Little Voice

Filmdaten
Originaltitel	Little Voice
Produktionsland	Großbritannien
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1998
Länge	96 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Mark Herman
Drehbuch	Mark Herman
Produktion	Elizabeth Karlsen, Harvey Weinstein, Paul Webster
Musik	John Altman
Kamera	Andy Collins
Schnitt	Mike Ellis
Besetzung
Jane Horrocks: Little Voice (LV) Michael Caine: Ray Say Brenda Blethyn: Mari Hoff Jim Broadbent: Mr. Boo Ewan McGregor: Billy Annette Badland: Sadie

Little Voice ist die Verfilmung des Musicals Aufstieg und Fall von Little Voice von Jim Cartwright. Die Londoner Bühnenversion wurde von Sam Mendes inszeniert.

Handlung

Der Film spielt in Nordengland in ärmlicher von Arbeitslosigkeit geprägter Atmosphäre. Die Hauptperson ist Laura, die nach dem Tode ihres Vaters nur noch wenig spricht und sich in das Nachsingen von alten Schallplatten vertieft und deswegen Little Voice oder kurz LV genannt wird. Die Schallplatten stammen aus der großen Plattensammlung ihres Vaters. Durch das permanente Nachsingen der Platten entwickelt sie die Fähigkeit die Stimmen ihrer Lieblingsstars wie Judy Garland, Shirley Bassey, Marlene Dietrich oder Marilyn Monroe zu imitieren.

Schwierig ist die Beziehung zu ihrer Mutter Mari, die dem Alkohol verfallen ist und ständig neue Liebhaber mit ins Haus bringt. Einer von ihnen ist der Gesangstalentsucher und Möchtegern-Manager Ray Say, der während des Besuchs bei Mari das Talent der Tochter entdeckt und meint mit ihr groß herauszukommen. Mari, die sich nicht mehr viel Hoffnungen macht, möchte unbedingt Ray Say an sich binden.

Auch LV verliebt sich in den schweigsamen Telefonreparateur Billy. Alle gemeinsam fiebern sie dem ersten und laut LV einzigen Auftritt in einem Nachtclub entgegen.

Kritiken

„Ein mitunter zwar recht derber Film, der indes vom überzeugenden Spiel seiner Hauptdarsteller lebt. Subtil geht die abwechslungsreiche Kameraarbeit auf die Charaktere der Protagonisten ein. Das inszenatorische Fingerspitzengefühl des Films entschädigt für einige dramaturgische Plattheiten. Die instinktlose deutsche Synchronfassung nimmt dem Film viel von seiner positiven Ausstrahlung.“

– Lexikon des internationalen Films

Auszeichnungen

Brenda Blethyn wurde für ihre Darstellung der Mari Hoff 1999 für einen Oscar in der Kategorie Beste Nebenrolle nominiert und Michael Caine erhielt für seine Darstellung des Ray Say einen Golden Globe für die Beste Hauptrolle in einer Komödie.

Weblinks

• Little Voice in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Little Voice - Photos