Harry Kahn

Harry Kahn

Harry Kahn (* 11. August 1883 in Mainz; † 1970 in der Schweiz) war ein deutscher Journalist, Schriftsteller, Drehbuchautor und Übersetzer.

Leben

Kahn war von 1902 an Mitarbeiter von Max Reinhardt. Von 1907 bis 1930 schrieb er für die Wochenschrift Die Weltbühne zunächst Theater-, später auch Film-Kritiken. Von 1914 bis 1919 veröffentlichte verschiedene Bücher und Dramen. In seinem Rückblick auf 25 Jahre Weltbühne würdigte Kurt Tucholsky die Mitarbeit Kahns:

Dann war da Harry Kahn, der am längsten von uns allen dabei ist. S.J. hat ihn den „Samumisten“ genannt, oder er sich selber ... ? Sein Temperament fegte denn auch dem Wüstenwind gleich durchs Blättchen; es gibt da herzerfrischende Polemiken, wie die gegen den seligen Kasimir Edschmid, eine prachtvolle Leistung.
Kurt Tucholsky: „Fünfundzwanzig Jahre“, in: Die Weltbühne, 9. September 1930, S. 377.

Von 1925 bis 1926 war Kahn Redakteur der Blätter des Deutschen Theaters. Anfang der 1930er Jahre beteiligte er sich als Co-Autor an mehreren Drehbüchern. Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten emigrierte er nach Frankreich, wo er zu Beginn des Zweiten Weltkrieges interniert worden sein soll. Nach einer Flucht aus der Haft soll er 1942 in die Schweiz gelangt sein. Nach Ende des Krieges übersetzte Kahn zahlreiche Werke amerikanischer Autoren aus dem Englischen ins Deutsche, so unter anderem von John Steinbeck und William Faulkner.

Werke

  • Opfer. Novellen Berlin 1914
  • Der Ring Komödie in vier Akten. Berlin 1916
  • Amerika München 1917
  • Krach Komödie in vier Akten. München 1919

Drehbücher:

  • 24 Stunden aus dem Leben einer Frau Deutschland 1931
  • L'Homme qui assassina Deutschland 1930/1931
  • Die Königin einer Nacht Deutschland 1930
  • Der Mann, der den Mord beging Deutschland 1930/31

Übersetzungen:

  • John Phillips Marquand: Es gibt kein Zurück Baden-Baden & Stuttgart 1951
  • John Steinbeck: Geld bringt Geld Frankfurt 1964
Jenseits von Eden Zürich 1953
Wonniger Donnerstag Stuttgart/Konstanz 31956
Laßt uns König spielen Zürich 1958
  • William Faulkner: Griff in den Staub Fretz & Wasmuth, Zürich 1951 (häufige Neuaufl., zuletzt 2001)
  • Sinclair Lewis: Wie die Welt so ist Stuttgart 1955
  • Geoffrey Gorer: Die Amerikaner. Eine völkerpsychologische Studie Hamburg 1956

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Kahn (Begriffsklärung) — Kahn bezeichnet: ein kleines Boot oder Schiff, siehe Kahn Kahn ist der Familienname folgender Personen: Abdul Kadir Khan (* 1936), pakistanischer Nuklearingenieur Albert Kahn (1860–1940), französischer Bankier Albert Kahn (Architekt) (1869–1942) …   Deutsch Wikipedia

  • Harry M. Woods — Harry MacGregor Woods (* 4. November 1896 in North Chelmsford, Massachusetts als Henry MacGregor Woods; † 14. Januar 1970 in Glendale, Arizona) war ein US amerikanischer Musiker, Komponist und Liedtexter. Er schrieb den Song „Try a Little… …   Deutsch Wikipedia

  • Harry Warren — Datos generales Nombre real Salvatore Antonio Guaragna Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Harry Hay — im April 1996 beim Campout der Radical Farries in der Anza Borrego Wüste. Harry Hay (* 7. April 1912, Worthing, Vereinigtes Königreich; † 24. Oktober 2002, San Francisco, Vereinigte Staaten) war ein US amerikanischer Aktivist der …   Deutsch Wikipedia

  • Harry MacGregor Woods — (* 4. November 1896 in North Chelmsford, Massachusetts als Henry MacGregor Woods; † 14. Januar 1970 in Glendale, Arizona) war ein US amerikanischer Musiker, Komponist und Liedtexter. Er schrieb den Song „Try a Little Tenderness“.… …   Deutsch Wikipedia

  • Harry Golombek — OBE (March 11911–January 7 1995), was a British chess International Master and honorary grandmaster, chess arbiter, and chess author. He was three times British chess champion, in 1947, 1949, and 1955 and finished second in 1948. He became a… …   Wikipedia

  • Harry Golombek — OBE (1 de marzo de 1911 7 de enero de 1995), fue un Maestro Internacional británico, Gran Maestro Internacional honorario, árbitro y autor de ajedrez. Fue tres veces campeón de ajedrez británico, en 1947, 1949 y 1955 y terminó segundo en 1948. Se …   Wikipedia Español

  • Harry Hinsley — Sir Francis Harry Hinsley OBE (26 November, 1918 ndash; 16 February, 1998) was an English historian and cryptanalyst who worked at Bletchley Park during the Second World War and wrote widely on the history of international relations and British… …   Wikipedia

  • Harry Hinsley — Sir Francis Harry Hinsley (* 26. November 1918; † 16. Februar 1998) war ein englischer Historiker und Kryptoanalytiker. Während des Zweiten Weltkrieges trug er wesentlich zur Entzifferung der deutschen Rotor Schlüsselmaschine ENIGMA bei …   Deutsch Wikipedia

  • Harry Kim — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Dieser Artikel beschreibt die wichtigsten Personen im Universum von …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”