Coloured

Coloured
Farbigenfamilie in Kapstadt
Kinder der farbigen Minderheit in der Bonteheuwel-Township von Kapstadt (Henry Trotter, 2000)

Als Coloured (afrikaans: Kleurling, deutsch Farbiger oder Mischling) wird vor allem in den Ländern Südafrika und Namibia eine Person bezeichnet, die − ähnlich wie Mulatten in Mittel- und Südamerika − sowohl schwarze als auch weiße Vorfahren oder von anderen Ethnien hat.[1] Die Mehrheit der Farbigen spricht Afrikaans als Muttersprache.

Im Gegensatz dazu wurde in den USA der Ausdruck Farbiger oder Colored nur auf die Personen mit (teilweiser) afrikanischer Herkunft (südlich der Sahara) wegen ihrer dunklen bzw. schwarzen Hautfarbe verwendet.

Inhaltsverzeichnis

Südafrika

Zu Zeiten der Apartheid galten die Farbigen den Schwarzen (→ Schwarzafrikaner) gegenüber als kulturell höherstehend und wurden in dieser rassistischen Gesellschaft relativ bevorzugt behandelt, was sich auch in der Siedlungspolitik niederschlug. Als Ende der 1950er Jahre in der namibischen Hauptstadt Windhoek die beiden Vorstädte (sogenannte Townships) Katutura (für Schwarznamibier) und Khomasdal (für Farbige) gegründet wurden, lag Khomasdal nicht nur dichter an der Stadt, sondern Farbige erhielten dort auch größere Häuser und Grundstücke. Auch nach dem Ende der Apartheids-Politik wird der Begriff Farbige in Südafrika aus pragmatischen Gründen weiter verwendet, beispielsweise vom staatlichen Statistikamt. Aus Gründen der Political Correctness werden stattdessen aber auch die genaueren Stammesbezeichnungen wie Orlam, Witbooi, Afrikaner und Baster verwendet.

Die Stellung der Coloureds war auch mit konkreten gesetzgeberische Konsequenzen verbunden. Ihre Bevorzugung gegenüber der schwarzen Bevölkerung kommt in einigen Bestimmungen zur Datenerfassung und zur Identitätskarte im Population Registration Act aus dem Jahre 1950 zum Ausdruck. Ein besonderes Beispiel für die spezifische Behandlung dieser Bevölkerungsgruppe, sofern die Personen wahlberechtigt waren, sind die Sonderregelungen ihres Wahlrechtes mit dem Separate Representation of Voters Act aus dem Jahre 1951.

Nach den Ergebnissen der Volkszählung von 2001 rechneten sich rund vier Millionen Südafrikaner der Bevölkerungsgruppe der Farbigen zu,[2] was einem Anteil von 8,9 % an der Gesamtbevölkerung Südafrikas entsprach.[3] Am Westkap und am Nordkap betrug ihr Anteil mehr als 50 %, in allen anderen Provinzen lag er deutlich unter 10 % (zwischen 0,2 % in Limpopo und 7,4 % in Ostkap).[4] 79,5 % gaben an, Afrikaans als erste Sprache zu sprechen, 18,9 % nannten Englisch.[5]

Vereinigte Staaten (Nordamerika)

In den Vereinigten Staaten wurde der Ausdruck Farbiger oder Colored nur auf die Personen mit (teilweiser) afrikanischer Herkunft südlich der Sahara wegen ihrer dunklen/schwarzen Hautfarbe verwendet. Personen mit anderer Hautfarbe waren dort von dem Begriff nicht eingeschlossen (people bzw. person of color). Zur Zeit der Segregation gab es viele separate Einrichtungen nur für diese „Farbigen“, zum Beispiel Schulen, Busabteile, Toiletten, Warteräume an Verkehrsknoten. Colored gehörten also neben anderen Bevölkerungsgruppen zu den „non-white peoples“.

Als Euphemismus taucht der Begriff immer wieder seit den Kolonialzeiten in den USA auch in offiziellen Texten auf. Colored People wurden im Unterschied zu den Free people of color weitgehend mit Sklaven gleichgesetzt.

Das Colored Soldiers Monument in Frankfort in Kentucky ist eines der wenigen den afroamerikanischen United States Colored Troops gewidmeten Kriegerdenkmale.

Seit der Abschaffung jeglicher Segregation in den USA in der Nachkriegszeit wurde der Begriff abgelöst durch die Bezeichnung African American oder Afro-American (dt. Afroamerikaner).

Einzelnachweise

  1. Kurzbeschreibung des Population Registration Act No 30. auf www.nelsonmandela.org (Nelson Mandela Centre of Memory and Dialogue) (englisch)
  2. Volkszählung von 2001 (Ergebnis als pdf), S. 10.
  3. Volkszählung von 2001 (Ergebnis als pdf), S. 13.
  4. Volkszählung von 2001 (Ergebnis als pdf), S. 12.
  5. Volkszählung von 2001 (Ergebnis als pdf), S. 19.

Siehe auch


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Coloured — Une famille coloured (Afrique du Sud, Noël 2000) Populations Population totale 4,8 millions Populations significatives par régions …   Wikipédia en Français

  • -coloured — UK [kʌlə(r)d] US [kʌlərd] suffix used with some adjectives and nouns to make adjectives describing what colour something is a pale honey coloured stone dark coloured trousers Thesaurus: suffixeshyponym …   Useful english dictionary

  • coloured — adj. same as {colored}. [Brit.] Syn: colored, in color(predicate), colorful. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • coloured — ● coloured adjectif et nom (anglais coloured, métis) Se dit d un habitant de la République d Afrique du Sud ayant des ascendants mixtes parmi les Africains, les Européens, les Asiatiques. (Les recensements établis par l Afrique du Sud distinguent …   Encyclopédie Universelle

  • coloured — (US colored) ► ADJECTIVE 1) having a colour or colours. 2) dated or offensive wholly or partly of non white descent. 3) S. African of mixed ethnic origin. ► NOUN 1) dated or offensive a person who is wholly or partly of non white descent. 2) …   English terms dictionary

  • coloured — (Brit.) col·oured || kÊŒlÉ™d adj. having color; colorful; painted a certain color; of or belonging to an ethnic group that is not classed as white (offensive); (offensive) racially mixed (also colored) colour (Brit.) col·our || kÊŒlÉ™ v. add… …   English contemporary dictionary

  • coloured — written with a capital C, in South Africa denotes a person of mixed descent, and in the plural denotes a racial group as officially defined under the former apartheid laws. Use of this term by white people in Britain and elsewhere to refer to non …   Modern English usage

  • Coloured — This article is about the term for an ethnic group used in Southern Africa. For other uses, see Color (disambiguation). For usage of coloured or colored outside Southern Africa, see Colored. Coloureds Extended coloured family with roots in Cape… …   Wikipedia

  • coloured — I UK [ˈkʌlə(r)d] / US [ˈkʌlərd] adjective ** 1) [usually before noun] red, green, orange etc instead of black and white or transparent pieces of coloured paper a coloured light bulb a woman wearing a brightly coloured sari 2) coloured hair has… …   English dictionary

  • coloured — [[t]kʌ̱lə(r)d[/t]] ♦♦♦ coloureds (in AM, use colored) 1) ADJ Something that is coloured a particular colour is that colour. The illustration shows a cluster of five roses coloured apricot orange. ...a cheap gold coloured bracelet. 2) ADJ… …   English dictionary

  • coloured — col·oured (kŭlʹərd) adj. & n. Chiefly British See colored. * * * ▪ people formerly  Cape Coloured         a person of mixed European (“white”) and African (“black”) or Asian ancestry, as officially defined by the South African government from… …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”