Freddy vs. Jason

Filmdaten
Deutscher Titel	Freddy vs. Jason
Produktionsland	USA, Italien
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	2003
Länge	93 Minuten
Altersfreigabe	FSK Keine Jugendfreigabe
Stab
Regie	Ronny Yu
Drehbuch	Damian Shannon Mark Swift Wes Craven (Charaktere) Victor Miller (Charaktere)
Produktion	Sean S. Cunningham
Musik	Graeme Revell
Kamera	Fred Murphy
Schnitt	Mark Stevens
Besetzung
Robert Englund: Freddy Krueger Ken Kirzinger: Jason Voorhees Monica Keena: Lori Campbell Jason Ritter: Will Rollins Kelly Rowland: Kia Waterson Brendan Fletcher: Mark Davis Gary Chalk: Sheriff Williams

Freddy vs. Jason ist ein Horrorfilm von Ronny Yu aus dem Jahr 2003. Er ist ein Crossover der Filmreihen Nightmare On Elm Street und Freitag der 13.

Handlung

Freddy Krueger schmort buchstäblich in der Hölle und gerät in der Elm Street in Vergessenheit. Um wieder zu Kräften zu kommen, beeinflusst Freddy den Mörder Jason Voorhees. Jason geht in die Elm Street und ermordet einen Jugendlichen. Schnell glaubt die Polizei, dass Freddy Krueger zurück ist, und Freddy kehrt in die Träume der Elm-Street-Kinder zurück. Doch noch kann er nicht wieder morden. Die neuen Kinder in der Elm Street kennen Freddy nicht und haben daher keine Angst vor ihm.

Jason mordet weiter. Durch die Gespräche der Erwachsenen bekommen die Kinder auch den Namen Freddy zu hören, sodass dieser wieder anfängt, in den Träumen der Jugendlichen aufzutauchen. Jedoch tötet Jason ein schlafendes Mädchen, welches in ihrem Traum gerade unter Freddys Bedrohung leidet, und nimmt ihm so ein mögliches Opfer weg. Ein Kampf von Böse gegen Böse beginnt. Freddy versetzt sich in Jasons Träume und sucht nach seinen Ängsten. Währenddessen versuchen Lori, Will, Linderman und Kia, die letzten Überlebenden einer Gruppe, die die beiden bekämpfen will, die beiden „Legenden“ zum Crystal Lake zu bringen, wo sie dann einen ausgeglichenen Kampf führen können.

Freddy findet heraus, dass Jason Angst vor Wasser hat und nutzt dies aus. Jason scheint in seinem Traum zu ertrinken, wird aber von Lori, die in den Traum eindringen kann, gerettet. Am Crystal Lake kommt es dann zum finalen Kampf. Lori schafft es, Freddy in die Realität zu ziehen, und Jason und Freddy kämpfen mit allen Mitteln gegeneinander. Lori und Will jagen die beiden dann in die Luft – Jason scheint besiegt, doch Freddy steigt aus dem Wasser auf. Bevor er mit Jasons Machete zuschlägt, rammt ihm Jason seinen abgerissenen Arm von hinten in den Körper. Er geht auf die Knie, und Lori köpft ihn mit Jasons Machete. Jason und Freddy fallen in den See und versinken. Die beiden letzten Überlebenden scheinen gerettet zu sein. Am Ende steigt Jason im Nebel des Morgens aus dem See. Er hält Freddys Kopf in der Hand, welcher dem Zuschauer zuzwinkert.

Alternatives Ende (nur auf der DVD-Version zu sehen):

Lori und Will halten zwei Monate später ein Schäferstündchen, wobei sie sich vorher kurz über die vergangenen Geschehnisse austauschen. Mitten im Liebesspiel keucht Lori schmerzerfüllt auf. Da fährt Will hoch und grinst Freddys Grinsen und packt Lori am Hals, die ihn für verrückt hält. Er hält seine rechte Hand hoch aus deren Fingern die Klingen von Freddys Klauenhandschuh wachsen und schlägt zu, womit der Film endet; dabei ist noch Freddys Lachen zu hören.

Hintergrund

• Der englische Untertitel A Nightmare On Friday The 13th ist eine Kombination der englischen Titel der einzelnen Filmreihen der Horror-Protagonisten, also aus Freddys „A Nightmare on Elm Street“ und Jasons „Friday the 13th“.
• Nachdem das Drehbuch längst geschrieben war, fehlte es New Line Cinema an Geld. Die Riesenproduktion von Der Herr der Ringe hatte das Studio an den Rand des Ruins getrieben. Erst als die Ring-Trilogie zu einem weltweiten Erfolg geworden war, hatte man wieder Geld für Produktionen wie das Aufeinandertreffen von Krueger und Voorhees.
• Das Duell Freddy vs. Jason wird in Jason Goes to Hell – Die Endabrechnung (1993) angekündigt: Freddys Klauenhand holt sich am Ende des Films Jasons Maske.
• Yu wollte den Größenunterschied gegenüber Robert Englund (1,78 m), der Freddy Krueger spielte, als eine Art David-gegen-Goliath-Effekt noch eklatanter darstellen und engagierte Ken Kirzinger (2,01 m). Etliche Genre-Fans waren enttäuscht, andere wiederum waren von der Darstellung Kirzingers als Jason sehr beeindruckt und fanden ihn besser als den ehemaligen Darsteller Kane Hodder (1,91 m). Dennoch war Kane Hodder sehr enttäuscht über diese Entscheidung.
• Ursprünglich sollte der Film mit drei verschiedenen Schlussszenen in die Kinos kommen: In zweien gewinnt Freddy bzw. Jason, in der dritten Version gewinnt keiner der beiden. Die letzte Schlussszene ist die bekannte Fassung. Eine Niederlage eines der beiden Kontrahenten hätte die Fans des Unterlegenen schwer enttäuscht.
• Ein alternatives Ende sah eine Liebesszene zwischen Lori und Will vor, in der Will aber von Krueger "besessen" ist und Lori so töten will. Dieses Ende gefiel weder Ronny Yu noch Robert Englund und so ließ man das Ende, wo Jason mit Freddys noch lebendem Kopf dem Crystal Lake entsteigt. Das alternative Ende ist auf der 2-Disc Edition-DVD enthalten.
• Eine Fortsetzung war lange in Planung. Mit dabei sein sollte der aus der Tanz der Teufel-Trilogie bekannte Hauptcharakter Ash. Der Film liegt aber auf Eis, zu diesem Duell existieren jedoch einige Comics.
• Der Nachrichtensender, der in der Psychiatrie läuft, heißt KRGR, eine Abwandlung von Krueger, bei der die Vokale weggelassen wurden.
• Insgesamt wurden etwa 1.200 Liter Filmblut verbraucht.
• Im Herbst 2005 wurde der Film wegen seiner 86 Aufspießungen, 20 abgetrennten Gliedmaßen und 14 tödlichen Stromschläge von FamilyMediaGuide zum bisher blutigsten Horrorfilm gekürt.
• Eine frühe Drehbuchversion verlegte den Anfang des Films ins Mittelalter.
• Freddy vs. Jason ist mit einem Budget von 30 Millionen US-Dollar der teuerste Film beider Serien und wurde 2003 zu einem Erfolg – er spielte weltweit insgesamt 114 Millionen US-Dollar an den Kinokassen ein.
• Ursprünglich war geplant, dass der Film in der Hölle endet, wo sich Freddy und Jason angekettet gegenüberstehen. Pinhead (aus der Hellraiser-Reihe) sollte nun hinzukommen, um sich nach dem vorliegenden Problem zu erkundigen. Allerdings hätte der Auftritt Pinheads zu hohe Kosten (Tantiemen) verursacht, sodass dieses Ende verworfen wurde.
• Kelly Rowland, ein Mitglied der Band Destiny’s Child, hatte im Film die Rolle der Kia inne, die fast bis zum Ende überlebt.
• Ken Kirzinger spielte schon im Film Jason takes Manhattan mit. Er ist der Barbesitzer, den Jason in den Spiegel wirft.

Soundtrack

Der gleichnamige Soundtrack zum Film erschien am 11. August 2003 von den Roadrunner Records. Außerdem wurde der von Graeme Revell komponierte Score bei Varèse Sarabande veröffentlicht.

1. How Can I Live * – Ill Niño – 3:18
2. When Darkness Falls * – Killswitch Engage – 4:02
3. Beginning of the End * – Spineshank – 3:32
4. Sun Doesn’t Rise * – Mushroomhead – 3:16
5. Condemned Until Rebirth * – Hatebreed – 2:07
6. Snap * – Slipknot – 2:42
7. Army of Me * – Chimaira – 4:21
8. The After Dinner Payback * – From Autumn To Ashes – 2:50
9. Leech * – Sevendust – 4:30
10. Bombshell – Powerman 5000 – 3:14
11. Welcome to the Strange * – Murderdolls – 4:19
12. Out of My Way * – Seether – 3:51
13. Inside the Cynic * – Stone Sour – 3:23
14. Swinging The Dead * – DevilDriver – 3:38
15. The Waste * – Sepultura with Mike Patton – 3:39
16. Middle of Nowhere – The Blank Theory – 4:05
17. Ether – Nothingface – 3:43
18. Trigger – In Flames – 4:56
19. 11th Hour – Lamb of God – 3:44
20. (We Were) Electrocute – Type O Negative – 6:49

* Neuveröffentlichte Songs

Kritik

„Zunächst treibt Freddy vs. Jason noch die typischen Konventionen des Slasher-Films auf die Spitze […] Was als Teen-Horrorfilm begann, wird ganz zu einer Hommage an das japanische Monster-Kino […] Im großen Finale scheint Ronnie Yu dann regelrecht aufzublühen. Eine so wunderbar selbstironische und dabei zugleich so intensive Zerstörungsorgie hat man aus Hollywood seit langem nicht mehr gesehen.“

– Die Welt^[1]

„Zwar treten hier und da kleine Ungereimtheiten auf. Doch bevor die Handlung auch nur ansatzweise Leck zu schlagen droht, hält das Drehbuch stets eine verblüffende Erklärung parat, die jeden Zweifel zerschlägt. Darin zeigt sich dann auch Yus großes Können, das vorbildlich in den Fließbandfilmfabriken des Hongkong-Kinos geschult wurde und daher schon aus Gewohnheit kein zeitraubendes Zaudern zulässt. So ist der Film eine hingerotzte, ausgemachte Sauerei. Und das ist natürlich ein Kompliment.“

– die tageszeitung^[2]

„Ebenso sinnloser wie ermüdender Hybrid der Horror-Serien Nightmare on Elm Street und Freitag der 13., der auf oberflächliche Befriedigung durch brutalstes Achterbahnkino setzt.“

– Zweitausendeins^[3]

Weblinks

• Freddy vs. Jason in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Offizielle Deutsche Website
• Deutsche Website über Freddy vs Jason
• The Nightmare On Elm Street Companion
• Vergleich der Schnittfassungen FSK 16 Pro 7 - Keine Jugendfreigabe, US TV-Fassung - R-Rated von Freddy vs. Jason bei Schnittberichte.com

Einzelnachweise

1. ↑ Horror-Stars über kreuz: "Freddy vs. Jason"
2. ↑ daumenkino: Freddy vs. Jason
3. ↑ Freddy vs. Jason im Lexikon des Internationalen Films

Filme der Nightmare-Reihe

Nightmare – Mörderische Träume (1984) | Nightmare II – Die Rache (1986) | Nightmare III – Freddy Krueger lebt (1987) | Nightmare on Elmstreet 4 (1988) | Nightmare on Elmstreet 5 – Das Trauma (1989) | Freddy’s Finale – Nightmare on Elm Street 6 (1991) | Freddy’s New Nightmare (1994) | Freddy vs. Jason (2003) | A Nightmare on Elm Street (2010)