Şara Sayın

Şara Sayın

Şara Sayın (* 6. Juni 1926 in Istanbul) ist eine türkische Hochschullehrerin, Literaturwissenschaftlerin, Germanistin und Turkologin.

Biografie

Nach den Besuch der Namik-Kemal-Schule (Namık Kemal İlkokulu) in Istanbul von 1934 bis 1936 erwarb sie 1944 ihr Abitur an der dortigen Deutschen Oberrealschule. Im Anschluss studierte sie Germanistik und Turkologie an der Universität Istanbul, die sie 1948 mit dem Staatsexamen abschloss.

1951 wurde sie Wissenschaftliche Asstistentin an der Abteilung für Deutsche Sprache und Deutsche Literatur der Philosophischen Fakultät der Universität Istanbul, an der 1953 ihre Promotion zum Dr. phil. mit einer Dissertation zum Thema „Untersuchungen über den tragischen Vorgang im Drama Grillparzers“ stattfand.

1958 schloss sie ihre Habilitation mit einer Habilitationsschrift über „‚Der Ring‘ von Heinrich Wittenwiler: Ein spätmittelalterlich komisch-didaktisches Epos“.

1967 erfolgte ihre Berufung zur Professorin am Lehrstuhl für Deutsche Sprache und Literatur an der Philosophischen Fakultät der Universität Istanbul. Diese Professur hatte sie bis zu ihrer Emeritierung 1993 inne. Ein Schwerpunkt ihrer Arbeit lag dabei im Thema „Das Revolutionäre in Büchners Dramen“. Daneben befasste sie sich mit den Werken von Johann Wolfgang von Goethe und Franz Kafka.

1972 wurde sie mit der Gründung der Abteilung Deutsch als Fremdsprache der Fremdsprachenhochschule der Universität Istanbul beauftragt und war von 1972 bis 1973 zunächst Leiterin des Fachbereichs bzw. später der Abteilung Deutsch als Fremdsprache. Zwischen 1988 und 1991 war sie auch Leiterin des Fachbereichs Deutsche Sprache und Literatur und Leiterin der Abteilung Westliche Sprache und Literaturen.

Für ihre Verdienste um die deutsche Sprache und Literatur wurde ihr 1992 das Bundesverdienstkreuz 1. Klasse verliehen.

Im Jahr 2000 erhielt Sayın die Goethe-Medaille; 2010 wurde ihr von der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung für die Vermittlung deutscher Kultur im Ausland der mit 12.500 Euro dotierte Friedrich-Gundolf-Preis verliehen.[1][2][3]

Weblinks

Einzelnachweise

  1. Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung: „Auszeichnungen für Zsuzsanna Gahse und Şara Sayın“
  2. BÖRSENBLATT: „Übersetzerpreise an Zsuzsanna Gahse und Şara Sayın“ (23. Februar 2010)
  3. WELTEXPRESS: „Ehrung für Zsuzsanna Gahse und Şara Sayın - Die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung verleiht den Johann-Heinrich-Voß- und den Friedrich-Gundolf-Preis“ (1. März 2010)

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Goethe Medal — The Goethe Medal, also known as the Goethe Medal, is a yearly prize given by the Goethe Institute to honor non Germans for meritorious contributions in the spirit of the Institute. It is an official decoration of the Federal Republic of… …   Wikipedia

  • 1926 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert   ◄ | 1890er | 1900er | 1910er | 1920er | 1930er | 1940er | 1950er | ► ◄◄ | ◄ | 1922 | 1923 | 1924 | 1925 |… …   Deutsch Wikipedia

  • Friedrich-Gundolf-Preis — Der Friedrich Gundolf Preis für die Vermittlung deutscher Kultur im Ausland wurde 1964 von der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung gestiftet. Die Auszeichnung wird jährlich verliehen, und zwar ebenso wie der Johann Heinrich Voß Preis für… …   Deutsch Wikipedia

  • Goethe-Medaille — Goethe Medaille …   Deutsch Wikipedia

  • Goethemedaille — Goethe Medaille Goethe Medaille Die Goethe Medaille is …   Deutsch Wikipedia

  • Traugott Fuchs — Traugott Fuchs, Selbstbildnis, etwa 1940 Traugott Fuchs (* 23. November 1906 in Lohr, Elsass; † 21. Juni 1997 in Istanbul / Türkei) war ein deutscher Literaturprofessor, Philologe und Maler in Istanbul. Als Flüchtling aus NS Deutschland im… …   Deutsch Wikipedia

  • Medaille Goethe — Médaille Goethe La Médaille Goethe est une distinction délivrée depuis 1955 par le Goethe Institut pour des services rendus en matière de défense de la langue allemande à l étranger et pour la recherche d une collaboration culturelle… …   Wikipédia en Français

  • Médaille Goethe — La Médaille Goethe est une distinction délivrée depuis 1955 par le Goethe Institut pour des services rendus en matière de défense de la langue allemande à l étranger et pour la recherche d une collaboration culturelle internationale. Depuis 1975… …   Wikipédia en Français

  • Medalla Goethe — La Medalla Goethe, es un premio anual que concede el Instituto Goethe para honrar a personas, no nacidas en Alemania, por sus contribuciones meritorias en conseguir el fin del Instituto, que es difundir la lengua y la cultura alemanas. Es una… …   Wikipedia Español

  • Literaturjahr 2010 — ◄◄ | ◄ | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | Literaturjahr 2010 | 2011 Weitere Ereignisse Inhaltsverzeichnis 1 Ereignisse 2 Neue Bücher …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”