahreszeit (Ma saison préférée)

Bester Nachwuchsdarsteller (Meilleur jeune espoir masculin)

Olivier Martinez – Eins, zwei, drei, Sonne (Un deux trois soleil)

Guillaume Depardieu – Der Killer und das Mädchen (Cible émouvante)

Mathieu Kassovitz – Lola liebts schwarzweiß (Métisse)

Melvil Poupaud – Verrückt – Nach Liebe (Les gens normaux n’ont rien d’exceptionnel)

Christopher Thompson – Les marmottes

Beste Nachwuchsdarstellerin (Meilleur jeune espoir féminin)

Valeria Bruni Tedeschi – Verrückt – Nach Liebe (Les gens normaux n’ont rien d’exceptionnel)

Virginie Ledoyen – Les marmottes

Chiara Mastroianni – Meine liebste Jahreszeit (Ma saison préférée)

Florence Pernel – Drei Farben: Blau (Trois couleurs: Bleu)

Karin Viard – La nage indienne

Bestes Erstlingswerk (Meilleur premier film)

Der Duft der grünen Papaya (Odeur de la papaye verte) – Regie: Trần Anh Hùng

Le fils du requin – Regie: Agnès Merlet

Der Killer und das Mädchen (Cible émouvante) – Regie: Pierre Salvadori

Lola liebts schwarzweiß (Métisse) – Regie: Mathieu Kassovitz

Verrückt – Nach Liebe (Les gens normaux n’ont rien d’exceptionnel) – Regie: Laurence Ferreira Barbosa

Bestes Drehbuch (Meilleur scénario original ou adaption)

Jean-Pierre Bacri und Agnès Jaoui – Smoking / No Smoking

Claude Berri und Arlette Langmann – Germinal

Christian Clavier und Jean-Marie Poiré – Die Besucher (Les visiteurs)

Krzysztof Piesiewicz und Krzysztof Kieslowski – Drei Farben: Blau (Trois couleurs: Bleu)

André Téchiné und Pascal Bonitzer – Meine liebste Jahreszeit (Ma saison préférée)

Beste Filmmusik (Meilleure musique écrite pour un film)

Khaled Barkat – Eins, zwei, drei, Sonne (Un deux trois soleil)

Eric Levi – Die Besucher (Les visiteurs)

Zbigniew Preisner – Drei Farben: Blau (Trois couleurs: Bleu)

Jean-Louis Roques – Germinal

Bestes Szenenbild (Meilleur décors)

Jacques Saulnier – Smoking / No Smoking

Jacques Bufnoir – Le bâtard de Dieu

Hoang Thanh At – Germinal

Beste Kostüme (Meilleur costumes)

Moidele Bickel, Sylvie Gautrelet und Caroline de Vivaise – Germinal

Catherine Leterrier – Die Besucher (Les visiteurs)

Franca Squarciapino – Die Kindheit des Sonnenkönigs (Louis, enfant roi)

Beste Kamera (Meilleure photo)

Yves Angelo – Germinal

Renato Berta – Smoking / No Smoking

Slawomir Idziak – Drei Farben: Blau (Trois couleurs: Bleu)

Bester Ton (Meilleur son)

Jean-Claude Laureux und William Flageollet – Drei Farben: Blau (Trois couleurs: Bleu)

Pierre Gamet und Dominique Hennequin – Germinal

Bernard Bats und Gérard Lamps – Smoking / No Smoking

Bester Schnitt (Meilleur montage)

Jacques Witta – Drei Farben: Blau (Trois couleurs: Bleu)

Albert Jurgenson – Smoking / No Smoking

Catherine Kelber – Die Besucher (Les visiteurs)

Hervé de Luze – Germinal

Bester ausländischer Film (Meilleur film étranger)

Das Piano (The Piano), Australien/Neuseeland/Frankreich – Regie: Jane Campion

Lebewohl, meine Konkubine (Ba wang bie ji), China/Hong Kong – Regie: Chen Kaige

Manhattan Murder Mystery, USA – Regie: Woody Allen

Raining Stones, UK – Regie: Ken Loach

The Snapper – Hilfe, ein Baby (The Snapper) (TV), UK/Irland – Regie: Stephen Frears

Ehrenpreis (César d’honneur)

Jean Carmet – französischer Schauspieler und Drehbuchautor

Die César-Verleihung der Académie des Arts et Techniques du Cinéma

Bester Film | Beste Regie | Beste Hauptdarstellerin | Bester Hauptdarsteller | Beste Nebendarstellerin | Bester Nebendarsteller | Beste Nachwuchsdarstellerin | Bester Nachwuchsdarsteller | Bestes Erstlingswerk | Bestes Original-Drehbuch | Bestes adaptiertes Drehbuch | Filmmusik | Szenenbild | Kostüme | Kamera | Schnitt | Ton | Bester ausländischer Film | Bester Animationsfilm | Kurzfilm | Dokumentarfilm | Ehrenpreis