Harte Ziele

Filmdaten
Deutscher Titel	Harte Ziele
Originaltitel	Hard Target
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1993
Länge	95 Minuten
Altersfreigabe	FSK 18 (indiziert)
Stab
Regie	John Woo
Drehbuch	Chuck Pfarrer
Produktion	Robert G. Tapert, Sam Raimi, Moshe Diamant
Musik	Graeme Revell
Kamera	Russell Carpenter
Schnitt	Bob Murawski
Besetzung
Jean-Claude Van Damme: Chance Bodreaux Yancy Butler: Natasha Binder Arnold Vosloo: Pik van Cleef Lance Henriksen: Emil Fouchon Chuck Pfarrer: Douglas Binder Robert Apisa: Mr. Lopacki Ted Raimi: Mann auf der Straße Kasi Lemmons: Det. Marie Mitchell Sven-Ole Thorsen: Stephan Wilford Brimley: Onkel Douvee

Harte Ziele ist ein US-amerikanischer Actionfilm von Regisseur John Woo aus dem Jahre 1993. Die Hauptrolle spielt der belgische Schauspieler Jean-Claude Van Damme.

Handlung

Die junge Natasha zieht auf der Suche nach ihrem Vater durch New Orleans Straßen. Da diese für eine junge Frau nicht ungefährlich sind, erhält sie den Ratschlag, sich jemanden zu suchen, der sie bei ihrer Suche begleitet und auf sie aufpasst. Als sie von einigen Kleinkriminellen angegriffen wird, kommt ihr der arbeitslose Matrose Chance Boudreaux zur Hilfe. Dieser willigt ein, sie gegen die Summe von 217 Dollar, mit der er seine Schulden bezahlen will, zwei Tage lang zu begleiten. Natasha erfährt kurz darauf von dem Tod ihres Vaters, der die letzte Zeit auf der Straße gelebt hat und angeblich bei einem Brand ums Leben kam. Durch eigene Nachforschungen kommen die beiden einer Gruppe Menschenjägern auf die Spur, die Obdachlose mit Bargeld und die Aussicht auf ein besseres Leben anlocken um diese als lebende Zielscheibe für ihre Jagdspiele zu benutzen. Nun werden Chance und Natasha selber zur Zielscheibe. Die Jagd auf die beiden beginnt, doch haben die Jäger nicht damit gerechnet, mit wem sie es zu tun bekommen.

Trivia

• Der Hongkonger Regisseur John Woo gab hier sein US-Regiedebüt.
• Das Budget des Films lag bei etwa 15.000.000 US-Dollar.
• Der Film spielte weltweit 74.189.677 US-Dollar an den Kinokassen ein.
• Der Film musste insgesamt sieben Mal der MPAA vorgelegt werden, um das R-Rating als Altersfreigabe zu bekommen. Vorherige Schnittfassungen erhielten auf Grund der Gewaltdarstellungen nur ein NC-17-Rating.
• Die deutsche Kinofassung entsprach dieser R-Rated-Fassung und wurde 1993 von der FSK ab 18 Jahren freigegeben.
• Die VHS-Fassung vom CIC Videoverleih Frankfurt entspricht ebenfalls der R-Rated-Fassung und ist indiziert (BAnz. Nr. 224 vom 30. November 1994).
• Alle Auflagen der deutschen Kauf-DVD enthalten die Unrated-Fassung (engl. für ungeprüft). Diese wurde nicht für eine MPAA Freigabe gekürzt oder zensiert.
• Die deutsche DVD wurde nicht von der FSK geprüft, sondern nur juristisch durch die SPIO/JK.
• Die US-amerikanische DVD enthält, im Gegensatz zu fast allen anderen Veröffentlichungen weltweit, nur die fürs Kino zensierte R-Rated-Fassung.

Literatur

• Drehbericht von Thomas Gaschler in: Peter Bommas, Franz Dobler (Hg.): "Down in Louisiana, ISBN 3-928452-04-5
• Thomas Gaschler & Ralph Umard: Woo. Verlag Belleville, München 2005, ISBN 3933510481.
• Thomas Gaschler & Eckhard Vollmar: Dark Stars. Belleville, München 1992, ISBN 3-923646-50-X.

Weblinks

• Harte Ziele in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Harte Ziele in der Online-Filmdatenbank
• Vergleich der Schnittfassungen ATV+ - Spio/JK, Sneak Preview - Rohschnitt, Unrated - Sneak Preview, R-Rated - Unrated, FSK 16 - R-Rated von Harte Ziele bei Schnittberichte.com

Filme von John Woo

City Wolf | City Wolf II – Abrechnung auf Raten | The Killer | Bullet in the Head | Hard Boiled | Harte Ziele | Operation – Broken Arrow | Im Körper des Feindes | John Woo’s Blackjack | Mission: Impossible II | Windtalkers | Paycheck – Die Abrechnung | Stranglehold | Red Cliff