Was soll ich aus dir machen, Ephraim

Bachkantate
Was soll ich aus dir machen, Ephraim
BWV: 89 Anlass: 22. Sonntag nach Trinitatis Entstehungsjahr: 1723 Entstehungsort: Leipzig Gattung: Kantate Solo: S A B Chor: SATB Instr: Co 2Ob 2Vl Va Bc
Text
unbekannt
Liste der Bachkantaten

Was soll ich aus dir machen, Ephraim (BWV 89) ist eine Kirchen-Kantate von Johann Sebastian Bach. Er komponierte sie 1723 in Leipzig für den 22. Sonntag nach Trinitatis und führte sie am 24. Oktober 1723 erstmals auf.

Geschichte und Worte

Bach komponierte die Kantate 1723 in seinem ersten Amtsjahr in Leipzig für den 22. Sonntag nach Trinitatis. Die vorgeschriebenen Lesungen für den Sonntag waren Phil 1,3-11 LUT, „Dank und Bitte des Paulus für die Gemeinde in Philippi“, und Mt 18,23-35 LUT, das Gleichnis vom Schalksknecht.

Der unbekannte Textdichter betonte den im Evangelium vorgegebenen Gegensatz der Gerechtigkeit Gottes und der Ungerechtigkeit des Menschen. Er beginnt mit einem passenden Zitat des Prophet Hosea, Hos 11,8 LUT. Die nächsten beiden Sätze, Rezitativ und Arie, behandeln den sündigen Menschen, eine weitere Kopplung von Rezitativ und Arie dagegen Gottes Gnade. Der Schlusschoral ist die 7. Strophe von Johann Heermanns Wo soll ich fliehen hin (1630), einem Choral, den Bach ein Jahr später in seiner Choralkantate Wo soll ich fliehen hin behandelte.^[1]

Besetzung und Aufbau

Die Kantate ist besetzt mit drei Solisten, Sopran, Alt und Bass, vierstimmigem Chor nur im Schlusschoral, Horn, zwei Oboen, zwei Violinen, Viola und Basso continuo.

1. Aria (Bass): Was soll ich aus dir machen, Ephraim

2. Recitativo (Alt): Ja, freilich sollte Gott

3. Aria (Alt): Ein unbarmherziges Gerichte

4. Recitativo (Sopran): Wohlan! mein Herze legt

5. Aria (Sopran): Gerechter Gott, ach, rechnest du

6. Choral: Mir mangelt zwar sehr viel

Musik

Die Kantate ist kammermusikalisch besetzt. Nur der Choral ist vierstimmig, die Altstimme singt von Sünde, der Sopran von Gnade, der Bass ist die Stimme Gottes im Eingangssatz. Einige Abschriften von Einzelstimmen bezeichnen den Satz als Aria, doch ist nicht bekannt, ob die Bezeichnung von Bach autorisiert ist. Er trägt einige Züge einer Arie, zum Beispiel ein Ritornell zu Beginn und als Gliederung, doch auch Züge eines Arioso, zum Beispiel die freie Behandlung der Textabschnitte. Der letzte Abschnitt, der von Gottes liebender Barmherzigkeit spricht („meine Barmherzigkeit ist zu brünstig“), ist in das Ritornell eingebettet, danach wird das Ritornell noch einmal instrumental wiederholt. Ein Motiv des Ritornells ähnelt einer Figur aus dem Chor Lasset uns den nicht zerteilen der Johannes-Passion und kann in beiden Fällen für Unentschlossenheit stehen.

Die folgenden drei Sätze, zwei Rezitative und eine ausdrucksvolle Arie, werden nur vom continuo begleitet. In der letzten Arie spielt eine obligate Oboe. Der Schlusschoral ist vierstimmig, die Melodie^[2] im Sopran wird verstärkt von Horn, den Oboen und Violine I.^[3]

Einspielungen

• J.S. Bach: Kantaten · Cantatas Nr. 89, Nr. 90, Nr. 161, Jaap Schröder, Junge Kantorei, Concerto Amsterdam, Sheila Armstrong, Helen Watts, Max van Egmond, Telefunken 1969
• Die Bach Kantate Vol. 56, Helmuth Rilling, Gächinger Kantorei, Bach-Collegium Stuttgart, Arleen Augér, Helen Watts, Philippe Huttenlocher, Hänssler 1977
• J.S. Bach: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 5, Gustav Leonhardt, Knabenchor Hannover, Leonhardt-Consort, soloist of the Knabenchor Hannover, Paul Esswood, Max van Egmond, Telefunken 1979
• J.S. Bach: Complete Cantatas Vol. 8, Ton Koopman, Amsterdam Baroque Orchestra & Choir, Dorothea Röschmann, Bogna Bartosz, Klaus Mertens, Antoine Marchand 1998
• Bach Edition Vol. 15 - Cantatas Vol. 8, Pieter Jan Leusink, Holland Boys Choir, Netherlands Bach Collegium, Ruth Holton, Sytse Buwalda, Bas Ramselaar, Brilliant Classics 2000
• Bach Cantatas Vol. 12: Bach Cantatas Vol. 12: Tooting/Winchester / For the 22nd Sunday after Trinity, John Eliot Gardiner, Monteverdi Choir, English Baroque Soloists, Joanne Lunn, Robin Tyson, Peter Harvey, Soli Deo Gloria 2000
• J.S. Bach: Cantatas Vol. 14 - Cantatas from Leipzig 1723, Masaaki Suzuki, Bach Collegium Japan, Midori Suzuki, Robin Blaze, Chiyuki Urano, BIS 2000

Literatur

• Alfred Dürr: Johann Sebastian Bach: Die Kantaten. Bärenreiter, Kassel 1999, ISBN 3-7618-1476-3
• Werner Neumann: Handbuch der Kantaten J.S.Bachs, 1947, 5.Auf. 1984, ISBN 3-7651-0054-4
• Hans-Joachim Schulze: Die Bach-Kantaten: Einführungen zu sämtlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs. Leipzig: Evangelische Verlags-Anstalt; Stuttgart: Carus-Verlag 2006 (Edition Bach-Archiv Leipzig) ISBN 3-374-02390-8 (Evang. Verl.-Anst.), ISBN 3-89948-073-2 (Carus-Verlag)
• Christoph Wolff/Ton Koopman: Die Welt der Bach-Kantaten Verlag J.B. Metzler, Stuttgart, Weimar 2006 ISBN 978-3-476-02127-4

Weblinks

• Cantatas, BWV 81-90: Noten im International Music Score Library Project.
• Cantata BWV 89 Was soll ich aus dir machen, Ephraim? auf bach cantatas Website
• Was soll ich aus dir machen, Ephraim auf der Bach Website
• BWV 89 Was soll ich aus dir machen, Ephraim? Text, Aufbau, Besetzung University of Alberta

Einzelnachweise

1. ↑ Wo soll ich fliehen hin / Text and Translation of Chorale (englisch). bach-cantatas.com (2005). Abgerufen am 26. Oktober 2011.
2. ↑ Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / Wo soll ich fliehen hin / Auf meinen lieben Gott (englisch). bach-cantatas.com (2008). Abgerufen am 26. Oktober 2011.
3. ↑ John Eliot Gardiner (2010): Cantatas for the Twenty-second Sunday after Trinity / All Saints, Tooting (englisch). bach-cantatas.com. Abgerufen am 1. November 2011.