- Psalm 51
-
Der 51. Psalm (nach griechischer Zählung der 50.) gehört in die Reihe der sieben Bußpsalmen. Aufgrund des Anfangs der Miserere mei, Deus (auf deutsch "Gott, sei mir gnädig") wird der Psalm oft "Miserere Mei" oder einfach "Miserere" genannt.
Verwendung
In der katholischen Liturgie werden die Verse 9 und 1 im Asperges me verwendet. Dort heißt es:
- Asperges me, Domine, hyssopo, et mundabor: lavabis me, et super nivem dealbabor. (Ps 51,9 EU) Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam. (Ps 51,1 EU)
Weiterhin wird sowohl in der katholischen als auch der evangelischen Tagzeitenliturgie der Vers 17 zum Beispiel im Eingang der Matutin verwendet. Dort heißt es:
- Herr, tue meine Lippen auf, dass mein Mund deinen Ruhm verkündige [...]
Auslegungsgeschichte
Die älteste Auslegung des 51. Psalms findet sich in den Enarrationes in Psalmos von Augustinus von Hippo. Er hält den Psalm für ein Beispiel für alle Christen, sowohl als Warnung für diejenigen, die noch nicht gesündigt haben, als auch für die, die gesündigt haben, als Beispiel, wie Sündentilgung erreicht werden kann.
Im Sinne der mittelalterlichen katholischen Bußpraxis legte zum Beispiel Cassiodor den Psalm aus.
Bei Martin Luther nimmt der 51. Psalm eine zentrale Rolle ein – auf ihn bezieht er sich immer wieder in seinen Dictata super Psalterium. Er deutet ihn auf Selbsterkenntnis und Gotteserkenntnis.
Literatur
- Jack E. Brush, Gotteserkenntnis und Selbsterkenntnis: Luthers Verständnis des 51. Psalms 1997 ISBN 3-16-146626-8
1. Buch: 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41
2. Buch: 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73
3. Buch: 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80• 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89
4. Buch: 90 • 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98 • 99 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106
5. Buch: 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114 • 115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133 • 134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145
Schluss: 146 • 147 • 148 • 149 • 150
Außerhalb der Zählung: 151 • 152 • 153 • 154 • 155
Wikimedia Foundation.