Karl Nötzel

Karl Nötzel

Karl Nötzel (* 30. August 1870 in Moskau; † 29. Dezember 1945 in München) war ein deutsch-russischer Schriftsteller und Sozialphilosoph evangelischer Konfession.

Karl Nötzel machte 1889 sein Abitur in Wiesbaden. 1893 promovierte er an der Universität Freiburg i. Br. in Chemie. Von 1893 bis 1909 war er als Chemiker in Russland tätig. In den 1920er Jahren war er Vorsitzender des Schutzverbandes deutscher Schriftsteller in Bayern. Er hielt später Vorträge an der Volkshochschule.

Noetzel wurde vor allem bekannt als Übersetzer von russischen Schriftstellern wie Dostojewski, Gogol, Leskow, Solowjow, Tolstoi. 1919 veröffentlichte Noetzel die erst zweite deutsche Übersetzung des Dostojewski-Werkes Die Brüder Karamasoff. 1921 fertigte er die erste deutsche Übersetzung von Gogols Novellenzyklus Mirgorod an. Er schrieb für die zweite Auflage des Lexikons Religion in Geschichte und Gegenwart die Artikel über Dostojewsky, Tolstoi, Solowjoff, die russische Literaturgeschichte und die russische Religionsphilosophie.

Werke

  • Die Grundlagen des geistigen Russlands. Versuch einer Psychologie des russischen Geisteslebens (1917) online lesen
  • Vom Umgang mit Russen. Gespräche mit einem russischen Freunde (1921) online lesen

Literatur

  • Heinrich Stammler: Karl Noetzel, 30. August 1870 – 29. Dezember 1945. In: Jahrbücher für Geschichte Osteuropas Bd. 4 (1956), S. 227-229.
  • Heinrich Stammler: In memoriam Karl Noetzel, * 30. August 1870 in Moskau, † 29. Dezember 1945 in München. In: Osteuropa Bd. 20 (1970), S. 879f.

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Nötzel — ist der Familienname folgender Personen: Karl Nötzel (1870–1945), deutsch russischer Schriftsteller und Sozialphilosoph evangelischer Konfession Sabine Nötzel (* 1963), deutsche Schauspielerin und Regisseurin Diese Seite ist eine B …   Deutsch Wikipedia

  • Karl Michel (Offizier) — Karl Michel (* 28. März 1904 in Wiesbaden; † 14. Januar 1945 nahe Kuldīga, Lettland) war ein deutscher Wehrmachts Offizier, der als Randfigur in die Vorbereitung des Attentats vom 20. Juli 1944 verwickelt war und unter bis heute ungeklärten… …   Deutsch Wikipedia

  • Nikolai Danilewski — Nikolai Jakowlewitsch Danilewski. Nikolai Jakowlewitsch Danilewski (russisch Николай Яковлевич Данилевский; * 28. Novemberjul./ 10. Dezember 1822greg. in Sankt Petersburg; † 7. Novemberjul …   Deutsch Wikipedia

  • Nikolaj Danilevskij — Nikolai Jakowlewitsch Danilewski. Nikolai Jakowlewitsch Danilewski (russisch Николай Яковлевич Данилевский; * 28. Novemberjul./ 10. Dezember 1822greg. in Sankt Petersburg; † 7. Novemberjul …   Deutsch Wikipedia

  • Nikolay Danilevsky — Nikolai Jakowlewitsch Danilewski. Nikolai Jakowlewitsch Danilewski (russisch Николай Яковлевич Данилевский; * 28. Novemberjul./ 10. Dezember 1822greg. in Sankt Petersburg; † 7. Novemberjul …   Deutsch Wikipedia

  • Nikolay Yakovlevich Danilevsky — Nikolai Jakowlewitsch Danilewski. Nikolai Jakowlewitsch Danilewski (russisch Николай Яковлевич Данилевский; * 28. Novemberjul./ 10. Dezember 1822greg. in Sankt Petersburg; † 7. Novemberjul …   Deutsch Wikipedia

  • Nikolai Jakowlewitsch Danilewski — Nikolai Jakowlewitsch Danilewski. Nikolai Jakowlewitsch Danilewski (russisch Николай Яковлевич Данилевский; wiss. Transliteration Nikolaj Jakovlevič Danilevskij; * 28. Novemberjul./ 10. Dezember 1822greg. in Oberze,… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Brüder Karamasov — Die Brüder Karamasow in manchen Ausgaben auch: Karamasoff (russisch Братья Карамазовы/Brat ja Karamazovy) ist der letzte Roman des russischen Schriftstellers Fjodor Dostojewski, geschrieben in den Jahren 1878–1880, und zählt zu den größten Werken …   Deutsch Wikipedia

  • Die Brüder Karamasow — Titelseite der ersten Ausgabe des Romans Die Brüder Karamasow von Fjodor Dostojewski, November 1880 …   Deutsch Wikipedia

  • Eugen Rosenstock-Huessy — Eugen Moritz Friedrich Rosenstock Huessy (* 6. Juli 1888 als E. M. F. Rosenstock in Berlin Steglitz; † 24. Februar 1973 in Norwich, Vermont, USA) war ein deutscher und amerikanischer Rechtshistoriker und Soziologe, dessen …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”