Digimon Adventure

Seriendaten
Deutscher Titel	Digimon
Originaltitel	デジモンアドベンチャー Dejimon Adobenchā
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Produktionsjahr	1999
Länge	23 Minuten
Episoden	54
Genre	Shounen, Abenteuer, Action
Titellied	Butter-Fly - Kōji Wada
Produktion	Daisuke Kawakami (Fuji TV), Hiromi Seki (Toei Animation)
Idee	Akiyoshi Hongo
Musik	Takanori Arisawa
Erstausstrahlung	7. März 1999 - 26. März 2000 auf Fuji TV
Deutschsprachige Erstausstrahlung	14. August 2000 auf RTL II
Synchronisation

Digimon Adventure (jap. デジモンアドベンチャー Dejimon Adobenchā) ist eine Anime-Fernsehserie aus dem Jahr 1999, die zum Digimon-Franchise gehört. Der Anime wurde vom Studio Tōei Animation produziert und in Japan und mehreren anderen Staaten im Fernsehen ausgestrahlt, darunter auch in Deutschland. Er lässt sich in die Genre Shōnen, Abenteuer, Action und Science Fiction einordnen.

Das Konzept der Serie basiert auf dem 1997 erfundenen Spiel Digimon. Dabei geht es um den Kampf zwischen verschiedenen Monstern. Die eigentliche Handlung wurde hingegen speziell für den Anime entwickelt und erst anschließend wiederum in nachfolgende Spiele übernommen.

Inhalt

Welt

Die digitale Welt (Digiwelt) ist eine Parallelwelt, die unabhängig vom Internet aus Daten im Inneren der Kommunikationsnetzwerke der Erde entstanden ist und in der die Digimon, eine Art künstliche Lebensformen, zuhause sind. Über die Wünsche der Menschenkinder nehmen die Daten der Digiwelt eine physische Form an. Digimon altern nicht, sondern bleiben, nachdem sie eine bestimmte Entwicklungsstufe erreicht haben, auf dieser stehen. Gewaltsam zu Tode gekommene Digimon kehren zur Stadt des ewigen Anfangs zurück, wo sie als Digi-Ei wiedergeboren werden.

Viele Orte in der digitalen Welt sind nach Computerprogrammen und Hardware benannt, so heißen die zwei Kontinente der Digiwelt „Folder“ und „Server“. Auf der File-Insel befindet sich die Stadt des ewigen Anfangs und von dort wird das Gefüge der Digiwelt zusammen gehalten. Die nördlichen, südlichen, östlichen und westlichen Regionen der digitalen Welt werden von je einem von vier heiligen Tieren (四聖獣, Shiseijū) repräsentiert, Digimon, die das Wohlergehen der Digiwelt sicherstellen.

Digimon und Technik

Digimon erreichen mehr Kraft und neue Fähigkeiten durch die Digitation (jap. 進化 Shinka). Dabei durchlaufen sie mehrere Level, zwischen denen sie sich auch optisch deutlich verändern:

1. Baby (幼年期 I, Yōnenki I, „Baby I“)
2. Ausbildung (幼年期 II, Yōnenki II, „Baby II“)
3. Rookie (成長期, Seichōki, „Kind“ bzw. „Wachstumsphase“)
4. Champion (成熟期, Seijukuki, „Erwachsen“ bzw. „Reifephase“)
5. Ultra (完全体, Kanzentai, „Perfekt“ bzw. „Vollkommen“)
6. Mega (究極体, Kyūkyokutai, „Ultimativ“ bzw. „Final“)

Hat ein Digimon ein bestimmtes Level erreicht, behält es dieses in der Regel dauerhaft bei. Zwar beginnen alle Digimon nachdem sie aus einem Digi-Ei geschlüpft sind auf dem Baby-Level, bis zu welchem Level sie im Laufe ihres Lebens erreichen ist aber sehr unterschiedlich.

Weiterhin lassen sich alle Digimon einem der Typen Datei, Serum, Virus und unbekannt zuordnen. Dabei sind Datei- und Serum-Digimon meist neutral oder gutartig, während Virus-Digimon in der Regel aggressiv und teils auch von Grund auf Böse sind.

Jeder der acht menschlichen Hauptcharaktere hat ein Digimon als Partner und besitzt ein Digivice, das dazu dient, dessen Gefühle auf den Digimon-Partner zu lenken. So digitieren die Partner-Digimon viel schneller als herkömmliche, allerdings können sie ihr Level nur für kurze Zeit halten, bevor sie wieder auf das Ausbildungs-, Rookie-, oder Champion-Level zurückfallen. Im Verlauf der Serie führen die Digimon der Hauptcharaktere folgende Digitationen aus:

Digitation (進化 Shinka, „Evolution“)

Bei der normalen Digitation steigt das Digimon vom Baby- zum Ausbildungs-, von diesem zum Rookie- oder von letzterem zum Champion-Level auf. Für die ersten beiden Digitationen spielen nur die Zeit und die körperliche Verfassung des Digimons eine Rolle. Um das Champion-Level zu erreichen muss sich hingegen der menschliche Partner in Gefahr befinden oder beide müssen große Entschlossenheit besitzen.

Ultra-Digitation (超進化 Chō Shinka, „Super-Evolution“)

Um vom Champion- auf das Ultra-Level Digitieren zu können, benötigt das Digimon die Kraft eines Wappens, die die Hauptcharaktere im Laufe der Serie finden und von denen je eines einem Digimon zugeordnet ist. Außerdem muss das Gefühl, dass das jeweilige Wappen symbolisiert bei Mensch und Digimon sehr stark sein.

Warp-Digitation (ワープ進化 Wāpu Shinka, „Warp-Evolution“)

Bei der Warp-Digitation auf das Mega-Level werden das Champion- und das Ultra-Level übersprungen. Genau wie bei der Ultra-Digitation wird auch bei der Warp-Digitation ein Wappen benötigt. Allerdings muss zusätzlich eine alte Prophezeiung erfüllt werden, um dem Digimon die Warp-Digitation zu ermöglichen (s. Handlung). Später ersetzt diese Digitation bei den Charakteren, die sie durchführen können, die Ultra-Digitation.

Vorgeschichte

Einige Jahre vor Beginn der Handlung trat ein böses Digimon von jenseits der Feuerwand in Erscheinung. Dadurch wurde das Gefüge der digitalen Welt verzerrt. Die Zeit verging seitdem deutlich schneller als in der realen Welt. Ein Tag in der Digiwelt entsprach einer Minute auf der Erde. Um den Feind zu besiegen, wurden fünf Menschenkinder in die digitale Welt gebracht. Nachdem die Macht der Finsternis besiegt war, wurde die Legende der Digiritter (選ばれし子供, Erabareshi Kodomo, „Auserwählte Kinder“) in der ganzen Digiwelt bekannt. Eine Weissagung versprach, dass eine neue Generation auserwählter Kinder kommen würde, wenn die digitale Welt sich wieder in Not befände.

Im Jahre 1995 tauchten in Hikarigaoka, einem Stadtteil im Tokioter Bezirk Nerima, zwei Digimon auf, Greymon und Parrotmon. Beide kämpften auf offener Straße gegeneinander. Die Kinder, die die Schlacht damals miterlebten, wurden von der Digiwelt aus gesehen. In der Hoffnung, die Prophezeiung würde sich erfüllen, schuf eine unbekannte Macht die Digivices und bereitete alles auf die Ankunft der Kinder vor.

Handlung

Im August 1999 sind die Kinder Tai Yagami, Matt Ishida, dessen Bruder T.K. Takaishi, Sora Takenouchi, Izzy Izumi, Joey Kido und Mimi Tachikawa gemeinsam im Sommercamp. Plötzlich beginnt es heftig zu schneien, vor den Kindern erscheinen Digivices und sie werden in die Digiwelt transportiert. Dort landen sie auf der File-Insel, wo jeder sein Partner-Digimon trifft. Kurz darauf werden sie von Kuwagamon, einem riesigen Käferdigimon, attackiert. Mit Hilfe der Digivices können sich ihre Partner-Digimon weiterentwickeln und den Feind besiegen. Sie erkunden gemeinsam die File-Insel und versuchen, einen Weg zurück in die Menschenwelt zu finden. Überall begegnen sie Digimon, die durch schwarze Zahnräder kontrolliert werden. Diese wurden von Devimon geschaffen, dessen Plan es ist, die gesamte Digiwelt zu übernehmen. Schließlich kann Devimon von der Weiterentwicklung von T.K.s Digimon (Patamon wird zu Angemon), besiegt werden, das daraufhin aber stirbt und wieder zum Digi-Ei wird.

Durch das Hologramm eines Greises namens Gennai erfahren die Digiritter, dass sie zum Kontinent Server aufbrechen und die Digiwelt vom Bösen befreien müssen, wenn sie zurück in die Menschenwelt möchten. Auf Server angelangt treffen sie auf Etemon, das die Digimon durch ein dunkles Netzwerk kontrollieren will. Sie finden zwar nach und nach ihre jeweiligen Wappen, allerdings schafft es nur Tai nach Überwindung seiner Ängste, seines einzusetzen. Nach dem Sieg über Etemon kehrt Tai ohne die anderen Digiritter in die Menschenwelt zurück, muss dort aber feststellen, dass Digimon überall in der wirklichen Welt für Chaos sorgen. Also kehrt er wieder in die Digiwelt zurück. Durch die Zeitinkonsistenz zwischen den Welten sind dort aber bereits mehrere Wochen vergangen und seine Freunde haben sich, nachdem sie von DemiDevimon manipuliert wurden, getrennt. Während er sie wieder vereint, schaffen es auch viele der anderen Kinder, ihre Wappen zu aktivieren.

Nun erfahren die Digiritter von Myotismon, das die Digiwelt und die Welt der Menschen vereinen, in Dunkelheit stürzen und regieren will. Als sie es in seinem Schloss stellen, reist es in die Welt der Menschen und die Digiritter folgen ihm. Nun gelingt auch den restlichen Digirittern, bis auf T.K., die Ultra-Digitation. Außerdem stößt Tais Schwester Kari Yagami als achter Digiritter zur Gruppe und mit ihr Gatomon, das zuvor ein Anhänger Myotismons war. Gemeinsam gelingt es ihnen, Myotismon zu töten. Allerdings wird dieses als VenomMyotismon wiedergeboren. Nur durch die Erfüllung einer alten Prophezeiung, bei der Tai und Matt sich von den Digimon ihrer Geschwister mit himmlischen Pfeilen beschießen lassen müssen, gelingt beiden die Warp-Digitation und so der Sieg über VenomMyotismon. Auf einmal erscheint ein Riss am Himmel, durch den die Digiwelt zu sehen ist. Also kehren die Digiritter wieder in die Digiwelt zurück.

Der Riss wurde durch vier dunkle Digimon verursacht, die die Digiwelt in den dort durch die Zeitinkonsistenz vergangenen Jahren erobert und zu großen Teilen zerstört haben und es sich zum Ziel gesetzt haben, die Digiritter zu vernichten. Die Meister der Dunkelheit, MetalSeadramon, Puppetmon, Machinedramon und Piedmon, scheinen den Digirittern zunächst weit überlegen zu sein, mit vereinten Kräften können aber schließlich alle nacheinander besiegt werden.

Die Digiritter erfahren jedoch von Gennai, dass ihr eigentlicher Feind Apocalymon ist, ein ausgestoßenes Digimon, das sich an der Digiwelt und den Digirittern rächen will. Es vereint die Fähigkeiten aller besiegten Digimon in sich und schafft es, die Wappen der Kinder zu zerstören und diese und ihre Digimon in Daten zu verwandeln. Zusammen fassen sie aber neuen Mut und gewinnen ihren Kampfgeist zurück. Schließlich gelingt ihnen auch ohne die Wappen die Ultra-, bzw. die Warp-Digitation und sie besiegen Apocalymon. Als dieses zur letzten Attacke, einer gigantischen Explosion, ausholt, wenden sie mit ihren Digivices auch diese ab.

Im fast eine komplette Folge umfassenden Epilog reflektieren sie nacheinander ihre Erlebnisse und erkennen, wie sehr sie an ihren Aufgaben gewachsen sind. Allerdings können sie nicht in der Digiwelt bleiben, da die Zeit nun wieder synchronisiert ist und sie in der neuen Digiwelt nicht mehr gebraucht werden. Also verabschieden sie sich und kehren ohne ihre Digimon in die reale Welt zurück. Zum Abschluss erklärt der Erzähler, dass es auch in Zukunft wieder Kinder geben wird, die Abenteuer in der Digiwelt erleben.

Charaktere

Anmerkung: Die Altersangaben der deutschen Version sind teils widersprüchlich und wurden daher durch die originalen ersetzt.

Tai Yagami (八神太一, Yagami Taichi)

Der elfjährige Tai ist der Anführer der Digiritter und der große Bruder von Kari. Er ist mutig, entschlossen und will alles sofort anpacken, was ihn und die anderen Digiritter aber oft in missliche Lagen bringt. Sein Wappen ist das des Mutes und sein Digimon heißt Agumon.

Matt Ishida (石田ヤマト, Ishida Yamato)

Matt ist elf Jahre alt, zurückhaltend und immer besorgt um seinen Bruder T.K.. Er streitet sich oft heftig mit Tai, wenn er nicht seiner Meinung ist. Matts Eltern sind geschieden, er lebt bei seinem Vater Hiroaki Ishida. Sein Digimon ist Gabumon, sein Wappen das der Freundschaft.

Sora Takenouchi (武之内空, Takenouchi Sora)

Die elfjährige Sora ist ein ausgelassenes Mädchen, das sich immer um das Wohl der anderen sorgt und gerne Fußball spielt. Das gesprächige Biyomon ist ihr Partner. Ihr Wappen ist das der Liebe.

Izzy Izumi (泉光子朗, Izumi Kōshirō)

Izzy ist trotz seines Alters von zehn Jahren der Denker der Gruppe. Er ist ruhig, schüchtern, sehr neugierig und hat immer sein Laptop dabei. Seine leiblichen Eltern sind bei einem Unfall gestorben und er wurde später von Masami und Yoshi Izumi adoptiert. Sein Partnerdigimon ist Tentomon und sein Wappen das des Wissens.

Mimi Tachikawa (太刀川ミミ, Tachikawa Mimi)

Die zehnjährige Mimi ist einfühlsam und freundlich, aber oft auch hysterisch und leicht zu entmutigen. Ihr Digimon Palmon ist etwas erschlossener, aber ebenso einfühlsam wie sie. Ihr Wappen ist das der Aufrichtigkeit.

Joey Kido (城戸丈, Kido Jō)

Joey ist mit zwölf Jahren der Älteste der Kinder und deshalb vernünftiger und vorsichtiger als die anderen. Außerdem fühlt er sich für die anderen verantwortlich. Sein Partner Gomamon ist hingegen frech und vorlaut. Sein Wappen ist das der Zuverlässigkeit.

T.K. Takaishi (高石タケル, Takaishi Takeru)

T.K. ist mit acht Jahren das Nesthäkchen der Gruppe und der kleine Bruder von Matt. Er lebt bei seiner Mutter Natsuko Takaishi. Sein Digimon Patamon ist wie er recht kindisch und beide halten sich in Kämpfen eher zurück, sind aber immer dann da wenn alles verloren scheint. Sein Wappen ist das der Hoffnung.

Kari Yagami (八神ヒカリ, Yagami Hikari)

Kari ist wie T.K. acht Jahre alt und stößt erst beim Kampf mit Myotismon zur restlichen Gruppe. Ihr Digimon ist Gatomon, ihr Wappen das des Lichtes.

Veröffentlichung

Die Fernsehserie zum 1997 erfundenen Spielzeug Digimon wurde vom japanischen Animationsstudio Tōei Animation produziert. Regie führte Hiroyuki Kakudou, das Charakter-Design stammt von Akiyoshi Hongo und Katsuyoshi Nakatsuru und künstlerische Leiter war Yoshito Watanabe. Der Anime lief in Japan vom 7. März 1999 bis zum 26. März 2000 Sonntagmorgens auf dem Sender Fuji TV. Digimon Adventure übernahm am 7. März 1999 den Sendeplatz der 1998er Neuauflage des Animes Himitsu no Akko-chan und wurde am 2. April 2000 von der zweiten Serie Digimon Adventure 02 abgelöst. Ausgestrahlt wurden die 54 Episoden in Japan im NTSC-Standard. Die Serie wurde 2001 und 2002 in Japan von Tōei Video auf dreizehn VHS-Kassetten herausgebracht. Am 23. Juli 2004 folgte eine Veröffentlichung auf DVD als Staffelbox. Wegen der hohen Nachfrage wurde diese einmal am 20. Juli 2006 und nochmals am 21. Dezember 2007 wieder herausgebracht.

Bereits am 14. August 1999 wurde die Serie in den Vereinigten Staaten auf dem Kindersender Fox Kids ausgestrahlt. Auf Englisch folgten später Ausstrahlungen auf ABC Family, Toon Disney, YTV (Kanada), Animax Asia (Asien), Network Ten (Australien), ITV1 (Vereinigtes Königreich) und RTÉ (Irland).
TF1, Jetix (Frankreich) und Teletoon (Kanada) strahlten die Serie auf Französisch aus.

Außerdem wurde der Anime in Lateinamerika, Portugal (Televisão Independente), Spanien (TVE-2), Italien (Rai Due) und den Niederlanden in Landessprache gesendet. Weitere Ausstrahlungen erfolgten in Serbien (Radio-Televizija Srbije), im mittleren Osten (Spacetoon), Österreich, der Schweiz, Schweden (TV3), Finnland (Nelonen), Südkorea, Taiwan, Hongkong, Südafrika, Malaysia (Natseven TV Sdn Bhd), Indonesien (Indosiar), Thailand (MCOT) und auf den Philippinen (ABS-CBN).

In Deutschland startete Digimon Adventure am 14. August 2000 und lief Montag- bis Freitagnachmittag auf dem Privatsender RTL II. Bei der Erstausstrahlung wurden nur die ersten 52 Folgen gesendet. Abonnenten des Bezahlfernsehanbieters Premiere konnten auf dem Kindersender Fox Kids Germany die letzten zwei Episoden früher sehen, bevor diese am 25. Dezember 2000 im Rahmen des PokéMonster DigiAction X-MAS Spezials auch von RTL II ausgestrahlt wurden. Später verkaufte der Privatsender die Ausstrahlungsrechte an Tele 5. Gesendet wurde die Serie im PAL-Verfahren. Am 12. März 2001 erschienen die ersten neun Folgen der Serie in Deutschland mit einer FSK-Bewertung ab 6 auf VHS.

Veränderungen in den internationalen Ausstrahlungen

Die Serie wurde in vielen der Ausstrahlungsländer stark bearbeitet. Bei der US-amerikanischen Fassung wurden seitens des ehemaligen Synchronstudios Saban Entertainment viele der japanischen Namen anglisiert oder in westliche Spitznamen abgekürzt. Szenen, die entweder Gewalt enthielten oder als unbedeutend erschienen, geschnitten und Dialoge und Bezeichnungen verändert. Des Weiteren wurde die originale Hintergrundmusik entfernt und durch Eigenkompositionen ausgetauscht.^[1]

Bei der Umsetzung der deutschen Version orientierte man sich am japanischen Original. Hierbei wurden weder Dialoge noch Szenen gekürzt oder bearbeitet. Aus Vermarktungsgründen mussten jedoch die anglisierten Namen übernommen werden, welche vom Münchener Lizenzgeber CTM Concept- TV & Merchandising vorgegeben wurden.

Synchronisation

Die deutsche Fassung der Fernsehserie wurde im Auftrag von RTL II von den Berliner Ateliers der MME Studios GmbH mit deutschsprachigen Dialogen versehen.

Rolle (jp./dt.)	Japanischer Sprecher (Seiyū)	Deutscher Sprecher
Taichi Yagami / Tai Yagami	Toshiko Fujita	Florian Knorn
Yamato Ishida / Matt Ishida	Yūto Kazama	Robin Kahnmeyer
Sora Takenouchi	Yūko Mizutani	Sonja Spuhl
Kōshirō Izumi / Izzy Izumi	Umi Tenjin	Julia Blankenburg
Mimi Tachikawa	Ai Maeda	Giuliana Jakobeit
Jō Kido / Joey Kido	Masami Kikuchi	Marius Götze-Clarén
Takeru Takaishi / T.K. Takaishi	Hiroko Konishi	Ilona Brokowski
Hikari Yagami / Kari Yagami	Kae Araki	Marie-Luise Schramm
Agumon	Chika Sakamoto	Gerald Schaale
Gabumon	Mayumi Yamaguchi	Julien Haggége
Piyomon / Biyomon	Katori Shigematsu	Daniela Reidies
Tentomon	Takahiro Sakurai	Joachim Kaps
Palmon	Shihomi Mizowaki	Gabriele Schramm-Phillip
Gomamon	Junko Takeuchi	Rainer Fritzsche
Patamon	Miwa Matsumoto	Hans Hohlbein
Tailmon / Gatomon	Yuka Tokumitsu	Katrin Zimmermann
Gennai	Jōji Yanami	Gerd Holtenau
Devimon	Kaneto Shiozawa	Klaus-Dieter Klebsch
Etemon	Yasunori Matsutani	Tom Deininger
Vamdemon / Myotismon	Ryūzaburō Ōtomo	Bernd Schramm
MetalSeadramon	Yūto Kazama	Jan Spitzer
Pinnochimon / Puppetmon	Etsuko Kozakura	Wanja Gerick
MugenDramon / Machinedramon	Hisao Egawa	Tobias Kluckert
Piemon / Piedmon	Chikao Ōtsuka	Walter Alich
Apocalymon	Chikao Ōtsuka	Tilo Schmitz
Erzähler	Hiroaki Hirata	Viktor Neumann

Musik

Für den Vorspann der Serie wurde eine 98-sekündige Version des Vorspanntitels „Butter-Fly“ von Kōji Wada produziert. Musik und Lyrik stammen von Ikō Chiwata.

Für die deutsche Umsetzung des Intros, das den Titel Leb deinen Traum trägt und von Frank Schindel interpretiert wurde, wurde die Musik des original japanischen Vorspanns übernommen. Den dazugehörigen Text schrieb Andy Knote.

Ebenso wurden für den Abspann zwei etwa 100-sekündige Versionen der Lieder, welche von Ai Maeda alias AiM gesungen wurden, produziert. Diese sind I wish und Keep on. I wish wurde von Yoshihisa Shirakawa komponiert, den Liedtext schrieb Tokuko Miura. Die Musik zu Keep on stammt von Naoto Kine, der Text dazu von NK.

Adaptionen

Kinofilme

Tōei Animation produzierte zu der Serie zwei Kinofilme. Mamoru Hosoda fungierte in beiden Filmen als Regisseur. Beide Geschichten spielen im gleichen Universum der ersten zwei Digimon-Serien und sind handlungsabhängig.

Digimon Adventure

Im gleichnamigen ersten Film werden die Ereignisse in Hikarigaoka aufgegriffen, bei dem Tai und die anderen Digiritter 1995 das erste Mal mit Digimon Kontakt hatten. Der Film kam am 6. März 1999 in die japanischen Kinos. Siehe dazu Digimon Adventure (Film).

Bokura no War Game

Der zweite Film zur Serie spielt nach deren Ende und handelt von einem bösen Digimon, dass ins Internet gerät und versucht, Atomraketen auf Japan zu zünden. Der Film kam am 4. März 2000 in die japanischen Kinos. Siehe dazu Digimon Adventure – Bokura no War Game.

Hörspiele

In Japan wurden ebenso vier Hörspiele auf CD veröffentlicht. Sie beinhalten Kurzgeschichten, welche sich auf die auserwählten Kinder beziehen. Sie werden von den jeweiligen Synchronsprechern, die eine Inszenierung durchspielen, erzählt.

Digimon Adventure Character Song + Mini Drama 2

Dieses Hörspiel (Code: NECA-30009) handelt von einem Liebesbrief, das Koushiro verfasst. Während des ganzen Stücks versuchen die anderen auserwählten Kinder und deren Digimonpartner herauszufinden, an wem dieses Schreiben adressiert ist. Mimi, Sora und Hikari sind neugierig und streiten sich sogar darüber, ob Koushiro den Brief an sie richtet.^[2] Die Geschichte besteht aus den drei Teilen Kōshirō, Ai no Yukue Fumei, Mimi, Jiishiki Kajou de Sekai Seifuku und Hikari, Kyojaku Taishitsu!.

Digimon Adventure Original Story 2nen han no Kyuuka

Dieses Hörspiel (Code: NECA-30081) richtet sich auf die zweieinhalb Jahre zwischen Digimon Adventure und Digimon Adventure 02. Die CD enthält Kurzgeschichten zu den Charakteren.^[3]

In 1999nen 11gatsu Whistle öffnet sich ein digitales Tor und ermöglicht Tai sich kurz mit Agumon in Verbindung zu setzen. Der Schall der Trillerpfeife, welches seine Schwester mit Tailmon in der digitalen Welt zurückließ, wies ihn darauf aufmerksam hin, das Tor zu öffnen.

In 2000nen 5gatsu Denwa vertraut sich Jō seinem ältesten Bruder Shin mit der Tatsache an, er wolle schließlich doch Arzt werden, weil er den Wunsch verspüre etwas gegen das Leiden zu unternehmen, dass er in der Digiwelt gesehen hat.

In 2000nen 10gatsu Chichi e no Tegami schreibt Sora über Jōs zweitältesten Bruder Shuu, der vorher Medizin studierte und nun beschlossen hat am Mythologie-Unterricht ihres Vaters Professor Haruhiko Takenouchi teilzunehmen. Außerdem schreibt sie, dass ihre Mutter ihr das Tennisspielen beibringt, und dass sie bald an einen Ausflug nach Kyoto unternehmen werde.

In 2001nen 4gatsu Chat führen Kōshirō und Gennai per E-Mail miteinander ein Gespräch. Dabei macht er eine Anmerkung auf Gennais „Verjüngung“ und erläutert, dass es rund um die Welt noch mehr auserwählte Kinder gibt. Zusätzlich möchte er wissen, wie die Schlacht zwischen Greymon und Parrotmon im Jahr 1995 hervorgerufen wurde.

In 2001nen 9gatsu Video Mail ist Mimi kürzlich nach New York umgezogen. Sie berichtet sehr ausführlich über ihre Erfahrungen, bezüglich der Angriffe vom 11. September 2001, und dass sie auf weitere Auserkorene gestoßen sei, die geholfen haben den Schotter zu beseitigen. Außerdem fragt sie sich, ob es vor der Erschaffung des Computernetzwerkes schon Digimon gab.

In 2002nen 3gatsu Bass o Hiki Nagara scheint Yamato ein Telefongespräch mit seinem Vater zu führen, während er den E-Bass übt. Er erfährt, sein Vater habe früher in einer Band gespielt und erzählt, dass Takeru und seine Mutter bald nach Odaiba umziehen werden. Außerdem erwähnt Yamato, dass die Videoaufzeichnungen über die Vorfälle, bezüglich der Digimon, scheinbar gelöscht wurden.

Soundtracks

In Japan erschienen am 23. Juli 1999 und am 4. Februar 2000 die zwei Soundtrack-CDs Digimon Adventure Uta to Ongaku Shuu Ver.1 (Code: NECA-30001) und Digimon Adventure Uta to Ongaku Shuu Ver.2 (Code: NECA-30018), welche die Hintergrundmusik aus der Fernsehserie enthalten.^[4] Darüber hinaus gibt es auch von den Seiyū gesungene Charakter-Songs, die neben den Vor- und Abspännen des Animes als Alben und Single-CDs verkauft werden. Im deutschsprachigen Raum erschien eine Soundtrack-CD Digimon - TV-Soundtrack Vol. 1. Dieses am 10. November 2000 veröffentlichte Alben beinhaltet auch einige eigens produzierte Lieder und wurde durch CTM Concept- TV & Merchandising lizenziert und von BMG Ariola, heute Sony-Music, vertrieben. Produzent der Stücke ist Arts of Toyco.

Romane

Unter dem Label Super Dash Bunko publizierte der japanische Verlag Shūeisha zwischen April und Juli 2001 drei Romane zur Serie, die vom Regisseur Hiroyuki Kakudou und vom Drehbuchautor Hiro Masaki geschrieben wurden. Im Gegensatz zum Anime werden darin die Gedanken der Charaktere, deren Hintergründe und andere Details ausführlich erzählt. Die Reihe lief unter dem Titel Shousetsu DIGIMON ADVENTURE (小説 デジモンアドベンチャー). Die Titel der drei Romane sind Ima, Bouken ga Hajimaru (いま、冒険がはじまる), 8 Ninme no Erabareshi Kodomo (8人目の選ばれし子ども) und Bouken wa Mada Owaranai (冒険はまだ終わらない).

Manhua

Yuen Wong Yu zeichnete eine Manhua-Adaption zur Fernsehserie. Die Reihe umfasst fünf Bände. Die Geschichten sind im Vergleich zum Anime allerdings stark verkürzt, obwohl Ereignisse in seltenen Fällen anders ausgehen.
Der Hongkonger Verlag Rightman Publishing veröffentlichte im Jahr 2001 alle fünf Sammelbände auf Kantonesisch in traditionellen chinesischen Schriftzeichen.^[5]
Die erste englischsprachige Fassung wurde von Chuang Yi Publishing, dessen Sitz in Singapur liegt, für den südostasiatischen Raum publiziert.^[6]
Der US-amerikanische Verlag Tokyopop brachte ihre von Lianne Sentar übersetzte englische Version 2003 auf dem nordamerikanischen Markt heraus.^[7]

Einzelnachweise

1. ↑ Digimon Uncensored Name/Item Changes (Englisch)
2. ↑ Onkei-kuns LiveJournal - Englische Übersetzung des Digimon-Audio-Dramas Digimon Adventure Character Song + Mini Drama 2 (Englisch)
3. ↑ Onkei-kuns LiveJournal - Englische Übersetzung des Digimon-Audio-Dramas Digimon Adventure Original Story 2nen han no Kyuuka (Englisch)
4. ↑ Tarnisched Wings - Digimon Adventure Discography (Englisch)
5. ↑ RightMan.net - Liste aller von Rightman veröffentlichten Digimon-Bücher (Kantonesisch)
6. ↑ ChuangYi.com.sg - Liste aller von Chuang Yi veröffentlichten englischsprachigen Digimon-Bücher (Englisch)
7. ↑ Tokyopops Digimon-Rubrik

Weblinks

• Tōei Animations offizielle Webpräsenz zu Digimon Adventure (Japanisch)
• Fuji Televisions offizielle Webpräsenz zu Digimon Adventure (Japanisch)
• Digimon Adventure in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Anime News Network über die Serie (Englisch)

Digimon

Fernsehserien: Digimon Adventure | Digimon 02 | Digimon Tamers | Digimon Frontier | Digimon Data Squad | Digimon Xros Wars

Filme (Auswahl): Digimon Adventure | Digimon Adventure – Bokura no War Game | Digimon Frontier – Kodai Digimon Fukkatsu

Computerspiele (Auswahl): Digimon World 2003