Nightmare on Elmstreet 5

Filmdaten
Deutscher Titel	Nightmare on Elmstreet 5 – Das Trauma
Originaltitel	A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1989
Länge	87 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16
Stab
Regie	Stephen Hopkins
Drehbuch	John Skipp
Produktion	Robert Shaye
Musik	Jay Ferguson
Kamera	Peter Levy
Schnitt	Brent A. Schoenfeld
Besetzung
Lisa Wilcox: Alice Johnson Erika Anderson: Greta Gibson Valorie Armstrong: Mrs. Jordan Danny Hassel: Dan Jordan Beatrice Boepple: Amanda Kreuger Robert Englund: Freddy Krueger

Nightmare on Elmstreet 5 – Das Trauma ist ein Horrorfilm aus dem Jahre 1989 und der fünfte Teil der Nightmare-Reihe.

Handlung

Die Handlung knüpft direkt an Teil 4 an. Alice Johnson führt wieder ein einigermaßen geordnetes Leben und ist mit Dan Jordan liiert. Als sie schwanger wird, versucht Freddy Krueger über die Träume des ungeborenen Kindes zurückzukehren.

In ihrer Traumwelt trifft Alice nicht nur auf Krueger, sondern auch auf ihren Sohn Jacob im Kindesalter. Sie sieht sich mit dem Problem konfrontiert, dass Krueger Jacob für sich gewinnen will und ihn für seine Zwecke manipuliert. Jacob steht zwischen den Fronten und weiß nicht, wem er glauben kann: seiner Mutter oder dem Mann mit der „seltsamen Hand“.

Kritik

Das Lexikon des Internationalen Films urteilte, der Film sei eine „humorlose Fortsetzung der trivialen Horrorserie“. Zudem sei er „platt, umständlich erzählt und voller überzogener Ekeleffekte. “^[1]

Auszeichnungen

Whit Hertford gewann im Jahr 1990 den Young Artist Award. Stephen Hopkins gewann 1990 den Kritikerpreis des Festival Internacional de Cinema do Porto und wurde für einen weiteren Preis dieses Festivals nominiert.

Bruce Dickinson, Sänger der Band Iron Maiden, erhielt im Jahr 1990 für den Song Bring Your Daughter to The Slaughter die Goldene Himbeere. Mohandas Deweeses Song Let's Go! war im selben Jahr ebenfalls für die Goldene Himbeere nominiert. Beide Songs sind auf dem Soundtrack des Films zu finden.

Schnittfassungen

Der Film musste in den USA vor seinem Kinostart um einige Gewaltspitzen gekürzt werden, um von der MPAA ein R-Rating zu erhalten.^[2] Diese R-Rated-Fassung erhielt in Deutschland von der FSK eine Altersfreigabe ab 18 Jahren und wurde indiziert. Die deutsche Videoveröffentlichung wurde gegenüber der R-Rated-Fassung nochmals geringfügig gekürzt und ebenfalls ab 18 Jahren freigegeben.^[3] Eine um rund sieben Minuten gekürzte Fassung erhielt FSK-16-Freigabe.^[4]

2007 wurde die R-Rated-Fassung vom Index gestrichen und nach einer Neuprüfung von der FSK ab 16 Jahren freigegeben.^[5]

Die Unrated-Fassung wurde bislang nur einmal in den USA auf Laserdisc veröffentlicht und in Deutschland als Bootleg.^[2]

Weblinks

• The Nightmare on Elm Street Companion
• Nightmare on Elmstreet 5 – Das Trauma in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Sammlung von Kritiken zu Nightmare on Elm Street 5 – Das Trauma bei Rotten Tomatoes (englisch)
• Vergleich der Schnittfassungen Kabel 1 ab 16 - Unrated, FSK 18 Tape - R-Rated, R-Rated - Unrated von Nightmare on Elmstreet 5 – Das Trauma bei Schnittberichte.com

Einzelnachweise

1. ↑ Nightmare on Elmstreet 5 – Das Trauma im Lexikon des Internationalen Films
2. ↑ ^{a b} Schnittberichte.com Vergleich zwischen der R-Rated-Version und der Unrated-Version bei schnittberichte.com
3. ↑ Vergleich zwischen der R-Rated-Version und der VHS-Version bei schnittberichte.com
4. ↑ Vergleich zwischen FSK-18- und FSK-16-Fassung bei schnittberichte.com
5. ↑ Nightmare 5 - Neuprüfung mit FSK 16 schnittberichte.com vom 26. November 2007 (abgerufen am 6. August 2011)

Filme der Nightmare-Reihe

Nightmare – Mörderische Träume (1984) | Nightmare II – Die Rache (1986) | Nightmare III – Freddy Krueger lebt (1987) | Nightmare on Elmstreet 4 (1988) | Nightmare on Elmstreet 5 – Das Trauma (1989) | Freddy’s Finale – Nightmare on Elm Street 6 (1991) | Freddy’s New Nightmare (1994) | Freddy vs. Jason (2003) | A Nightmare on Elm Street (2010)