Dezső Tandori

Dezső Tandori

Dezső Tandori (* 8. Dezember 1938 in Budapest) ist ein ungarischer Schriftsteller, Philologe, Dichter, Übersetzer, Zeichner und Performance-Künstler, der in seinem Heimatland besonders angesehen ist.

Inhaltsverzeichnis

Leben und Werk

Bereits im Alter von sechs Jahren erhielt Tandori Deutschunterricht, so dass er neben seiner Muttersprache und russisch mehrsprachig aufwuchs. Er studierte Hungarologie und Germanistik an der Loránd-Eötvös-Universität in Budapest.

Seine Berufstätigkeit begann er als Übersetzer deutscher Literatur (Brigitta von Stifter, Rilke und Kafka) und Philosophie (Hegels Ästhetik) ins Ungarische. Er hatte Aufträge für epische Werke, Dramen, Novellen, aber auch Lyrik und für theoretische Schriften. Von ihm liegt eine Übersetzung der Edda und des Parzifal vor. Er hat literarische Werke von Thomas Bernhard, Franz Werfel, Ernst Toller, Peter Hacks und Hans Erich Nossack übersetzt, aber auch Schriften von Immanuel Kant, Theodor W. Adorno und vom Kunsttheoretiker Werner Hofmann die „Grundlagen der modernen Kunst“.

1968 veröffentlichte er sein Erstlingswerk, den Gedichtband Töredék Hamletnek („Fragment für Hamlet“). Daneben verfasste er auch Erzählungen, Romane, Kinderbücher und Essays.

Werke in Übersetzung

  • Stafette - Prosa und Dichtungen (Wieser Verlag, Klagenfurt - Salzburg, 1994)
  • Startlampe ohne Bahn (Literaturverlag Droschl, Graz - Wien, 1994)
  • Langer Sarg in aller Kürze (Amman Verlag, Zürich, 1997)

Auszeichnungen

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Dezso Tandori — Dezső Tandori (* 8. Dezember 1938 in Budapest) ist ein ungarischer Schriftsteller, Philologe, Dichter, Übersetzer, Zeichner und Performance Künstler. In Ungarn zählt er heute als einer der bedeutendsten und schillerndsten Persönlichkeiten der… …   Deutsch Wikipedia

  • Dezsö Tandori — Dezső Tandori (* 8. Dezember 1938 in Budapest) ist ein ungarischer Schriftsteller, Philologe, Dichter, Übersetzer, Zeichner und Performance Künstler. In Ungarn zählt er heute als einer der bedeutendsten und schillerndsten Persönlichkeiten der… …   Deutsch Wikipedia

  • Dezső Kosztolányi — (pronounced [ˈdɛʒøː ˈkostolaːɲi]; March 29, 1885 – November 3, 1936) was a Hungarian poet and prose writer. Contents 1 Biography 2 Writings 3 Bibliography …   Wikipedia

  • Dezső Kosztolányi — [ˈdɛʒøː ˈkostolaːɲi] (Subotica, 29 mars 1885 Budapest, 3 novembre 1936) est un poète, écrivain, journaliste, critique littéraire, essayiste et traducteur hongrois. Il est surtout connu pour quelques romans, souvent situés dans …   Wikipédia en Français

  • Tandori — bezeichnet Dezső Tandori (* 1938), ungarischer Schriftsteller, Philologe, Übersetzer und Zeichner Siehe auch: Tandur Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demse …   Deutsch Wikipedia

  • Dezső Szabó — Pour les articles homonymes, voir Szabó. Dezső Szabó Dezső Szabó, né en 1879 à Kolozsvár en Tran …   Wikipédia en Français

  • Liste ungarischer Autoren — siehe auch: Liste ungarischer Dramatiker Ady Endre Arany János …   Deutsch Wikipedia

  • Ungarische Schriftsteller — siehe auch: Liste ungarischer Dramatiker Ady Endre Arany János …   Deutsch Wikipedia

  • Ungarischer Autor — siehe auch: Liste ungarischer Dramatiker Ady Endre Arany János …   Deutsch Wikipedia

  • Ungarischer Dichter — siehe auch: Liste ungarischer Dramatiker Ady Endre Arany János …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”