The Colbert Report

Seriendaten
Originaltitel	The Colbert Report
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Amerikanisches Englisch
Produktionsjahr(e)	seit 2005
Länge	30 Minuten
Genre	Late-Night-Show, Nachrichten-Parodie
Moderation	Stephen Colbert
Erstausstrahlung	17. Oktober 2005 (USA) auf Comedy Central

The Colbert Report (kɔl.ˈbɛɹ ɹə.ˈpɔɹ) ist eine US-amerikanische satirische Comedyshow. Moderator ist Stephen Colbert.

Konzept

Stephen Colbert

Die Satiresendung karikiert Meinungssendungen und ihre Moderatoren. Colbert, der sich privat selbst als Anhänger der Demokraten beschreibt^[1], mimt in der Sendung einen egomanischen und ignorant auftretenden Kommentator, insbesondere nach dem Vorbild des Fox-News-Moderators Bill O’Reilly (The O’Reilly Factor).^[2]. Colbert selbst beschreibt die von ihm gespielte Rolle als "wohlmeinender, schlecht-informierter High-status-Idiot".^[3] Er kommentiert in der Sendung das aktuelle Tagesgeschehen und „verteidigt“ dabei meist – auf überzogene Weise – die Standpunkte der Republikaner und der Bush-Regierung bzw. der republikanischen Opposition zur demokratisch geführten US-Regierung. In Interviews lautete z. B. zur Zeit Bushs eine von Colbert gestellte Standardfrage, ob Bush ein großartiger Präsident oder der großartigste Präsident ist.^[4]

Die Sendung wird seit dem 17. Oktober 2005 in den USA viermal wöchentlich um 23:30 Uhr auf Comedy Central ausgestrahlt. Es handelt sich um einen Ableger der Daily Show von Jon Stewart. Des Weiteren wird sie in Kanada (CTV), Australien, Neuseeland, Irland und den Philippinen gesendet. Mitte 2008 entschloss sich auch der Pay-TV-Sender Showtime Arabia, den Colbert Report auszustrahlen, wodurch er auch teilweise im Nahen Osten und Nordafrika zu sehen ist. Vergangene englischsprachige Originalfolgen der letzten vier (Sende-)Wochen und ausgewählte weitere Clips lassen sich auch auf der Homepage der Sendung anschauen.

Elemente der Sendung

Im Laufe der Zeit entwickelten sich zahlreiche Segmente, die in unregelmäßigen Abständen wiederkehren.

The WØRD

In The WØRD stellt Colbert einen neuen Begriff vor, den er als Anlass zum Kommentieren aktueller Probleme nutzt. Die Begriffe werden entweder aus dem ursprünglichen Zusammenhang gerissen (z. B. Matroschka für den Versuch, jeden Skandal der Republikaner durch einen größeren vergessen zu machen) oder sind frei erfunden. Auf dem Bildschirm wird seine Rede – meist ironisch – zusammengefasst oder kommentiert. Diese Bullet Points sind dabei eine Anspielung auf die Talking Points des O’Reilly Factor.

In der ersten Sendung wurde truthiness vorgestellt ^[5]. Das Wort beschreibt den Umstand, etwas aus dem Bauch heraus zu wissen, ohne auf Beweise oder Vernunft abzustellen^[6]. Gemeint ist eine „Wahrheit“, die dadurch entstehe, dass sie sich intuitiv wahr anfühle, nicht jedoch den wirklichen Gegebenheiten entsprechen müsse. Die New York Times zählte truthiness zu den neun Wörtern, die den Zeitgeist des Jahres 2005 am besten wiedergaben. Die American Dialect Society wählte truthiness zum Wort des Jahres 2005^[7].

Ein weiteres Beispiel ist wikiality ^[8]. Der Ausdruck soll beschreiben, dass sich in der Wikipedia einzig aufgrund der Mehrheitsverhältnisse entscheide, ob eine Information wahr oder falsch ist. Bezeichnet wird also eine „Realität“, die sich durch die allgemeine Akzeptanz von Artikeln auf der Wikipedia und damit den Konsens der Benutzer und Administratoren entwickle, die jedoch nicht notwendigerweise auf nachprüfbaren Fakten basieren müsse. So forderte er seine Zuschauer auf, in dem Wikipedia-Artikel über Elefanten die Falschmeldung einzutragen, dass sich die Elefantenpopulation in Afrika in den letzten sechs Monaten verdreifacht habe. Der Wikipedia-Artikel wurde kurz darauf schreibgeschützt, um derartige Änderungen zu unterbinden.

Threat-Down

Eine Karikatur von Colbert in seiner Rolle als Colbert-Report-Moderator

Im Threat-Down^[9] stellt Colbert die jeweils fünf größten Bedrohungen für die nationale Sicherheit der USA vor. Oft sind Bären, die er als „gottlose Tötungsmaschinen“ ansieht, in der Auflistung auf Platz 1 zu finden. Nachdem Colbert in einem Artikel der Associated Press über truthiness^[10] nicht erwähnt wurde, erklärte er AP zur Nummer-1-Bedrohung.

Better Know a District

Better Know a District ist eine 434-teilige Serie, in der Colbert die einzelnen Wahlbezirke des US-Kongresses sowie deren Abgeordnete vorstellt. Er führt dabei Interviews mit Abgeordneten, in denen er sich über die Politiker lustig macht.^[11]

Die Serie war ursprünglich auf 435 Teile ausgelegt. Nachdem allerdings der konservative Kongressabgeordnete Randy Cunningham sein Amt niederlegen musste, boykottierte Colbert dessen Wahlbezirk.

Andere Elemente

Andere wiederkehrende Elemente der Sendung sind die Inbox, eine Variation der Factor Mail der Fox-News-Sendung O'Reilly Factor, Balls for Kidz, worin üblicherweise Themen behandelt werden, die konträr zum Titel nicht immer jugendfrei sind, That's The Craziest F#?king Thing I've Ever Heard sowie die No Spin Zone. In der Kategorie Who's Riding My Coattails Now? (auf deutsch wörtlich: "Wer reitet auf meinem Mantelrand?" oder "Wer wird da mitgeschleift?", Sinngemäß: Wer nutzt meine Popularität aus?) stellt Colbert oft Personen „unter Beobachtung“ (put on notice), z. B. auch Oliver Pocher.^[12] In den Un-American News diskutiert Colbert über die Zeitungsartikel anderer Länder, meist bezogen auf Ereignisse in den USA. Ähnlich dazu ist Around the world in eleven point six seconds (Rund um die Welt in 11,6 Sekunden), wo im Schnelldurchlauf Neuigkeiten anderer Länder gezeigt werden, beispielsweise das Müll-Chaos in Neapel oder der Eisbär Flocke. In Indecision 2008 - Don't F%#k this up America zieht Colbert über die Präsidentschaftskandidaten her.

Interview

Zum Ende jeder Sendung lädt Colbert einen Prominenten ins Studio ein. Meist eröffnet er die Diskussion mit der Vorstellung eines neuen Buchs des Gastes. Der Interviewstil hängt dabei von den politischen Ansichten des Gastes ab: Ist er eher dem linken Spektrum zuzuordnen, versucht Colbert dessen Argumente zu widerlegen und ihn unter Einsatz rhetorischer Stilmittel „festzunageln“. Bei konservativen Gästen reflektiert Colbert die Position des Gegenüber, indem er sich auf satirisch übertriebene Weise um Geselligkeit bemüht.

Zur Anfangszeit der Sendung, als der Colbert Report noch wenig bekannt war, wurde die Sendung in einigen Fällen von einigen anderen Medien als ernsthafte (nicht-satirische) Sendung präsentiert. Als Colbert den demokratischen Politiker Robert Wexler aus Florida bat, eine Anschuldigung als Beispiel zu bringen, die ihn die Wahl verlieren lassen würde, antworte Wexler: "Ich konsumiere Kokain und die Gesellschaft von Prostituierten...".^[13] Sender wie Fox News rissen die Antwort aus dem Zusammenhang, um Wexlers Aussage irreführend zu präsentieren. Colbert verteidigte daraufhin Wexler in einer späteren Sendung: "Der Mann hat Sinn für Humor - bewiesenermaßen im Gegensatz zu so manchem Journalisten."^[14]

Erfolge

In der ersten Woche konnte die Sendung im Schnitt 1,2 Millionen Zuschauern verzeichnen, was 47 Prozent über der Quote auf Comedy Central in den vier Wochen zuvor lag.^[15] Wegen der hohen Quoten verlängerte der Sender bereits Anfang November 2005 den Vertrag mit Colbert.

Das Time Magazine zählte Stephen Colbert aufgrund der Popularität seiner Sendung im Frühjahr 2006 zu den 100 einflussreichsten Persönlichkeiten des Jahres.^[16]

Der Colbert Report war 2006 für vier Emmys nominiert: beste Comedysendung, beste individuelle Leistung in einer Comedysendung, beste Regie für eine Comedysendung sowie bestes Drehbuch für eine Comedysendung. Daneben war die Sendung für zwei Satellite Awards und zwei Television Critics Association Awards nominiert.

Bei den GLAAD Media Awards 2007 in Los Angeles erhielt er den Speziellen Anerkennungspreis.^[17]

2008 wurde der Colbert Report mit dem Peabody Award für das Jahr 2007 ausgezeichnet.^[18]

Bei der Emmy-Verleihung 2008 wurde die Sendung für das Beste Drehbuch für eine Varieté-, Musik- oder Comedysendung ausgezeichnet und für die Beste Varieté-, Musik- oder Comedysendung nominiert.^[19]

Neben Kritikerpreisen erhielt Colbert für die Sendung als Ehrung unter anderem die Ehrendoktorwürde vom Knox College^[20] und es wurde eine 2007 entdeckte Spinnenart (Aptostichus stephencolberti) aus dem Bereich der Eigentlichen Falltürspinnen nach ihm benannt.^[21]

Weblinks

•  Commons: The Colbert Report – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
• The Colbert Report in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Colbert Nation (englisch)

Einzelnachweise

1. ↑ Jerriblank.com: Spotlight on Stephen Colbert. 13. August 2004
2. ↑ Gary Levin: First Stewart, now Colbert. In: USA Today, 13. Oktober 2005.
3. ↑ "well-intentioned, poorly informed, high-status idiot" Marc Peyser (16. Februar 2006): The Truthiness Teller. Newsweek. MSNBC. Archiviert vom Original am 25. April 2006. Abgerufen am 23. Februar 2011.
4. ↑ Interview with Barney Frank, Boston Globe. 10. November 2005. Abgerufen am 5. März 2010. 
5. ↑ truthiness in The WØRD
6. ↑ Englischsprachige Wiktionary: truthiness
7. ↑ Truthiness Voted 2005 Word of the Year by American Dialect Society
8. ↑ Sendung vom 31. Juli 2006; Ausschnitt bei The Colbert Report
9. ↑ http://www.comedycentral.com/shows/the_colbert_report/videos/threatdown/index.jhtml
10. ↑ Heather Clark: Honestly, „truthiness“ is selected the word of 2005
11. ↑ Christina Bellantoni: Politicians relish comic's needling. In: The Washington Times, 3. Juli 2006
12. ↑ The Colbert Report — „Riding My Coattails: Pocher“ (14. Februar 2008)
13. ↑ Colbert Report Sendung July 25, 2006
14. ↑ Zitatausschnitt: [1], Herald Tribune: "Wexler puts "L" word front and center", 27. August 2008]
15. ↑ Anthony Crupi (18. Oktober 2005): Comedy's Colbert Report Gets 1.13 Mil. Viewers. Mediaweek. Abgerufen am 23. Februar 2011.
16. ↑ TIME: „The TIME 100 – The People Who Shape Our World“. 8. August 2006
17. ↑ GLAAD: Jennifer Aniston, Martina Navratilova, Ugly Betty, Brothers & Sisters, Grey's Anatomy Honored at 18th Annual GLAAD Media Awards in Los Angeles, 15. April 2007
18. ↑ Peabody Award:[2], 2. April 2008
19. ↑ HuffingtonPost.com: Colbert Wins Emmy For Outstanding Writing vom 22. September 2008, abgerufen am 22. September 2008
20. ↑ Peter Bailley: Peter Bailey. In: Knox College News, Knox College, 9. Juni 2006. 
21. ↑ Trapdoor spider becomes Colbert's namesake. MSNBC (31. Juli 2008). Abgerufen am 5. März 2010.