- Jean-Henri Maubert de Gouvest
-
Jean-Henri Maubert, durch den Anhang de Gouvest eigenmächtig geadelt, (* 20. November 1721 in Rouen; † November 1767 einer ungesicherten Quelle nach in Altona) war ein französischer entlaufener Mönch, Abenteurer, Artillerieoffizier, Sekretär, Schriftsteller, Publizist, Geheimagent und Direktor einer in Deutschland gastierenden Komödiantentruppe.
Als unsteter Abenteurer und Grenzgänger der Aufklärung gehört Maubert de Gouvest zu den vergessenen Autoren und Publizisten der Literaturgeschichte und erregt heute eher durch seine wechselvolle Biographie Interesse. Die Autorschaft oder Herausgeberschaft mancher Werke ist unsicher oder konnte erst in den vergangenen Jahren geklärt werden.
Inhaltsverzeichnis
Leben
Jugend
Jean-Henri Maubert wurde 1721 in Rouen geboren. In einer religiösen Krise, sofern die 1765 erschienene Schrift "Le temps perdu ou les écoles publiques" autobiograpisch korrekt ist, entschloss sich Jean-Henri zum Eintritt in den Kapuzinerorden, dem er aufgewühlt und desillusioniert vier Jahre später entflieht.
Um die Mitte des 18. Jahrhunderts waren viele religiöse Orden im Niedergang begriffen, eine moralische Auflösung hatte eingesetzt. Auch der Kapuzinerorden von Rouen blieb davon nicht verschont. Eine biographische Entwicklung folgt, die zeittypisch und nicht von ungefähr an Henri-Joseph Dulaurens, mit dem er die Erfahrung einer langjährigen Inhaftierung in Deutschland teilt, erinnert.
Schwierige und produktive Jahre
In Deutschland angekommen versucht sich Henri Maubert erst als Artillerieoffizier dann als Erzieher in der Familie seines Generals. In Dresden versucht er unter der Vorspiegelung einer adligen Herkunft mit der Erweiterung des Namens um die Bezeichnung " de Gouvest" eine bürgerliche Karriere einzuschlagen. Er erringt als Sekretär des Grafen Brühl eine wichtige Vertrauensstellung. Der Absturz erfolgt abrupt. Jean-Henri Maubert de Gouvest wird wegen Spionagetätigkeit 1748 bis 1752 auf der Festung Königstein inhaftiert. 1752 kommt er auf Ersuchen des Nuntius frei, mit der Auflage, nach einer Beichte in Rom in den Orden zurückzukehren. Es gelingt ihm sich in die Schweiz abzusetzen, wo er die in Haft begonnene schriftstellerische Tätigkeit fortsetzt. Maubert de Gouvest lässt sich im Waadtland im Dorf Allaman als Advocat nieder und tritt zum Calvinismus über. Der 1752 erschienene Briefroman "Lettres Iroquoises" ist wie sein Vorbild die "Lettres Persannes" von Montesquieu eine Zivilisationskritik und erlebt trotz des naiven Pathos mehrere Auflagen. Durch das apocryphe "Testament Politique du Cardinal Jules Alberoni " wird Voltaire auf Maubert de Gouvest aufmerksam. Maubert de Gouvest wird neben La Beaumelle als Herausgeber der unautorisierten ersten Frankfurter Ausgabe von Voltaires "La Pucelle d’O." von 1755 genannt. 1755 bricht Maubert de Gouvest nach England auf; angeblich als Geheimagent in französischen Diensten. Zurückgekehrt auf den Kontinent wird Maubert de Gouvest Herausgeber des Mercure des Pays-bas in Brüssel und vorübergehend kommissarischer Leiter der königlichen Druckerei in Brüssel. Mit der Herausgabe der "Mémoires Militaires" in einer Auflage von 3000 Exemplaren übernimmt er sich und muss 1762 vor seinen Gläubigern nach Amsterdam fliehen. Zuletzt reist er als Direktor einer französischen Theatergruppe durch Deutschland. Mehrere Werke und Pamphlete, die sich an den Mächtigen seiner Zeit reiben, verursachen Skandale. Ab 1767 verlieren sich die Spuren seines Lebens. Nach dem Dictionnaire Lalanne soll Maubert de Gouvest im November 1767 in Altona bei Hamburg gestorben sein.
Einordnung
Jean-Henri Maubert de Gouvest gehörte wie seine Kollegen Groubentall de Linière oder Henri-Joseph DuLaurens zu einer Gruppe rangniederer, plebejischer Autoren, die um die Mitte des 18. Jahrhunderts den Kampf gegen Kirche, Intoleranz, Aberglauben, Machtmissbrauch und Willkür jeder Art mit rebellisch-drastischen Schriften führten. Wer von der bonne compagnie, der literarischen, den aufklärerischen Vernunftgedanken vorwärts treibenden Gesellschaft, ernst genommen und akzeptiert werden wollte, konnte allerdings nicht umhin, sich statt polternd-impertinenter Suaden eines anständigen, gemäßigt subtilen Ausdruckes zu bedienen. Schließlich ging es den Aufklärern nicht nur um Kritik und Anwurf, sondern ebenso um eine verfeinernde Bildung des Menschen. Maubert de Gouvest dagegen war zu sehr unstet und immer in Schwierigkeiten, als dass er dieser Forderung entsprochen hätte.
Im 18. irokesischem Brief bringt Maubert de Gouvest seine Auffassung zur Aufklärung auf den Punkt: Jeder Mensch könne "vernünftig" denken, ohne sich nach den Vorgaben von Aristoteles, Descartes oder Newton richten zu müssen. Wer erst kräftig schwitzen muss, bevor er zur Vernunft findet, ist kein Philosoph, sondern ein Dummkopf (NZZ, 2005).
Werke
- Briefroman: Lettres Iroquoises, chez les Vénérables ( Bousquet ), Irocopolis (Lausanne), 1752, 2 Bände, 8°, ( II), 166 S. , (II), 164 S.
- Apocryphe Schrift: Testament Politique du Cardinal Jules Alberoni, recueilli de divers mémoires, lettres & entretiens de son emminence par Monsignor A. M. traduit de l'italien par le C. de R.B.M, Marc-Michel Bousquet & Cie, Lausanne, 1753, 12°, XXX-460 S.
- Geschichtswerk: Histoire politique du siècle, siècle où se voit développée la conduite de toutes les Cours, d'un Traité à l'autre, depuis la Paix de Westphalie, jusqu'à la dernière Paix d'Aix La Chapelle. 1754
- Schrift: L´ami de la fortune, ou mémoires du marquis de S.A., Nourss (unbekannt), Londres (Den Haag ), 1754, 8°, (2), 120 S.
- Schrift: École du gentilhomme, Verney, Lausanne, 1754, 8°, XVI, 259 S.
- Biographie: L'illustre paisan ou Mémoires et aventures de Daniel Moginié, natif du village de Chézales, au canton de Berne,Bailliage de Moudon,;mort à Agra, le 22 de mai 1749,âgé de 39 ans;Omrah de la Ire classe,Commandant de la Seconde Garde Mogole,Grand Portier du Palais de l'Empereur,& Gouverneur du Paingëab. Ou se trouvent plusieurs particularités,anecdotes des dernières révolutions de la Perse & de l'Indostan, & du règne de Thamas-Kouli-kan. Ecrit et adressé par lui même à son frère François, son légataire, Verney,Lausanne, 1754, 2 Bände, 8°, (1f), 256, (1) S. - Der erlauchte Bauer oder Lebensgeschichte und Begebenheiten Daniel Moginies [...]: enthaltend verschiedene geheime Nachrichten von den letzten Veränderungen in Persien und Indostan [...] von ihm selbst an seinen Bruder [...]. Franz geschrieben. Aus dem Französischen, Berlin, 1755
- Schrift: Reflexions d"un Suisse sur les motifs de la guerre presente,ohne Drucker und Ort,1757
- Fiktive Briefsammlung: Ephraïm justifié. Mémoire Historique et Raisonné sur l'Etat passé, présent, et futur, des Finances de Saxe. Avec le parallèle de l'Oeconomie Prussienne & de l'Oeconomie Saxonne. Ouvrage utile aux Créanciers & Correspondans, aux Amis & aux Ennemis de la Prusse & de la Saxe. Adressé par le Juif Ephraïm de Berlin à son Cousin Manassès d'Amsterdam, ohne Drucker, Erlangen (?),1758, 12°, VIII, 107 S.
- Schrift: L'Esprit de la presente guerre. Discours de M. de G. dans la Chambre des C. Pour & contre les deux Opinions dominantes dans le Parlement de la Grande-Bretagne, en Faveur du Commerce et de la Paix, De l'Imprimerie du Futur-Congres, (?), a l'Olivier Verd. (?), 1758, 12°, XII - 99 S., XII, 99 S.
- Pamphlet: Avis au Ministre de Prusse a La Haye, Au de la du Moerdick, 1758, 8°, 47 S
- Zeitschrift: Mercure Historique et politique des Pays-Bas, Jahrgänge 1759 und 1760
- Sachbuch: Mémoires Militaires sur les Anciens. Ou Idée précise de tout ce que les Anciens ont écrit relativement à l'Art Militaire. Recueillis et mis en ordre par …, 1762
- Schrift: La Paix générale, ou Considérations du Docteur Mann'lover, d'Oxfordt. Mises en françois par M. Maubert de Gouvest. De l'Impr. du futur Congrès, ohne Ort, (Berlin), 1762, 12°,(2), 267,(1) S.
- Pamphlet: La pure verite. Lettres et memoires sur le Duc et la Duche de Virtemberg. Pour servir a fixer l'opinion publique sur le proces entre le Prince et ses sujets. Honni soit qui mal y pense,ohne Drucker, Augsburg, 1765, 8°, 176 S. - Die reine Wahrheit oder Denkwürdigkeiten des Hauses Wirtemberg, Cölln, 1767, 248 S.
- Autobiographie: Mémoire pour le Sr. Maubert de Gouvest, ohne Drucker ( Changuion ), ohne Ort, ( Amsterdam ), ohne Jahr ( 1765 )
- Schrift: Les temps perdu, ou les écoles publiques, Changuion, Amsterdam, 1765, 8°, VII, 146 S.
- Briefroman: Lettres du chevalier Robert Talbot de la Suite du Duc de Bedford à Paris en 1762, sur la France comme elle est dans ses divers départemens, avec nombre de particularités intéressantes touchant ses hommes en place, Changuion, Amsterdam 1766; 2 Bände, 12°, XIV, (1), 334 S., (3), 362 S.
- Apocryphe Schrift: Testament politique du Chevalier Walpoole, Comte d'Orford, et ministre d'Angleterre, Arkstéee & Merkus, Amsterdam, 1767, 8°, (2), VIII, 254 S., (2), 408 S.
- Roman: Candide en Dannemarc, ou L'optimisme des honnêtes-gens, ohne Drucker (Esslinger), Genf (Frankfurt), 1767, 8°, (1), 239,(2) S.
- Schrift: Trop est trop. Capitualtion de la France avec ses moines & religieux de toutes les livrées, ohne Drucker, Den Haag (?), 1767
Literatur
- Chèvrier, F.A.: Histoire de la vie de H. Maubert, soi-disant chevalier de Gouvest, gazettier à Bruxelles et auteur de plusieurs libelles politiques, London, 1763, ( eine zeitgenössische Schmähschrift auf Maubert de Gouvest )
- Lalanne: Dictionnaire historique de la France, Eintrag "Maubert de Gouvest"
- Jauch, Pia: Die Vernunft ist frei geboren - Jean-Henri Maubert de Gouvest - Ein "Irokese" als früher Zivilisationskritiker, Neue Zürcher Zeitung, 11. Juni 2005
Weblinks
Die "Lettres iroquoises" [1]
Wikimedia Foundation.
