Sa'adi

Sa'adi
Saadis Grabmal in Schiraz.

Saadi eigentlich Moscharraf od-Din Abdullah (Sa'adi, persischسعدی‎; * um 1190 in Schiraz; † 1283 oder 1291 ebenda) war ein persischer Dichter und Mystiker. Er ist der volkstümlichste Dichter seines Landes und erhielt in seiner Geburtsstadt – ebenso wie sein Schüler und Nachfolger Hafis – ein vielbesuchtes Mausoleum in einem Garten.

Inhaltsverzeichnis

Leben

Nach Literatur- und Islamstudien auf der Universität Bagdad wandte Saadi sich der Mystik zu. Neben lehrhaften Schriften ist er der Autor des Bustan („Frucht- oder Obstgarten“, gemeint ist ein Nutzgarten, 1257) und des Golestan („Rosengarten“, gemeint ist ein Ziergarten, 1258), ebenso einer Sammlung von mit Versen durchsetzten Prosa-Erzählungen (meist „Divan“ genannt).

Die erstgenannten Werke enthalten Kurzgeschichten und Gedichte über seine vielen Reisen, die ihn für fast 30 Jahre nach Arabien (Hijaz) und Jemen, Syrien (Shamat) und Palästina führten, aber auch nach Kleinasien (Rum), nach Ägypten und nach Indien.

In Europa wurde Saadi erstmals durch André du Ryers französische Übersetzung des Golestan (1634) bekannt. Ins Deutsche wurde er u. a. 1846 durch Karl Heinrich Graf übersetzt.

Siehe auch

Werke

  • „Bustan“ (Obst- oder Fruchtgarten)
  • „Golestan“ (Rosengarten)
  • „persische und arabische Qasiden“ (Elegien)
  • „Ghazaliat“ (lyrische Gedichte), das in vier Bände unterteilt ist
  • „Tardschi'band“ (Gedichte bestehend aus zwei reimenden Halbversen)
  • „Qata'at“ (Stücke von Gedichten)
  • „Roba'iat“ (Roba’i, Vierzeiler)
  • „Mofradat“ (Einzelvers bestehend aus zwei Halbversen)
  • „Suknameh“ (Trauergedicht)
  • „Molamma'at wa Mosallasat“ (Zweisprachige arabisch-persische Gedichte)

Literatur

  • Saʿdī: Hundertundeine Geschichte aus dem Rosengarten. Ein Brevier orientalischer Lebenskunst. Piper, München, Zürich 2004 (übersetzt von Rudolf Gelpke), ISBN 3-492-24334-7. 
  • Saʿdī: Saʿdi der Weise. Die Lieder und Sprüche des Saʿdi. Yinyang-Media-Verlag, Kelkheim 2001 (übersetzt von Hans Bethge), ISBN 3-9806799-6-9. 
  • Saʿdī: Saadi's Bostan. Biblio-Verlag, Osnabrück 1990 (übersetzt von Friedrich Rückert), ISBN 3-7648-0592-7. 
  • Saʿdī; Annemarie Schimmel (Hrsg.): Aus dem Diwan. Reclam, Stuttgart 1981 (übersetzt von Friedrich Rückert), ISBN 3-15-007944-6. 

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Adi Da — Samraj Adi Da Samraj Born 3 November 1939(1939 11 03) New York, New York, United States D …   Wikipedia

  • Adi Dharm — refers to the religion of Adi Brahmo Samaj the first development of Brahmoism and includes those Sadharan Brahmo Samajists who were reintegrated into Brahmoism after the 2nd. Schism of 1878 at the instance of Hemendranath Tagore [Particularly… …   Wikipedia

  • Adi Holzer — im Jahr 2010 vor seinem Gemälde Jammerbucht. Adi Holzer (* 21. April 1936 in Stockerau bei Wien in Niederösterreich) ist ein österreichischer Bildender Künstler, Zeichner, Maler …   Deutsch Wikipedia

  • Adi Shankara — with disciples. Born 788 CE Kalady, present day Kerala, India Died 820 CE …   Wikipedia

  • Adi — may refer to: *The Banu Adi clan *The Adi people *The Adi language *Adi bin Zayd 5th century Arabian poet * Adi is an Israeli name which means adornment . *Adi, Israel, a settlement in the Jezreel Valley Regional Council * Adi (island), an island …   Wikipedia

  • Adi Ganga — ( bn. আদি গঙ্গা), also known as Gobindapur creek, Surman’s Nullah and Tolly’s Nullah, was the main flow of the Hooghly River from the 15th to 17th century but has subsequently virtually dried up. [Roy, Niharranjan, Bangalir Itihas, Adi Parba , Bn …   Wikipedia

  • ADI — ist die Kurzform für die folgenden Vornamen: männlich: Adalbert Adam Adnan Adolf Adonis Adrian Adriano Albert Artur weiblich: Adeline Adriana Adrienne Adi steht außerdem für: Adi (Volk), ein Volksstamm im Himalaja (Arunachal Pradesh) Adi… …   Deutsch Wikipedia

  • Adi (Name) — Adi ist ein männlicher oder weiblicher Vorname bzw. Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Bekannte Namensträger 2.1 Vorname 2.2 Zwischenname …   Deutsch Wikipedia

  • Adi — steht für: Adi (Name), ein Vor und Familienname Adi (Volk), ein Volksstamm im Himalaja (Arunachal Pradesh) Adi (Sprache), die zur tibeto birmesischen Familie gehörige Sprache des Volksstamms Adi Adi (Roman), ein Roman von Gudrun Pausewang über… …   Deutsch Wikipedia

  • Adi Shankara — Ādi Śaṅkara Philosophe et saint oriental hindou Époque médiévale Naissance 788 Kalady (Kerala), Inde Décès …   Wikipédia en Français

  • ADI (Auto) — ADI Fahrzeugbau, kurz auch Adi Moped genannt, war ein deutscher Hersteller von Mopeds und dreirädrigen Lastfahrzeugen. Der Name der Firma kommt von dessen Gründer Artur Diebler. Sie existierte von 1948 1956. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”