Stille Liebe

Filmdaten
Originaltitel	Stille Liebe
Produktionsland	Schweiz
Originalsprache	Deutsch, Englisch, Litauisch Deutsche Gebärdensprache
Erscheinungsjahr	2001
Länge	90 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Christoph Schaub
Drehbuch	Peter Purtschert Christoph Schaub
Produktion	Marcel Hoehn
Musik	Antoine Auberson
Kamera	Thomas Hardmeier
Schnitt	Fee Liechti
Besetzung
Emmanuelle Laborit Lars Otterstadt Renate Becker Wolfram Berger Renate Steiger Roeland Wisnekker Michael Neuenschwander Katharina von Bock

Stille Liebe ist ein Schweizer Spielfilm von Regisseur Christoph Schaub aus dem Jahr 2001.

Handlung

Stille Liebe handelt von der Begegnung zwischen der Nonne Antonia und Mikas. Antonia arbeitet in einem Obdachlosenheim in der Stadt und fährt täglich den Weg vom Kloster mit dem Zug dorthin. Auf ihrem Arbeitsweg trifft sie Mikas, der wie sie gehörlos ist. Die beiden finden sich unter anderem in ihrer gemeinsamen Sprache, der Gebärdensprache, und verlieben sich. Mikas gibt vor, ein Zirkus-Artist zu sein, doch in Wirklichkeit ist er als Taschendieb in der Schweiz unterwegs. Eines Tages wird Mikas von einem Opfer gestellt. Er versucht zu fliehen, doch dabei kommt er tragisch ums Leben. Antonia ist sehr aufgelöst und traurig. Doch die Erfahrungen mit Mikas lösen bei ihr viel aus, sie packt ihr Leben von einer neuen Seite an und wagt einen mutigen Schritt in die Welt. Sie reist nach Washington DC und beginnt an der Gehörlosenuniversität zu studieren.

Kritiken

„Da es sich um eine Liebesgeschichte zwischen zwei Gehörlosen handelt – wahrscheinlich eine Première in der Filmgeschichte – sind die Gebärden für beide das natürliche Mittel zur Verständigung. Das verlangt filmisch einen anderen Umgang mit der Kommunikation. Die Herausforderung kommt Schaub zu Gute und hebt den Film von anderen Liebesgeschichten ab. Die Gebärdensprache habe ihn fasziniert, als eine visuelle Sprach im Raum. Diese Faszination bleibt den ganzen Film hindurch spürbar und verleiht ihm seine Frische. Dass aus der Perspektive der – hörenden – Oberin erzählt wird, ist dabei ein raffinierter Trick; sonst könnte es leicht befremdlich werden, dass die Welt als Welt der Hörenden dargestellt wird, obschon zwei Gehörlose als Identitifikationsfiguren präsentiert werden.“

– Senta von de Weetering – www.cineman.ch

„Und deshalb ist Stille Liebe am Ende kein Film, den man leicht wieder vergisst. Seine Bilder sehen einfach zu ungewohnt aus, zu unerwartet. (...) Da tritt die Nonne im Morgengrauen vor den Spiegel und betrachtet ihren nackten Körper. Ähnliches hat man hundertmal gesehen, aber hier wirkt es wie neu entdeckt.“

– Andreas Kilb – Frankfurter Allgemeine, 29.September 2003

„Die starke Performance von Laborit als gehörlose Nonne, die ihrem Herz folgt, macht aus dem Schweizer Dram einen befriedigende und ergreifende Geschichte von Zwang und Emanzipation.“

– Eddie Cockrell - Variety, 3. September 2001

„In Schaubs Inszenierung wurde daraus der schönste, zarteste und anrührendste Liebesfilm, den ich seit langem auf der Leinwand gesehen habe.“

– Heinz Kersten – Neues Deutschland, 23. Januar 2001

Weblinks

• Stille Liebe in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Stille Liebe Trailer auf der Website von T&C Film
• Stille Liebe auf der Website von Swiss Films
• Handlung und Auszug aus einem Gespräch mit Christoph Schaub auf der Website von artfilm.ch