- DIE
-
DIE-Reihe (Delikte – Indizien – Ermittlungen) war über 30 Jahre eine Buchreihe im Taschenbuch-Format für Kriminalromane. Die Reihe wurde in der DDR im Verlag Das Neue Berlin verlegt, der nach der Wende durch die Eulenspiegel Verlagsgruppe übernommen wurde. Bis zur Wendezeit lagen etwa 130 Titel vor. [1] Es handelte sich um Neuerscheinungen, Wiederveröffentlichungen und Übersetzungen zeitgenössischer Schriftsteller sowohl aus der DDR als auch aus den sozialistischen, osteuropäischen Ländern und aus dem westlichen Ausland.
Dabei standen die DDR-Autoren mit ihren Kriminalgeschichten stets im Spannungsfeld zwischen ideologischem Erziehungsauftrag und der Gefahr der Zensur. Nicht Mord und Totschlag, nicht Opfer und Täter, sondern Machtmißbrauch und privates Versagen stehen Mittelpunkt der Fälle, deren Ermittler im Auftrag des Staates handeln und die Täter auf den richtigen moralischen Weg zurückführten. Die Raffinesse, die die Autoren dabei an den Tag legten, sucht heute manchmal seinesgleichen.[2] Auch nach 1990 blieb die DIE-Reihe wichtigste Heimstatt für die Autoren in den dann östlichen Bundesländern.[1]
Die Reihe erschien von 1970 bis 2001 im selben Format von 10,7 x 17,7 cm. Die Bände kosteten zwischen 2,00 und 3,00 Mark, später 6,80 bis 9,80 DM bzw x Euro. Der Umfang betrug zwischen etwa 150 und etwa 400 Seiten. Der Umschlag zeigte im abgetrennten oberen Bereich linksseitig Autor und Werk, rechtsseitig den Titel der Reihe Delikte – Indizien – Ermittlungen, das Logo der drei gerahmten Buchstaben und darunter Reihe. Nach der Wende wurde das Cover mehrfach geändert; das Logo wurde zunächst mit den Farben rot, grün, blau hinterlegt; etwa 1993 der Titel der Reihe in DIE Krimis geändert, gelbfarben gestaltet und die Ausgaben erhielten eine Nummerierung. Ab 1996 stand wieder DIE Delikte Indizien Ermittlungen auf dem modern und farbig gestalteten Titel. Im Jahr 1998 kehrte man mit einem gelben DIE auf schwarz-weißen Coverbild zu einem klassischen Layout zurück, welches einen höheren Wiedererkennungswert besitzt.
Eine Auswahl von Kriminalromanen von DDR-Autoren in der Sammler-Edition DIE Kriminalromane des Weltbild-Verlags enthält Neuauflagen von in der DIE-Reihe erschienenen Werken.[3] Das Aussehen wurde der originalen Serie nachgestaltet, auf dem Titel des Hardcovers wurde das Logo mit den Farben rot, grün, blau hinterlegt.
Liste
Jahr/Auflage Titel Autor Bem./Nr. 1970 Der Fall Fatima Fritz Erpenbeck 1970 Die gefährliche Wahrheit
Übers. a. d. Amerikanischen von Mary BrandVera Caspary 1970 Der halbe Tod Bernd Diksen 1970 Nebelnacht Heiner Rank 1970, 1974/2. Der zweite Ring Tom Wittgen 074 1971 Lautlos wie sein Schatten Frank Arnau 1971 Bankraub 12.55h Manfred G. Abel 1971 Der Verlierer zahlt Bernd Diksen 1971 Der Tote mit dem Schlüssel
Übers. a. d. Polnischen von Caesar RymarowiczJerzy Edigey 1971 Am Telefon der Chef Gert Schönau 1971 Der Hut des Kommissars Werner Steinberg 1972, 1981/2. Wein für ehrenwerte Männer Karl-Heinz Berger 1972 Die Jagd auf den Hecht Joachim Jacek 1972 26 Bahnsteige Barbara Neuhaus 1972 Ein Mann namens Nottrodt Werner Steinberg 1972 Lauf, Nigger, lauf! Chester Himes 1973, 1979/2. Der Fall Erika Groller Karl-Heinz Weber 1973 Der Tote auf dem Thron Fritz Erpenbeck * 1973 Bartuschek ist nicht mehr da Hasso Mager 1973 Liebe 70 Walter Niebuhr 1973 Der Tod des Reporters Gert Prokop *, 173 1973 Intimsphäre Tom Wittgen 173 1973 Uhren für Mr. Kelly
Übers. a. d. Russischen von Harry BurckArkadi und Georgi Wainer 1974 Die Maske des Dimitrios
Übers. a. d. Englischen von Mary Brand und Walter HertensteinEric Ambler 1974, 1977/2., 1984/3. Tote Strombahnen Hans Pfeiffer 1974 Das Vorurteil Bernd Diksen * 1974 Tödliche Bilanz Fritz Erpenbeck 1974, 1984/2. Lokaltermin Gerhard Harkenthal 1974 Die Schattenwand Christa Johannsen 1974 Geheimauftrag Harlem
Übers. a. d. Amerikanischen von Alexandra und Gerhard BaumruckerEd Lacy 1974 Tödliches Alibi Hans-Ulrich Lüdemann 1974, 1977/2., 1979/3. Herzversagen
Übers. a. d. Englischen von Elga AbramowitzAlan Winnington 1975 Der Mann, der über den Hügel steigt Rudolf Bartsch 1975 Der Tod wartet vor dem Fenster
Übers. a. d. Polnischen von Roswitha BuschmannJerzy Edigey 1975 An einem Tag wie jeder andere Joseph Hayes 1975 Gillermanns Tod Wolfgang Kienast 1975, 1977/2. Kein Fall für Sie, Inspektor Wolfgang Müller 1975 Der letzte Fall Hans Schneider 1975, 1978/2. Das sanfte Mädchen Tom Wittgen *, 228 1975, 1978/2. Nachtfrost Meike Schmieder 1976 Das Geständnis
Übers. a. d. Bulgarischen von Egon HartmannPawel Weshinow 1976 Museumsräuber Karl Heinz Weber 1976 Leere Hände Bernd Diksen * 1976, 1990/4. Drei Flaschen Tokaier Klaus Möckel *, (301) 1976 Tatmotiv Angst Barbara Neuhaus * 1976 Kurzschluss
Übers. a. d. Französischen von Evelyne KrauseLaurence Oriol 1976 Einer muss die Leiche sein Gert Prokop * 1976, 1982/2. Die Brut der schönen Seele Horst Bastian * 1976 Ein blondes Haar Gerhard Scherfling 1977, 1980/2., 1983/3. Getünchte Gräber Karl-Heinz Berger 1977 Ein Toter führt Regie -ky 1977 Der einsame tote Mann
Übers. a. d. Tschechischen von Gustav JustVáclav Erben 1977, 1984/2. Das letzte Kabinettstück Hans-Ulrich Lüdemann 1977, 1982/3., 1990/4. Die letzte Zeugin Heiner Rank 1977, 1981/2. Werfen Sie das Handtuch, Herr Staatsanwalt! Helfried Schreiter 1977, 1984/2. Medizin gegen die Angst
Übers. a. d. Russischen von Aljonna MöckelArkadi und Georgi Wainer 1978 Tod am Donauufer
Übers. a. d. Ungarischen von Hans SkireckiLászló András 1978 Ein Mord am Lietzensee Richard Hey 1978 Verdächtigt wird Kamil Vladimír Pribský 1978 Die Chance Werner Toelcke 1978 Mit falscher Münze Martin Wendland 1978 Tiefenprüfung Tom Wittgen 383 1978, 1983/2. Töten ist so leicht Werner Toelcke 1979 Urlaub in der Vorsaison
Übers. a. d. Ungarischen von Roswitha BuschmannJerzy Edigey 1979 Sieben Tage Frist für Schramm Paul Henricks 1979 Neun, die Zahl der Kobra
Übers a. d. Bulgarischen von Egon HartmannSwetoslaw Slawtschew 1979, 1982/2., 1984/3., 1990/4. Der stumme Richter Jens Bahre 1980 Der Tod spricht in meinem Namen
Übers. a. d. Polnischen von Kurt KelmJoe Alex 1980 Premiere in N. Karl Heinz Berger 1980 Der Tod des talentierten Schusters
Übers. a. d. Tschech. von Gustav JustVáclav Erben 1980 Die Operation Werner Toelcke 1980, 1982/2., 1985/3. Illusionen Karl-Heinz Weber 1980, 1982/2. Die eine Seite des Dreiecks Hans Pfeiffer 1981 Herbstzeitlose Tom Wittgen 480 1981, 1985/2. Haß Klaus Möckel 1981, 1985/2. Kreise auf dem Wasser
Übers. a. d. Russischen von Helga GutscheArkadi Adamow 1981 Der Fall Laurentis
Übers. a. d. Ungarischen von Hans SkireckiLászló András 1981 Der Kammgarn-Killer Hansjörg Martin 1981, 1983/2., 1985/3. Ich habe einen Mord gesehen Meike Schmieder 1981 Das Gesicht des Mörders Werner Toelcke 1981 Ridley and Son
Übers. a. d. Englischen von Elga AbramowitzAlan Winnington 1982, 1983/2. Die falsche Madonna Tom Wittgen *, 526 1982 Einer gegen Chicago Ed Mazzaro 1982 Filmriß Ruth und Hubertus Methe 1982 Wenn es sein muss Doppelmord
Übers a. d. Rumänischen von Joachim UhlischHoria Tecuceanu 1983/2. Das Möwennest C. U. Wiesner 1983 Ein Denar in Mädchenhand
Übers. a. d. Tschechischen von Gustav JustVáclav Erben 1983 Verhängnis vor Elysium Jürgen Höpfner 1983 Es reicht doch, wenn nur einer stirbt -ky 1983 Blumen von der Himmelswiese Steffen Mohr * 1983 Das Schwarze-Peter-Spiel Tom Wittgen 573 1983 Im Zeichen des Skorpions Swetoslaw Slawtschew 1984 Ein verhängnisvoller Ausflug Eva Kačírková 1984 Katenkamp und der tote Briefträger Detlef Wolff 1984 Wahrheit aus zweiter Hand
Übers. a. d. Englischen von Brigitte FockAnne Holden 1984 Sirenengesang Karl Heinz Berger 1984 Variante Tramper / Die Damengang Klaus Möckel 1984, 1990/3. Ich bitte nicht um Verzeihung Barbara Neuhaus 1985, 1986/2. Mokka vor dem Mord Louis Martin 1985 Die Nacht vor dem Urlaub Louis Martin 1985 Kacenburger Sommer
Übers. a. d. Tschechischen von Reinhard FischerSvatopluk Zlamany 1985 Dämon hinter Spitzenstores
Übers. a. d. Englischen von Edith WalterRuth Rendell 1986 Auf offener Straße Hartmut Mechtel * 1986 Mord nach Alphabet Jerzy Edigey 1986 Poesie ist kein Beweis Jan Eik * 1986 Eine Falle für die Katze Eva Kacirková 1986, 1988/2. Das Nest Tom Wittgen 1987 Das Ende einer Weihnachtsfeier Wolfgang Kienast * 1987, 1989/2. Der bengalische Tiger Heiner Rank 1987 Bin ich ein Mörder? Milena Brůhová 1987 Fleisch Rainer Erler 1987 Das geomantische Orakel Hartmut Mechtel 1987 Die Spuren schrecken Karl Heinz Berger 1987 Mord – nichts Besonderes Paul Debler 1988, 1990/2. Der Ziegenhirt / Die letzte S-Bahn Tom Wittgen 1982, 1988 Die Schlinge der Harpyien
Übers a. d. Bulgarischen von Egon HartmannSwetoslaw Slawtschew 1988, 1989/2. Mord war nicht geplant Hans Siebe 1988 Unabwendbar Wolfgang Schreyer * 1988 Mord in Concert Paula Gosling 1988 Schwarze Narren Ingrid Hahnfeld 1988 Das Risiko der Perfektion Wolfgang Kienast * 1988 Schuldschein gegen Totenschein Gabriele Gabriel 1989 Drei Tage zum Nachdenken
Übers. a. d. Russischen von Helga GutscheAndris Kolbergs 1989 Verjährt, aber nicht vergessen Karl Heinz Berger 1989 Der siebente Winter Jan Eik 1989 Reise in eine strahlende Zukunft Rainer Erler 1989 Geschäftsrisiko Karl Heinz Berger 1990/2. Lichtenberg, Bahnsteig E Johannes Albrecht 1990 Trimmel hält ein Plädoyer Friedhelm Werremeier 1990 Ziegelsplitt, so rot wie Blut
Übers. a. d. Tschechischen von Reinhard FischerAntonín Karous DDR-Optik 1990 Nabobs Tochter Tom Wittgen "DIE" in Farbe 1990 Mordgründe / Unter Männern Jan Müller "DIE" in Farbe 1990 Dann eben Mord Jan Eik "DIE" in Farbe 1991 Pas de deux in den Tod Bärbel Balke "DIE" in Farbe 1991, 1993/2. Der maskierte Buddha Harry Thürk *, "DIE" in Farbe 1991 Unter der Yacht Hartmut Mechtel , "DIE" in Farbe 1991 Rendezvouz mit einem Mörder Dorothea Kleine 1992, 1995/2. Wer nicht stirbt zur rechten Zeit Jan Eik *, 142, "DIE" in Farbe 1992 Der Mauertänzer Hans Schneider 1992/2. Mord in Venedig Jan Martenson 1992 Tod in Grau Harmut Mechtel *, 151, "DIE" in Farbe 1992, 1994/2. Die toten Masseusen von Kowloon Harry Thürk 153, "DIE" in Farbe 1992 Eine dicke Dame Klaus Möckel 139 1992 Was ich weiß, macht mich heiß Karl Heinz Berger 1992 Auftrag für eine Nacht Klaus Möckel 1992 Yeti sei tot Max Adam "DIE" in Farbe 1993 Mit dem Tod auf du und du -ky 157 1993 Nebel Wolfgang Schreyer * 1993 Blutiger Kies Joachim Wohlgemuth 159 1993 Der letzte Schlüssel Barbara Neuhaus 1993 Am Rande des Abgrunds Hans Pfeiffer 1993 Wohl dem, der keine Erben hat Barbara Neuhaus *, 162 1993 Der Todesstrudel Hartmut Mechtel "DIE" in Farbe 1994 Mißbraucht Hans-Ullrich Krause 165 1994 So blond, so schön, so tot Gert Prokop *, 167, "DIE Krimis" 1994 Tod im Regen Tom Wittgen *, 168 1994 Pilotenspiel Tom Wittgen 169 1994 Stirb du für mich Max Adam *, 170 1994 Falscher Abgang Nathalie Levy 172 1994 Der blanke Wahn Hartmut Mechtel *, 173 1994 Die tätowierte Unschuld Harry Thürk *, 175 1995 Die toten Vögel Erna Hablützel 176 1995 Der Tausch Hans-Ullrich Krause "DIE Krimis" 1994 Hundekehle Günter Seuren 180 1995 Mörder und Gendarm Max Adam 181 1995 Tuan Subutu läßt schießen Harry Thürk 184 1995 Im Namen der Unschuld Dorothea Kleine *, 185 1996 Brandzone Joachim Wohlgemuth *, 191 1996 Callgirs sterben jung John Allen 192 1996 Polnisches Gold Gerhard Neumann 193 1996 Mord und Spiele Wolfgang Kienast 194, "DIE Krimis" 1996 Seitensprung ins nasse Grab Gerhard Johann 197, modernes Layout 1997 Mord für Mord Max Adam 201 1997 Im Höllenfeuer stirbt man langsam Jan Flieger 203 1997 Einmal Bulle, immer Bulle Wolfgang Kienast 204 1997 Schwarze Blüte - sanfter Tod Harry Thürk 205 1997 Die Braut des Shiva Howard Hastings 207 1997 Mord total Gerhard Neumann 208, modernes Layout 1998 Sangers Fluch Peter Schrenk 210, modernes Layout 1998 Hongkongs Leichen sind sehr tot Harry Thürk 212, neues gelbes DIE-Logo 1999 Der Mörder war auf UKW zu hören Günter Prodöhl 214, neues gelbes DIE-Logo 2000 Die Zahnfalle Dieter Hombach 217 2000 Paula, liebe Paula Dorothea Kleine 218 2000 Mord mit zarter Hand Harry Thürk 219 2000 Getreu bis in den Tod Frank Groyke 220 2001 Dresdner Silberlinge Beate Baum 221 2001 Der Witwenmörder und andere Kriminalfälle ohne Beispiel Günther Prodöhl 222 2001 Ein mörderischer Dreh Hans-Ullrich Lüdemann 223, neues gelbes DIE-Logo - Anmerkung: (*) Diese Ausgaben sind in der Sammler-Edition des Weltbild-Verlages enthalten
Weblinks
- ↑ a b Das Ende der Ost-Krimis? von Helmut Eikermann - Bemerkungen zur Kriminalliteratur in den neuen Bundesländern
- ↑ DIE – Delikte, Indizien und Ermittlungen: Eine Kult-Krimi-Reihe erlebt ihr Comeback!. Geschrieben von A. Brandt am 1. Dezember 2009 auf www.sammler-editionen-news.de
- ↑ DELIKTE – INDIZIEN – ERMITTLUNGEN: Die Kult-Krimi-Reihe aus der ehemaligen DDR!. Geschrieben von M. Hatzelmann am 11. September 2009 auf www.sammler-editionen-news.de
Literatur
- Anselm Dworak: Der Kriminalroman der DDR (= Aussagenanalysen 1, ZDB-ID 1113473-2). Im Selbstverlag des Herausgebers Hans-Friedrich Foltin, Marburg/Lahn 1974 (Zugleich: Marburg, Univ., Diss.).
- Reinhard Hillich, Wolfgang Mittmann: Die Kriminalliteratur der DDR. 1949–1990. Bibliografie. Akademie-Verlag, Berlin 1991, ISBN 3-05-001856-9.
- Reinhard Hillich: Tatbestand. Ansichten zur Kriminalliteratur in der DDR 1947–1986 (= Deutsche Bibliothek 13). Akademie-Verlag, Berlin 1989, ISBN 3-05-000632-3.
- Brigitte Kehrberg: Der Kriminalroman der DDR 1970–1990 (= Schriftenreihe Poetica 28). Verlag Dr. Kovač, Hamburg 1998, ISBN 3-86064-675-3 (Zugleich: Siegen, Univ., Diss., 1997).
- Julia Mrosek: Kriminalliteratur in der Deutschen Demokratischen Republik als Spiegel der politischen Verhältnisse. GRIN Verlag, München 2008, ISBN 978-3-638-88671-0 (Studienarbeit).
Wikimedia Foundation.
