Kreplach

Kreplach
Selbst gemachte Kreplach

Kreplach (von jiddisch kreplech, Plural von krepel; zu mitteldeutsch Kräppel, „Krapfen[1]; auch: Kräppchen[2]) sind mit einer Leberfarce oder z. B. auch Rindfleisch gefüllte Teigtaschen. Das traditionelle Gericht der aschkenasisch-jüdischen Küche ähnelt den italienischen Ravioli oder den schwäbischen Maultaschen.

Zur Zubereitung wird zuerst ein Nudelteig aus Mehl, Ei, Öl und Wasser hergestellt, dünn ausgerollt und in handbreite oder schmalere Streifen geschnitten. Für die Füllung werden Rinder- oder Kalbsleber und Zwiebeln kleingeschnitten, in ausgelassenem Geflügelfett angebraten und mit hartgekochtem Ei durch den Fleischwolf gedreht. Die entstandene Masse wird mit Salz, Pfeffer und Knoblauch gewürzt. Schließlich wird die Masse portionsweise auf die Teigstreifen gesetzt, diese werden zu Taschen zusammengeklappt und in schwach kochendem Salzwasser gegart. Die Kreplach werden sofort serviert oder zuerst noch kurz in Öl oder Geflügelfett gebraten, was ihnen zusätzliche Würze verleiht.

Gemäß den jüdischen Speisegesetzen ist bei diesem Gericht die Verwendung von Butter untersagt, da sonst Milchiges mit Fleischigem vermischt würde. Gegessen werden sie traditionell zu Purim, an Erew Jom Kippur, an Hoschana Rabba, Schawuot und auch an Sukkot.

Einzelnachweise

  1. The American Heritage Dictionary of the English Language, 4. Ausgabe, 2000. s. v. kreplach
  2. Jüdisches Lexikon, Berlin 1927, Bd. III

Weblinks

 Commons: Kreplach – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Siehe auch


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • kreplach — (izg. krȅplah) m DEFINICIJA kulin. krepka juha u koju su ukuhani »jastučići« ispunjeni mljevenim mesom i začinima; židovski specijalitet ETIMOLOGIJA jidiš …   Hrvatski jezični portal

  • kreplach — ☆ kreplach [krep′läkh΄ ] pl.n. [Yiddish kreplech, pl. of krepel < MHG (dial.) kreppel, var. of krepfel, dim. of krapfe, fritter < OHG krapfo, lit., a hook: for IE base see CRADLE] small casings of dough filled with ground meat or cheese,… …   English World dictionary

  • Kreplach — Meat filled kreplach in a clear soup Kreplach (from Yiddish: קרעפּלעך kreplekh, קרעפפּל krepl neut. sg.) are small dumplings filled with ground meat, mashed potatoes or another filling, usually boiled and served in chicken soup …   Wikipedia

  • Kreplach — Unos Kreplach fritos antes de sser servidos. Los Kreplach son pequeños fideos o pasta rellena que tiene en su interior carne picada, puré de patata u otro relleno, generalmente se cuecen y se sirven en un caldo de gallina. Es muy similar a los… …   Wikipedia Español

  • kreplach — noun Etymology: Yiddish kreplekh, plural of krepl filled dumpling Date: circa 1892 square or triangular dumplings filled with ground meat or cheese, boiled or fried, and usually served in soup …   New Collegiate Dictionary

  • kreplach — /krep leuhkh, lahkh/, n. (used with a sing. or pl. v.) Jewish Cookery. turnovers or pockets of noodle dough filled with any of several mixtures, as kasha or chopped chicken livers, usually boiled, and served in soup. Also, kreplech /krep leuhkh/ …   Universalium

  • kreplach — noun Small dumplings, filled with meat or cheese and served usually in soup …   Wiktionary

  • Kreplach — Krẹp|lach, der; [s], [jidd., Pl. von: krep(e)l = Krapfen, ↑Kräppel] (landsch.): dreieckige, mit Hackfleisch od. Käse gefüllte Teigtasche (in der Suppe od. als Beilage) …   Universal-Lexikon

  • Kreplach — Krep|lach der; [s], <aus dem Jidd.> dreieckige, mit Gehacktem od. Käse gefüllte Teigtasche (in der Suppe od. als Beilage) …   Das große Fremdwörterbuch

  • kreplach — n. filled noodle pocket or ball of dough that is served in soup (Jewish Cooking) …   English contemporary dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”