Die Geschichte von der Gänseprinzessin und ihrem treuen Pferd Falada

Filmdaten
Originaltitel	Die Geschichte von der Gänseprinzessin und ihrem treuen Pferd Falada
Produktionsland	DDR
Originalsprache	Deutsch
Erscheinungsjahr	1989
Länge	83 Minuten
Altersfreigabe	FSK 6
Stab
Regie	Konrad Petzold
Drehbuch	Angelika Mihan (Szenarium)
Produktion	DEFA, Gruppe „Johannisthal“
Musik	Zdenek John
Kamera	Hans Heinrich
Schnitt	Erika Lehmphul
Besetzung
Dana Morávková: Prinzessin Aurinia Michaela Kuklová: Liesa Eberhard Mellies: König Ewald Regina Beyer: Junge Königin Peter Zimmermann: Junger König Gerry Wolff: Soldat Siebert Alexander Höchst: Prinz Ivo Karsten Janson: Kürdchen Marylu Poolman: Magd Berta Angelika Böttiger: Magd Gudrun Anne Kasprik: Magd Marie Silvia Mißbach: Magd Hanne Judith Schulz: 1. Zofe Andrea Gelhaar: 2. Zofe Petr Skarke: Frieder
Synchronisation

Die Geschichte von der Gänseprinzessin und ihrem treuen Pferd Falada ist ein vom DEFA-Studio für Spielfilme produzierter Märchenfilm der DDR, der unter der Regie von Konrad Petzold entstand und 1989 uraufgeführt wurde. Die Handlung beruht auf dem Märchen Die Gänsemagd der Brüder Grimm.

Handlung

Das Königreich, in dem Prinzessin Aurinia aufwächst, wird von einem wilden Reitervolk und dessem machtgierigen Fürsten angegriffen. Gemeinsam mit dem König des Nachbarreiches, Ewald, gelingt es dem König, das Reitervolk zu besiegen. Aus Wut erschlägt der Fürst seine Frau und will auch seine neugeborene Tochter Liesa ermorden, als Aurinias Vater eingreift. Bei der Rettung des Babys wird er von einem Pfeil getroffen. Im Sterben verspricht er Ewalds Sohn Ivo seine Tochter Aurinia. Liesa wächst an der Seite von Aurinia am Königshof auf und ist trotz der gleichen Erziehung neidisch auf Aurinia.

Als Prinzessin Aurinia alt genug zum Heiraten ist, begibt sich mit ihrer als Magd verkleideten Ziehschwester Liesa – die sich listig als Wegbegleiterin angeboten hat – und einem Soldaten zum Schloss des Königs Ewald ins Nachbarreich, um dort dem Wunsch ihres Vaters gemäß den Prinzen Ivo zu heiraten. Bei sich hat Aurinia einen Becher, der sich von selbst mit Wein füllt, ein Tuch mit drei Blutstropfen und das treue Pferd Falada, das einst ihrem Vater gehört hat. Alle drei Wunderdinge hat ihr die Mutter mitgegeben.

Auf der Reise gelingt es Liesa, sowohl den Kelch, das Tuch und das Pferd an sich zu nehmen, als auch Aurinia zum Tausch ihrer Rollen zu zwingen. Am Hof des Prinzen Ivo angekommen, gibt sie sich als zukünftige Braut aus und Ivo zweifelt nicht an ihrer Echtheit. Das Pferd Fallada will die falsche Prinzessin entlarven, wird jedoch getötet. Auf Liesas Befehl hin nagelt man den Pferdekopf über ein Tor, durch das die zur Gänsemagd degradierte Aurinia jeden Tag gehen muss. Aurinia vertraut ihren Kummer dem sprechenden Kopf an. Die Hochzeit des Prinzen Ivo mit Liesa wird vorbereitet, doch sind Ewald und Ivo misstrauisch geworden. Liesa erweist sich als kalt und hartherzig und Ivo hat in der Zwischenzeit Gefallen an der anmutigen Aurinia gefunden.

Erst der Hirtenjunge Kürdchen bringt König Ewald und Prinz Ivo den entscheidenden Hinweis und der Betrug wird aufgedeckt. Die falsche Prinzessin Liesa wird bestraft und die echte Prinzessin Aurinia feiert mit Ivo Hochzeit. Falada wiederum wird zu neuem Leben erweckt.

Hintergrund

Burg Falkenstein, im Film das königliche Schloss

Der Film entstand nach dem Märchen Die Gänsemagd der Gebrüder Grimm. Zwar hält sich der Film eng an die literarische Vorlage, doch weicht das von Angelika Mihan geschriebene Szenarium in Details ab. Aurinia und Liesa wird bei ihrer Reise zum Schloss König Ewalds so ein alter Soldat zur Seite gestellt, der über Krieg und Frieden sinniert. Aus der einfachen Magd des Märchens wird in der Verfilmung eine Prinzessin, deren Machtanspruch so nachvollziehbarer präsentiert wird.^[1]

Die Dreharbeiten fanden auf Burg Falkenstein in Sachsen-Anhalt statt. Die Innenszenen im Schloss wurden auf Burg Schönfels bei Zwickau gedreht. Zudem entstanden einige Szenen im DEFA-Atelier in Babelsberg.^[2] Die Premiere des Films war am 29. Januar 1989 im Berliner Colosseum. Im Februar 2002 wurde der Film von Icestorm Entertainment auf DVD veröffentlicht.

Die Geschichte von der Gänseprinzessin und ihrem treuen Pferd Falada war der letzte Spielfilm des Regisseurs Konrad Petzold. Es war zudem das Filmdebüt von Alexander Höchst, der Prinz Ivo spielte. Neben 65 Gänsen spielte im Film auch der 14 Jahre alte weiße Hengst „Sturmball“ mit, der hier das Pferd Falada darstellte und zuvor bereits in zahlreichen DEFA-Produktionen mitgewirkt hatte.^[3]

Synchronisation

Rolle	Darsteller	(Synchron-)Sprecher
Aurinia	Dana Morávková	Antje Straßburger
Liesa	Michaela Kuklová	Maxi Biewer
Pferd Falada	–	Pedro Hebenstreit
Erzählerin	–	Waltraut Kramm

Kritiken

„Das bekannte Grimmsche Märchen in einer auf das Verständnis heutiger Kinder zugeschnittenen und erweiterten Fassung, die die Grausamkeit der Vorlage zugunsten einer menschenfreundlicheren Interpretation aufgibt und Strafe und Gewalt nicht als Lösungsmodell anbietet. Sein ernsthaftes Bemühen, dem jungen Publikum kindgerechte Gedanken über Krieg und Frieden nahezubringen, macht den sorgfältig inszenierten und glaubwürdig gespielten Film bemerkenswert“, befand das Lexikon des Internationalen Films.^[4]

Andere Kritiker bezeichneten den Film als „schönen und harmonischen Märchenfilm“, meinten jedoch, dass „ein wenig mehr Tempo bei all der Vorliebe zum konventionellen Inszenierungsstil“ dem Film gutgetan hätte.^[1]

Literatur

• Die Geschichte von der Gänseprinzessin und ihrem treuen Pferd Falada. In: Ingelore König, Dieter Wiedemann, Lothar Wolf (Hrsg.): Zwischen Marx und Muck. DEFA-Filme für Kinder. Henschel, Berlin 1996, ISBN 3-89487-234-9, S. 382–384.
• Die Geschichte von der Gänseprinzessin und ihrem treuen Pferd Falada. In: F.-B. Habel: Das große Lexikon der DEFA-Spielfilme. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2000, ISBN 3-89602-349-7, S. 206.
• Die Geschichte von der Gänseprinzessin und ihrem treuen Pferd Falada. In: DEFA-Stiftung (Hrsg.): Die DEFA-Märchenfilme. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2010, ISBN 978-3-00-032589-2, S. 236–241.

Weblinks

• Die Geschichte von der Gänseprinzessin und ihrem treuen Pferd Falada in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Die Geschichte von der Gänseprinzessin und ihrem treuen Pferd Falada bei filmportal.de
• Fotos zum Film auf cinema.de

Einzelnachweise

1. ↑ ^{a b} Die Geschichte von der Gänseprinzessin und ihrem treuen Pferd Fallada. In: Ingelore König, Dieter Wiedemann, Lothar Wolf (Hrsg.): Zwischen Marx und Muck. DEFA-Filme für Kinder. Henschel, Berlin 1996, S. 383.
2. ↑ Die Geschichte von der Gänseprinzessin und ihrem treuen Pferd Falada. In: DEFA-Stiftung (Hrsg.): Die DEFA-Märchenfilme. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2010, S. 238.
3. ↑ Die Geschichte von der Gänseprinzessin und ihrem treuen Pferd Falada. In: DEFA-Stiftung (Hrsg.): Die DEFA-Märchenfilme. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2010, S. 241.
4. ↑ Lexikon des Internationalen Films – Die Geschichte von der Gänseprinzessin und ihrem treuen Pferd Falada