The Search

Filmdaten
Deutscher Titel:	Die Gezeichneten
Originaltitel:	The Search
Produktionsland:	USA/ Schweiz
Erscheinungsjahr:	1948
Länge:	107' Minuten
Originalsprache:	Englisch
Altersfreigabe:	FSK 12
Stab
Regie:	Fred Zinnemann
Drehbuch:	Richard Schweizer
Produktion:	Oscar Düby für MGM Lazar Wechsler für Praesens-Film
Musik:	Robert Blum
Kamera:	Emil Berna
Schnitt:	Hermann Haller
Besetzung
Montgomery Clift: Sgt. Ralph Stevenson Aline MacMahone: Deborah Murray Jarmila Novotna: Hannah Malik Ivan Jandl: Karel Malik Wendell Corey: Jerry Fisher

Die Gezeichneten (The Search) ist ein semi-dokumentarischer Film über das Schicksal vertriebener Kinder nach dem Zweiten Weltkrieg.

Handlung

In den Ruinen einer zerstörten süddeutschen Stadt wird der verwahrloste Junge Karel vom amerikanischen GI Steve aufgelesen. Er wurde im Krieg von der Mutter getrennt und in ein Lager gesteckt, zu "Arisierung". Steve nimmt den Zehnjährigen auf und kümmert sich um ihn und versucht vergebens seine Mutter zu finden. Steve befürchtet, dass Karels Mutter tot ist und versucht, dessen Vertrauen zu gewinnen. Anfangs sträubt sich Karel und kann sich auf die Zuwendung von Steve nicht einlassen. Jedoch kommen sich beide im Laufe der Zeit näher und Steve entscheidet sich, Karel zu adoptieren. Währenddessen sucht die Mutter nach ihrem vermissten Sohn. Sie arbeitet in einem UNRRA-Camp. Dorthin muss Steve Karel bringen, bevor er ihn mit in die USA nehmen kann. Dort werden Mutter und Sohn wieder vereint.

Hintergrund

• Dies ist der erste Film, der mit Montgomery Clift veröffentlicht wurde.
• Ivan Jandl erhielt den Juvenile Oscar für seine Rolle.
• Clifts Vertrag erlaubte ihm, das Drehbuch nach seinen Vorstellungen umzugestalten, was er an vielen Stellen auch tat. Die Drehbuchautoren erhielten für ihre Arbeit den Oscar, ohne Erwähnung von Clifts Engagement.
• Der Film entstand in Koproduktion zwischen der Schweizer Praesens-Film und der US-amerikanischen MGM unter der Regie von Fred Zinnemann. Diese für die Schweizer Filmgeschichte außergewöhnliche und einmalige Zusammenarbeit mit einem der größten Filmproduzenten der Welt und einem renommierten Hollywood-Regisseur ergab sich durch den großen internationalen Erfolgs eines der vorhergehenden Praesens-Filme, nämlich Die letzte Chance (1945), der auch in den Vereinigten Staaten auf reges Publikumsinteresse gestoßen war und somit Hollywood aufmerksam gemacht hatte.

Auszeichnungen

• Oscar für die „beste Originalgeschichte“ für Richard Schweizer und David Wechsler(„Best Motion Picture Story“ - die Kategorie gibt es heute nicht mehr). Außerdem Spezialpreis („Juvenile Award“) für Ivan Jandl als „besten Kinderdarsteller“
• Nominierungen für den Oscar in den Kategorien „bester Regisseur“, „bester Hauptdarsteller“ (Montgomery Clift) und „bestes Drehbuch“. (Richard Schweizer, David Wechsler)

Kritiken

„Schon mit seinem Vorgänger-Film "Das siebte Kreuz" hatte sich Regisseur Fred Zinnemann dem "Dritten Reich" und den "Folgen" gewidmet. Zusammen mit einem Schweizer Filmteam drehte er "Die Gezeichneten" 1947 im zerstörten Deutschland. Das verleiht dem Film die nötige Authentizität und Glaubhaftigkeit, die ihn keinen Moment in Gefahr bringt, im Kitsch zu ertrinken. Glaubhaft auch die Darsteller: Montgomery Clift in seiner ersten Filmrolle und Kinderdarsteller Ivan Jandl, der für seine Rolle einen Sonder-"OSCAR" bekam.“

– [1]

Literatur

• Schläger, Herbert: "Praesens-Film, Zürich, dreht Kinderfilm in Deutschland", in: Der Neue Film (Wiesbaden), Jg. 1, 7. September 1947
• Zinnemann, Fred: "Different Perspective", in: Sight and Sound (London), Vol. 17, Nr. 67, Herbst 1948
• Michelson, Herb (als: Herb.): "The Search", in: Variety, 24. März 1948
• Crowther, Bosley: "The Search", in: The New York Times, 24. März 1948
• Zinnemann, Fred: "The Story of 'The Search'", in: The Screen Writer, August, 1. August 1948
• Goldstein, Franz (als: Frango): "At the Cinema", in: The Palestine Post (Jerusalem), Vol. 25 Nr. 7051, 4. Juli 1949
• Housten, Penelope: , in: Monthly Film Bulletin (London), Vol. 16, Nr. 191, November. 1. November 1949
• Powell, Dilys: , in: Sunday Times (London), 6. November 1949
• Reisz, Karel (als: K.R.): , in: Sequence, Januar, 1. Januar 1950
• Kardoff, Ursula v.: , in: Süddeutsche Zeitung, 6. April 1950
• Sackarndt (als: Sdt.): in: Film-Dienst (Düsseldorf), 25. April 1961
• Kotulla, Theodor (als: ktl): "Die Gezeichneten. The Search", in: Filmkritik, Jg. 5, Nr. 54, Heft 6, Juni, 1. Juni 1961
• Kotulla, Theodor (als: ktl): , in: Die Zeit (Hamburg), 2. Juni 1961
• Ebert, Wolfgang (als: we): , in: Süddeutsche Zeitung, 5. Juni 1961
• Roos, Hans-Dieter: , in: Die Welt, 9. Juni 1961
• Crowther, Bosley: Vintage Films. New York, NY, 1977
• LaGuardia, Robert: Monty. A Biography of Montgomery Clift. New York, NY, 1977
• Bosworth, Patricia: Montgomery Clift. New York, NY / London, 1978
• Feeney, F.X.: "The Search", in: Magill's Survey of Cinema, First Series, Vol. 4, Englewood Cliffs, NJ, 1980
• Goldau, Antje / Prinzler, Hans Helmut / Sinyard, Neil: Zinnemann. München: Filmland Presse, 1986
• Dumont, Hervé: Geschichte des Schweizer Films. Lausanne: Cinématheque Suisse, 1987

Weblinks

• Die Gezeichneten in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database

Filme von Fred Zinnemann

Menschen am Sonntag | Der Gentleman-Killer | Spur im Dunkel | Das siebte Kreuz | Die Gezeichneten | Akt der Gewalt | Die Männer | Teresa (Die Geschichte einer Braut) | Zwölf Uhr mittags | Das Mädchen Frankie | Verdammt in alle Ewigkeit | Oklahoma! | Giftiger Schnee | Geschichte einer Nonne | Der endlose Horizont | Deine Zeit ist um | Ein Mann zu jeder Jahreszeit | Der Schakal | Julia | Am Rande des Abgrunds