Freundschaftspreis (China)

Die Medaille des Freundschaftspreises.

Die Urkunde des Freundschaftspreises (2010).

Der Der Freundschaftspreis der Volksrepublik China (chinesisch 中华人民共和国友谊奖; Pinyin Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Youyì Jiǎng; englisch: Friendship Award) ist die höchste Auszeichnung der Volksrepublik China für ausländische Experten, die zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung in China beitragen. Neben einer Medaille wird eine Urkunde verliehen.^[1] Seit der erstmaligen Verleihung 1991 findet diese in der Regel um den 1. Oktober (Nationalfeiertag - Gründung der Volksrepublik China) herum statt. Bis 2007 haben 949 Experten aus 56 Ländern die Auszeichnung erhalten,^[2] zwei Jahre später waren es 1099 Ausgezeichnete.^[3]

Vorläufer

Die Auszeichnung wurde bereits in den 1950ern vom damaligen Premierminister Zhou Enlai und dem Außenminister Chen Yi eingeführt und an Experten der ehemaligen Sowjetunion und anderer osteuropäischer Länder verliehen.^[4]. Am 15. September 1955 erließ die chinesische Regierung, dass jeder ausreisende sowjetische Experte eine Medaille erhalten solle.^[5]. Diese Medaille zeigte die Flaggen Chinas und der Sowjetunion mit der Inschrift Lang lebe die Chinesisch-Sowjetische Freundschaft (chinesisch 中苏友谊万岁; Pinyin Zhōngsū Youyì Wànsuì)^[5]. Mit dem Chinesisch-sowjetischen Zerwürfnis in den frühen 1960ern wurde diese Praxis beendet.

Träger der Auszeichnung (Auswahl)

• Werner Alpers war Professor an der Universität Hamburg, Deutschland (2008)^[6]
• Robert Fontaine, Arzt, USA (2007)^[7]
• Hubert Forster, Forstexperte aus Deutschland / Bayern, seit 2004 in der Provinz Gansu als Forstberater tätig (Preisverleihung September 2011)^[8]
• Kirby Jefferson Geschäftsführer, USA (2009?)^[3]
• Jewgeni Walentinowitsch Kasperski, Computersicherheitsexperte, Russland (2009)^[9]
• Reinhart Kühne, Professor, Deutschland (2007)^[10]
• Kishō Kurokawa Architekt, Japan (2005)
• Hans-Peter Liebig, Rektor der Universität Hohenheim, Deutschland (2004)^[11]
• Alan G. MacDiarmid, Chemiker, USA (2004)^[12]
• Horst Marschner, war Professor an der Universität Hohenheim, Deutschland (1994)^[11]
• Pedro Nueno, Professor für Entrepreneurship IESE Barcelona, Spanien (2009)^[13]
• L. Reh, war Professor an der ETH Zürich, Schweiz (2008)^[14]
• Erwin Reisch, Alt-Präsident der Universität Hohenheim, Deutschland^[11]
• Albert Roman, Violoncello-Solist, Schweiz (1999)
• Madjid Samii, Neurochirurg, Deutschland (2007)
• Çetin Şengonca, war Professor an der Universität Bonn, Deutschland (1999)^[15]
• Sabriye Tenberken, Tibetologin und Gründerin der Organisation Braille Ohne Grenzen, Deutschland (2006)

China-Afrika-Freundschaftspreis

Erstmalig im Dezember 2006 wurde der China-Afrika-Freundschaftspreis sowohl an zehn Afrikaner als auch an zehn Chinesen verliehen. Dieser Preis wird alle drei Jahre an einflussreiche und bekannte Menschen vergeben, die sich um die chinesisch-afrikanische Freundschaft verdient gemacht haben.^[16]

Einzelnachweise

1. ↑ Foreign experts honored, englischsprachige Meldung im Shanghai Daily vom 30. September 2007, abgerufen am 7. Oktober 2009
2. ↑ Chinese premier meets Friendship Award winners vom 30. September 2007, abgerufen am 7. Oktober 2009
3. ↑ ^{a b} [China confers friendship award on 100 foreign experts http://english.people.com.cn/90001/90776/90883/6773139.html] englischsprachige Meldung People's Daily Online vom 29. September 2009, abgerufen am 7. Oktober 2009
4. ↑ Friendship Award, State Administration of Foreign Experts Affairs (official website, in Chinese)
5. ↑ ^{a b} Evolution of the Friendship Award, China Weekly, 30. November 2009 (in Chinese)
6. ↑ Hamburger Meeresforscher erhält Freundschaftspreis der VR China, Pressemitteilung des ZMAW Hamburg vom 27. September 2008, abgerufen am 7. Oktober 2009
7. ↑ American epidemiologist wins China's Friendship Award, englischsprachige Meldung People's Daily Online vom 11. Oktober 2007, abgerufen am 7. Oktober 2009
8. ↑ chinesische Tageszeitung Guang Ming Ri Bao vom 30. September 2011>
9. ↑ Eugene Kaspersky receives National Friendship Award of China, englischsprachige Pressemeldung von Kaspersky Lab vom 30. September 2009, abgerufen am 7. Oktober 2009
10. ↑ Verleihung des China National Friendship Award an Prof. Reinhart Kühne, Pressemitteilung der DLR-Transportation Studies vom 1. Oktober 2007, abgerufen am 7. Oktober 2009
11. ↑ ^{a b c} Chinas höchste Auszeichnung für ausländische Staatsbürger 'Friendship Award' an Forscher der Uni Hohenheim, Meldung des informationsdienstes Wissenschaft vom 29. September 2004, abgerufen am 7. Oktober 2009
12. ↑ Friendship Award awards friends, englischsprachige Meldung People's Daily Online vom 30. September 2004, abgerufen am 7. Oktober 2009
13. ↑ IESE Prof. Pedro Nueno Receives China's "Friendship Award," the Highest Honor Given to a Foreigner, englischsprachige Pressemitteilung der IESE vom 18. September 2009, abgerufen am 7. Oktober 2009
14. ↑ Verleihung des China National Friendship Award 2008 an Prof. Dr. L. Reh, Meldung der ETH Alumni vom 3. Dezember 2008, abgerufen am 7. Oktober 2009
15. ↑ 'Friendship Award' der Volksrepublik China an Professor Cetin Segonca, in: Anzeiger für Schädlingskunde, Springer, Berlin/Heidelberg, Volume 72/Nummer 4, August 1999, S. 111, ISSN 1436-5693
16. ↑ Ten Africans to be honored with China-Africa Friendship Award, englischsprachige Meldung People's Daily Online vom 5. April 2008, abgerufen am 7. Oktober 2009