Randall & Hopkirk

Seriendaten
Deutscher Titel	Randall & Hopkirk – Detektei mit Geist
Originaltitel	Randall & Hopkirk (Deceased)
Produktionsland	Vereinigtes Königreich
Originalsprache	Englisch
Produktionsjahr	1969-1970
Länge	49 Minuten
Episoden	26 in 1 Staffel
Genre	Kriminalserie
Idee	Dennis Spooner
Musik	Edwin Astley
Erstausstrahlung	1. September 1969 (Vereinigtes Königreich) auf ITV
Deutschsprachige Erstausstrahlung	3. März 1990 auf Pro 7
Besetzung
Mike Pratt: Jeff Randall Kenneth Cope: Marty Hopkirk Annette Andre: Jean Hopkirk Ivor Dean: Inspector Large Richard Kerley: Sgt. Hinds Judith Arthy: Jennifer Michael Griffiths: Inspector Nelson Garfield Morgan: Carlson

Randall & Hopkirk – Detektei mit Geist (Originaltitel Randall & Hopkirk (Deceased)) ist eine britische Krimiserie, die zwischen 1969 und 1970 entstand.

Handlung

Jeff Randall und Marty Hopkirk betreiben eine kleine Privatdetektei, in der sie es üblicherweise nur mit kleineren Delikten zu tun haben. In der Pilotfolge wird Marty Hopkirk während seiner Ermittlungen ermordet. Er kehrt daraufhin als Geist zurück, den nur sein Partner Jeff sehen kann. Gemeinsam können sie zwar den Mord an Marty aufklären, allerdings kann dieser nicht mehr rechtzeitig ins Jenseits zurückkehren und wird dazu verdammt, weitere 100 Jahre als Geist auf der Erde bleiben.

Nach dem ersten Schock eröffnet sich beiden das Potential von Martys Unsichtbarkeit für ihre Detektei. Zudem arbeitet Martys Witwe Jeannie dort als Sekretärin, was ein weiterer Grund für diesen ist, dort auch als Geist weiter tätig zu sein. Marty ist als Geist unsichtbar, nur Jeff kann ihn sehen. Seine Kräfte sind zunächst beschränkt, so kann er keine Gegenstände manipulieren. Gelegentlich gelingt es ihm über Hypnose, die Kontrolle über Personen zu übernehmen, um so direkt Einfluss nehmen zu können. In späteren Episoden erscheinen neben Marty auch andere Geister, zudem lernt er es, Gegenstände zu bewegen und durch die Zeit zu reisen.

Neuauflage

Im Jahr 2000 wurde die Serie von der BBC mit den Komikern Vic Reeves und Bob Mortimer sowie Emilia Fox neu aufgelegt. Es entstanden 13 Episoden in zwei Staffeln.

2010 erwarb Syfy die Rechte an der Serie und kündigte eine weitere Neuauflage an.^[1]

Hintergrund

Die Titelmusik wurde von Edwin Astley geschrieben, der auch das Thema zu Der Baron, Geheimauftrag für John Drake, Simon Templar und Department S komponiert hatte. Für die Ausstrahlung in den Vereinigten Staaten wurde ein anderer Vorspann gedreht, welcher die Ereignisse aus der Pilotfolge zusammenfasst und somit dem Zuschauer alle nötigen Informationen über den Hintergrund der Serie liefert. Zudem wurde der Serientitel zu „My Partner the Ghost“ geändert.

2002 erschien die Serie in Großbritannien erstmals auf DVD. 2005 erfolgte die Veröffentlichung in Australien.

Weblinks

• Randall & Hopkirk – Detektei mit Geist in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Randall & Hopkirk – Detektei mit Geist in der Online-Filmdatenbank
• Randall & Hopkirk – Detektei mit Geist im Kabel eins-Serienlexikon

Einzelnachweise

1. ↑ tvguide.com (englisch)