Griechischer Wein

Griechischer Wein
Chartplatzierungen
(vorläufig)
Vorlage:Infobox Chartplatzierungen/Wartung/vorläufige Chartplatzierung Erklärung der Daten
Singles[1]
Griechischer Wein
  DE 1 23.12.1974 (37 Wo.)
  AT 2 15.03.1975 (52 Wo.)
  CH 1 24.01.1975 (20 Wo.)

Griechischer Wein ist ein Schlager von Udo Jürgens aus dem Jahr 1974, der von ihm selbst geschrieben und von Michael Kunze getextet wurde. Produzent war Ralph Siegel.[2]

Inhaltsverzeichnis

Entstehung

Jürgens schrieb das Lied im Urlaub auf der griechischen Insel Rhodos, laut eigener Aussage in nur 20 Minuten.[3] Er war von Anfang an vom Erfolg überzeugt. Der Wochenzeitung Die Zeit sagte er einmal: „Ich wusste sofort, es wird ein Knaller.“[3] Anschließend wartete er zwei Jahre lang auf einen passenden Text, Autoren warteten zunächst mit Klischees auf. Erst Kunze hatte den Einfall, das Lied im Ruhrgebiet spielen zu lassen: „Es musste einfach im Ruhrgebiet spielen, damals in den Jahren der ersten Gastarbeiter aus Griechenland“.[3]

Veröffentlichung und Erfolg

Das Lied wurde 1974 sowohl als Single als auch auf dem Album Griechischer Wein - Seine neuen Lieder veröffentlicht. Die Single erreichte 1975 in Deutschland und der Schweiz Platz eins, in Österreich war die höchste Platzierung Platz zwei. Die Singleversion ist 4:03 Minuten lang, auf der B-Seite befindet sich das Stück Gestern war es noch Liebe. Zur Danksagung für das Lied und die Thematisierung der Gastarbeiter-Problematik wurde Jürgens mit Michael Kunze vom griechischen Ministerpräsidenten Kostas Karamanlis empfangen.

Coverversionen

Der Song wurde oftmals gecovert. Darunter sind fremdsprachige Übertragungen wie ins Englische, Spanische und Portugiesische. So sangen Bing Crosby (Come Share the Wine) und Al Martino das Lied mit Erfolg. José Vélez (Vino Griego) sang das Lied in einer spanischen Version, die auch im südfranzösischen Gebiet populär wurde. Sie ist die Hymne des Rugby-Vereins von Bayonne (mit einem französischen und einem baskischen Text) und wird bei den verschiedenen Ferias in Südfrankreich gespielt. Udo Jürgens selbst sang das Lied in einer griechischen Version (Phile kerna krassi). Griechischer Wein wurde aber auch verschiedentlich parodiert und persifliert. Die wohl erste nicht ernst gemeinte Version, Bottroper Bier, sang Jürgen von Manger Mitte der 1970er Jahre. Adam und die Micky’s machten 1988 daraus Kriech ich en Wein, Hape Kerkeling 2000 Griechischer Weihnachtsmann, die Grindcore-Band Excrementory Grindfuckers 2007 Lieblicher Grind[4] und die Mitarbeiter vom Frühstyxradio nahmen eine Version namens Griechisches Bier auf, bei dem die erste Strophe noch dem Original entspricht, bei der aber der Refrain in sächsischem Dialekt gesungen und der Text ab der zweiten Strophe anzüglich wird.

Weitere Coverversionen:

Einzelnachweise

  1. Quellen Chartplatzierungen: DE / AT / CH, (Abgerufen am 26. Juni 2010)
  2. www.hitparade.ch: Griechischer Wein, abgerufen 26. Juni 2010
  3. a b c www.zeit.de: Udo Jürgens wartete zwei Jahre auf Text für „Griechischer Wein“, abgerufen 26. Juni 2010. Jahresangabe 1974 hier offenbar fehlerhaft, dies ist das Veröffentlichungsjahr.
  4. www.coverinfo.de: Griechischer Wein, abgerufen 26. Juni 2010.

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Griechischer Wein (Vino griego) — Griechischer Wein (« vin grec » en allemand) est le titre d un schlager autrichien, genre de musique populaire des années 1970 en Autriche et en Allemagne, encore très souvent diffusée aujourd hui dans les pays germanophones. Cette… …   Wikipédia en Français

  • Wein — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Wein: Berel Wein Len Wein Griechischer Wein ( vin grec ), le titre d un schlager allemand Catégorie : Homonymie …   Wikipédia en Français

  • Wein: Weinbewertung — Wein als Kapitalanlage?? —   Dionysos hätte sich wohl nie träumen lassen, dass das kultisch mythische Getränk Wein eines Tages zum Spekulationsobjekt von Renditejägern werden würde. Ein gepflegter Weinkeller galt zu allen Zeiten als Zeichen gehobener Lebensart, doch stand… …   Universal-Lexikon

  • Wein [1] — Wein (Traubenwein), die durch Gährung des Traubensaftes ohne Destillation gewonnene alkoholische Flüssigkeit. Die Weintrauben enthalten unter allen Obstsorten den meisten Zucker (Trauben u. Fruchtzucker), außerdem noch Säuren (Weinsäure,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Wein — Rebstock; Rebe; Weinstock; guter Tropfen (umgangssprachlich); Tropfen (umgangssprachlich); Rebensaft * * * Wein [vai̮n], der; [e]s, e: a) alkoholisches Getränk aus Weintrauben o. Ä …   Universal-Lexikon

  • Liste griechischer Phrasen/Phi — Phi Inhaltsverzeichnis 1 Φάγε, πίε, εὐφραίνου. 2 φησὶν σιωπῶν …   Deutsch Wikipedia

  • Liste griechischer Phrasen/Tau — Tau Inhaltsverzeichnis 1 τὰ ἑπτὰ θεάματα τῆς οἰκουμένης …   Deutsch Wikipedia

  • Liste griechischer Phrasen/Epsilon — Epsilon Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Liste griechischer Phrasen/Eta — Eta Inhaltsverzeichnis 1 Ἡ ἀνάπαυσις τῶν πόνων ἐστὶν ἄρτυμα …   Deutsch Wikipedia

  • Liste griechischer Wortstämme in deutschen Fremdwörtern — Griechische Wortstämme sind im Deutschen überwiegend in Fachausdrücken zu finden, die entweder direkt dem Griechischen entstammen oder Neubildungen sind. Von einer begrenzten Anzahl dieser Wortstämme wurden und werden zahlreiche wissenschaftliche …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”