Ichi the Killer

Filmdaten
Deutscher Titel	Ichi the Killer
Originaltitel	Koroshiya 1
Produktionsland	Japan, Hong Kong, Südkorea
Originalsprache	Englisch Japanisch Chinesisch
Erscheinungsjahr	2001
Länge	123:26 Minuten
Altersfreigabe	FSK 18 (gekürzt) FSK ungeprüft (ungekürzt) bundesweit beschlagnahmt (Special Edition)
Stab
Regie	Takashi Miike
Drehbuch	Sakichi Satō Hideo Yamamoto (Manga)
Produktion	Akiko Funatsu Dai Miyazaki
Musik	Karera Musication Seiichi Yamamoto
Kamera	Hideo Yamamoto
Schnitt	Yasushi Shimamura
Besetzung
Nao Omori: Ichi Tadanobu Asano: Kakihara Shinya Tsukamoto: Jijii Paulyn Sun: Karen Susumu Terajima: Suzuki

Ichi the Killer (jap. 殺し屋1, Koroshiya 1) ist eine kontroverse Verfilmung des gleichnamigen Mangas von Hideo Yamamoto aus dem Jahre 2001, unter der Regie von Takashi Miike.

Handlung

Der Film handelt von einem psychisch labilen und introvertierten jungen Mann namens Ichi, der von einer geheimnisvollen Person namens „Jijii“ als blutrünstiger Killer missbraucht wird; Jijii bedient sich dabei der Manipulation, indem er Ichi suggeriert, dass es sich bei seinen Opfern um Personen handelt, die ihn in seiner Kindheit gedemütigt haben. Auf der anderen Seite gibt es den sadomasochistischen Yakuza Kakihara, der ihn jagt, nachdem Ichi am Anfang des Films dessen Boss umbringt.

Der Yakuza ist jedoch auch fasziniert von Ichis scheinbar kaltherziger Art, Menschen zu töten, und sucht bei ihm nach einem noch nie da gewesenen Höhepunkt seiner masochistischen Neigung. Als Kakihara auf Ichi trifft, merkt er allerdings, dass Ichi nicht seinen Vorstellungen entspricht.

Am Ende wird Kakihara von Ichi getötet, und Jijii befindet sich erhängt an einem Baum, Ichis weiteres Schicksal bleibt ungewiss.

Rezeption

Vor allem durch seine explizite Gewaltdarstellung erlangte der Film weltweite Bekanntheit und hat in der Zwischenzeit eine große Fangemeinde gewonnen. Er beschäftigt sich mit dem Thema des Sadomasochismus und vermischt dieses mit dem Yakuza-Filmgenre.

Fassungen

In vielen Ländern, in denen dieser Streifen vertrieben wird, erschien eine gekürzte Fassung davon. Die Schnitte variieren zwischen 3 und 17 Minuten. Nicht einmal in Hongkong soll der Film in seiner vollen Länge vertrieben werden. In Japan ist allerdings eine ungekürzte Fassung auf DVD erschienen, die ca. 129 Minuten (allerdings nach NTSC-Standard) lang ist. Diese Laufzeit entspricht etwa 123 Minuten der hierzulande üblichen PAL-Geschwindigkeit. Aber auch in den USA oder in mehreren benachbarten EU-Staaten gibt es ungekürzte DVDs von Ichi the Killer zu kaufen.

Mitte Juni 2005 wurde der Film in Deutschland auf DVD mit ca. 110 Minuten Lauflänge (Altersfreigabe: FSK keine Jugendfreigabe) veröffentlicht. Diese DVD ist im Gegensatz zu den ungekürzten PAL-Versionen, wie sie in einigen anderen europäischen Ländern angeboten werden, um ungefähr 13 Minuten geschnitten. Diese Fassung ist seit dem 31. Dezember 2005 indiziert.

Mitte Dezember 2006 wurde von Raptor Film Entertainment eine ungekürzte Version des Films veröffentlicht, die von der BPjM als strafrechtlich relevant eingestuft wurde. Am 30. Mai 2008 erging schließlich ein bundesweiter Beschlagnahmebeschluss für die Raptor-Fassung wegen Verstoßes gegen § 131 StGB.

Kritik

„Bei ihm geht es nicht mehr um heroische Heldentaten. Sein Ichi ist geradezu eine Karikatur eines Rächers. […] ICHI THE KILLER ist einer der umstrittensten Filme Takashi Miikes, der bereits mit Werken wie AUDITION oder VISITOR Q zu schocken wusste. Anders als bei seinem japanischen Regiekollegen Takeshi Kitano werden hier Menschen nicht einfach erschossen und sind dann tot, sondern sie werden regelrecht gefoltert, zerstückelt und entsorgt. Diese Gewaltexzesse sind allerdings schon wieder so übertrieben, absurd und unrealistisch in ihrer Brutalität, dass eine Identifikation des Zuschauers mit den Hauptfiguren nicht mehr stattfindet.“

– Nana A.T. Rebhan auf Arte^[1]

Thematisch verwandte Filme

Im Jahr 2002 erschien ein Anime mit dem Titel Koroshiya-1 Episode 0, der die Geschichte von Ichis Kindheit ausführlich erzählt. 2003 erschien ein Prequel zu Ichi the Killer mit dem Titel 1 - Ichi, der die Jugend von Ichi behandelt.

Manga

Die Vorlage zum Film bietet der gleichnamige Manga des japanischen Zeichners Hideo Yamamoto, dessen 101 Kapitel umfassendes Werk im Young Sunday-Magazin des Shōgakukan-Verlages erschienen ist.

Der Manga unterscheidet sich in Details inhaltlich von seiner filmischen Übersetzung. Die von Kakihara gerufenen Zwillingsbrüder haben im Manga beispielsweise eine wesentlich tragendere Rolle.

Auch haben hier viele Charaktere ein völlig anderes Aussehen als in der Verfilmung.

So hat Kakihara tiefschwarze Haare und zahlreiche Piercings im Gesicht, während Jijii kleiner und älter als sein Film-Pendant wirkt.

Hingewiesen sei hier noch auf das unterschiedliche Ende von Manga und Film.

Einzelnachweise

1. ↑ Ichi The Killer auf Arte

Weblinks

• Koroshiya 1 in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Ichi the Killer in der Online-Filmdatenbank
• Vergleich der Schnittfassungen Keine Jugendfreigabe - NL DVD, BBFC 18 - Ungeprüft, HK-DVD (Cat III) - Japan-DVD, R-Rated - Unrated von Ichi the Killer bei Schnittberichte.com

Filme von Takashi Miike

Shinjuku Killers | The Third Yakuza, Teil I | The Third Yakuza, Teil II | Fudoh: The New Generation | Full Metal Yakuza | Audition | Salaryman Kintaro | Dead or Alive | City of Lost Souls | The Guys from Paradise – Die Hölle von Manila | Dead or Alive 2 | Visitor Q | Ichi the Killer | The Happiness of the Katakuris | Dead or Alive: Final | Takashi Miikes Graveyard of Honor | Deadly Outlaw Rekka | The Call | Gozu | Three… Extremes (Episode 3) | Zebraman | Izo | Demon Pond | Like a Dragon | Crows Zero | 13 Assassins