Hongkong-Englisch

Hongkong-Englisch

Als Hongkong-Englisch wird gelegentlich eine Varietät der englischen Sprache bezeichnet, der von Bürgern Hongkongs mit chinesischer Abstammung gesprochen wird.

Seit der Besetzung der Hongkongschen Halbinsel durch die britische Kolonialmacht im Jahre 1841 und der dadurch folgenden, sukzessiven Anglisierung der Bevölkerung, wurde ein chinesisch geprägter Sprachstil des Englischen entwickelt, der bald als Hongkong-Englisch bekannt wurde.

Dieser Dialekt ist geprägt von einer übermäßigen Betonung der Endsilbe. So wird zum Beispiel das Wort paper (dt. Papier) fälschlicherweise auf der zweiten der zwei Silben betont.


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Hongkong Zhuhai Macao Brücke — Die Hongkong Zhuhai Macao Brücke ist ein chinesisches Infrastrukturprojekt, welches eine direkte Straßenverbindung zwischen den größten Städte am Perlflussdelta schaffen soll. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Bauvorhaben 2.1 Querung des… …   Deutsch Wikipedia

  • Hongkong — 中華人民共和國香港特別行政區 Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China Sonderverwaltungszone Hongkong der Volksrepublik China …   Deutsch Wikipedia

  • Hongkong and Shanghai Bank — HSBC Holdings plc Unternehmensform Public limited company ISIN …   Deutsch Wikipedia

  • Hongkong and Shanghai Banking Corporation — HSBC Holdings plc Unternehmensform Public limited company ISIN …   Deutsch Wikipedia

  • Hongkong — Họng|kong: Hafenstadt an der südchinesischen Küste (frühere britische Kronkolonie). * * * Hongkọng,   Hong Kong, chinesisch in lateinischen Buchstaben Xianggang [hsjaȖ ], Hsiangkang, Sonderverwaltungsregion Chinas, an der südchinesischen Küste …   Universal-Lexikon

  • Eishockeynationalmannschaft von Hongkong — Verband: Eishockeyverband von Hongkong Erstes Länderspiel: Republik China 6:2 Hongkong 8. März 1987 in Perth, Australien Höchster Sieg …   Deutsch Wikipedia

  • Hongkong-Barbe — Sumatrabarbe Sumatrabarbe (Puntius tetrazona) Systematik Teilklasse: Echte Knochenfische (Teleostei) …   Deutsch Wikipedia

  • Hongkong Syndikat — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Too Much DE: 24 – 17.02.1986 – 11 Wo. FR: 30 – 13.09.1986 – 11 Wo. IT: 7 Concrete Clay DE: 26 – 13.10.1986 – 12 Wo. FR: 12 – 07.03.1987 – 17 Wo. Alben Never Too Much DE: 56 Hong Kong Syndikat ist… …   Deutsch Wikipedia

  • Sprachen von Hongkong — Ein mehrsprachigen Aushängeschild mit ,,Willkommen in KCR auf Französisch, Japanisch, Spanisch und Koreanisch im KCR Bahnhof. Die Amtssprachen der Sonderverwaltungszone Hongkong der Volksrepublik China sind …   Deutsch Wikipedia

  • Irisches Englisch — Als Hiberno Englisch oder irisches Englisch (seltener, und fälschlicherweise, „anglo irisch“) werden zusammenfassend die regionalen Varianten der englischen Sprache bezeichnet, die auf der irischen Insel gesprochen werden. Man muss diesen Begriff …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”