Chip 'n Dale Rescue Rangers

Seriendaten
Deutscher Titel:	Chip und Chap – Die Ritter des Rechts
Originaltitel:	Chip 'n Dale Rescue Rangers
Produktionsland:	USA
Produktionsjahr(e):	1989-1990
Episodenlänge:	etwa 22 Minuten
Episodenanzahl:	65
Originalsprache:	Englisch
Musik:	Glen Daum, Titelsong von Mark Mueller
Idee:	Tad Stones, Alan Zaslove
Genre:	Comedy, Action
Erstausstrahlung:	5. März 1989 - 19. November 1990 auf Disney Channel
Deutschsprachige Erstausstrahlung:	5. Januar 1991 auf ARD
Synchronisation

Chip und Chap – Die Ritter des Rechts (im Original Chip 'n Dale Rescue Rangers) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie der Walt Disney Company. Hauptcharaktere sind unter anderem Chip & Chap, die in Deutschland zuvor auch als Ahörnchen und Behörnchen bekannt geworden waren.

Die Serie entstand in den Jahren 1989–1990, die deutsche Erstausstrahlung war am 5. Januar 1991 in der Sendung Disney Club (ARD).

Handlung

Im Mittelpunkt der Serie steht die fünfköpfige "Rettungstruppe", bestehend aus Chip & Chap, Trixi, Samson und Summi. Immer wieder rückt die Rettungstruppe aus, um Verbrechen aufzuklären bzw. zu verhindern, was ihr letztlich auch immer gelingt.

Charaktere

• Chip ist ein Streifenhörnchen und der Anführer der Rettungstruppe. Er ist mit einem Hut und einer Fliegerjacke bekleidet. Chip nimmt seine Arbeit in der Rettungstruppe sehr ernst. In seiner Freizeit liest er Detektiv-Romane.

• Chap (im Original Dale) ist ebenfalls ein Streifenhörnchen. Er ist mit einem roten Hawaiihemd mit gelben Blumen bekleidet, eine Anspielung auf den bekannten Fernsehdetektiv Magnum. Chap ist eher faul und verbringt seine Freizeit mit dem Lesen von Comic-Heften und Fernsehen. Er wirkt oft naiv, jedoch bauernschlau. Im entscheidenden Moment kann man sich auf ihn verlassen.

• Trixi (im Original Gadget Hackwrench (gadget=Apparat; wrench=Schraubenschlüssel)) ist eine Maus. Trixi ist freundlich, hochintelligent und technisch begabt. Sie ist die Konstrukteurin fast der gesamten Ausrüstung der Rettungstruppe, so unter anderem des Luftschiffes, in dem die Rettungstruppe regelmäßig unterwegs ist. Manchmal ist sie sehr unsicher, ein wenig zerstreut und weiß nicht, was sie wann tun soll. Chip und Chap sind beide verliebt in sie und machen ihr Avancen, jedoch bleiben diese meist ohne Erfolg, auch wenn Trixi ab und zu darauf zu reagieren scheint.

• Samson (im Original Monterey Jack oder kurz Monty) ist eine weitgereiste australische Muskelmaus. Er hat eine Schwäche: Käse. Wenn er diesen auch nur riecht, dann setzt sein Verstand aus und er wirkt wie hypnotisiert. Seine Sucht nach Käse bringt die Rettungstruppe des Öfteren in Schwierigkeiten. Ansonsten ist Samson aber absolut zuverlässig und für die Rettungstruppe unentbehrlich. Obwohl er es mit erheblich größeren Gegnern aufnehmen kann, hat er Angst vor den meisten Katzen.

• Summi (im Original Zipper) ist eine grüne Fliege und Samsons bester Freund. Samson ist weiterhin der einzige der Rettungstruppe, der Summis Sprache versteht. Summis geringe Größe und seine Fähigkeit zu fliegen helfen der Rettungstruppe oft weiter.

• Al Katzone (im Original Fat Cat) ist ein Kater und einer der beiden Hauptfeinde der Rettungstruppe. Al Katzone ist ein Gangsterboss – sein deutscher Name ist eine Anspielung auf den berühmten Ganoven Al Capone. Und sagt von sich selbst, dass er der König der Unterwelt der Tiere ist.

Seine Handlanger:

* Kralle (Mepps): ein Straßenkater; wird gelegentlich auch im Deutschen Mepps genannt

* Warze (Wart): eine Eidechse

* Molly (Mole): ein Maulwurf

* Ratzo (Snout (=Schnauze)): eine Ratte; kommt nur in wenigen Episoden vor

• Professor Norton Nimnul ist ein verrückter Wissenschaftler und der zweite Hauptfeind der Rettungstruppe. Schon oft hat er versucht, mit Hilfe von wahnsinnigen Erfindungen an Geld zu gelangen oder die Weltherrschaft an sich zu reißen. Professor Norton Nimnul hat orangefarbenes, schütteres Haar, einen Schnurrbart und trägt eine Brille mit extrem starken Gläsern.

Synchronisation

Figur	Originalname	OriginalsprecherIn	SynchronsprecherIn
Chip	Chip	Tress MacNeille	Stefanie Schmidt
Chap	Dale	Corey Burton	Wolfgang Ziffer
Trixi	Gadget	Tress MacNeille	Dorette Hugo
Samson	Monterey Jack	Jim Cummings, Peter Cullen	Elmar Gutmann
Summi	Zipper	Corey Burton
Al Katzone	Fat Cat	Jim Cummings	Frank-Otto Schenk
Professor Nimnul	Professor Nimnul	Jim Cummings	Hans-Joachim Hanisch

Musik

Die Musik der Serie wurde komponiert und dirigiert von Glen Daum. Der Titelsong wurde komponiert und getextet von Mark Mueller; von diesem existiert auch eine gut dreiminütige Version nebst Musikvideo von der Band The Jets.

Video und DVDs

In den USA erschien am 8. November 2005 die erste DVD-Box der Serie mit 27 Folgen. Am 14. November 2006 folgte eine zweite DVD-Box mit weiteren 24 Folgen, darunter den aus fünf Folgen bestehenden Pilotfilm.

In Deutschland erschienen in den Jahren zwischen 1990 und 1996 fünf VHS-Videos mit je zwei Folgen. Im Februar 2007 erschienen drei DVDs mit je 6-7 Folgen.

Weblinks

• Chip & Chap – Die Ritter des Rechts in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Episodenführer zu Chip & Chap – Die Ritter des Rechts
• Umfassender Artikel zu Chip und Chap – Die Ritter des Rechts in der Fan-Enzyklopädie Duckipedia

Disney-Channel-Serien

Disneys Gummibärenbande (1985) | DuckTales – Neues aus Entenhausen (1987) | Die Dinos (1989) | Chip und Chap – Die Ritter des Rechts (1989) | Darkwing Duck (1991) | Arielle, die Meerjungfrau (1992) | Aladdin (1994) | Abenteuer mit Timon und Pumbaa (1995) | Quack Pack – Onkel D. und die Boys (1996) | Die Dschungelbuch Kids (1996) | Mighty Ducks – Das Powerteam (1996) | Große Pause (1997) | Pepper Ann (1997) | Disneys Hercules (1998) | Neue Micky Maus Geschichten (1998) | Wochenend-Kids (2000) | Captain Buzz Lightyear – Star Command (2000) | Lizzie McGuire (2001) | Mickys Clubhaus (2001) | Cosmo und Wanda – Wenn Elfen helfen (2001) | Disneys Tarzan (2001) | Fillmore (2002) | Kim Possible (2002) | Lilo und Stitch (2003) | Die Prouds (2003) | Raven blickt durch (2003) | Phil aus der Zukunft (2004) | Barbaren-Dave (2004) | Brandy und Mr. Whiskers (2004) | Atomic Betty (2004) | American Dragon (2005) | Hotel Zack & Cody (2005) | Maggie (Serie) (2005) | Mensch, Derek! (2005) | Kuzco’s Königsklasse (2006) | Disneys Tauschrausch (2006) | Hannah Montana (2006) | Die Top Secret Show (2006) | Phineas und Ferb (2007) | Die Zauberer vom Waverly Place (2007) | Einfach Cory! (2007) | A Kind of Magic – Eine magische Familie (2007) | Zack & Cody an Bord (2008) | Fünf Freunde für alle Fälle (2008) | Sonny Munroe (2009) | J.O.N.A.S. (2009) | I’m With The Band (2009)