Internationale Katholische Esperanto-Vereinigung

Die Internationale Katholische Esperanto-Vereinigung (auf Esperanto: Internacia Katolika Unuiĝo Esperantista, IKUE) ist der 1910 gegründete weltweite Verband katholischer Esperanto-Sprecher.

Aktivitäten

Die Internationale Katholische Esperanto-Vereinigung IKUE will mit Esperanto das Wort Gottes verbreiten und zugleich innerhalb der Kirche Verständigung über Grenzen hinweg praktizieren.

Die wichtigsten Aktivitäten des Verbands sind:

Katholisches Esperanto-Jugendzeltlager (mit Bischof K. Otčenášek)

• Angebot von Heiligen Messen und ökumenischen Gottesdiensten im Rahmen von Esperanto-Veranstaltungen
• Organisation eines jährlichen Katholischen oder Ökumenischen Esperanto-Kongresses
• Veranstaltung von Katholischen und Ökumenischen Esperanto-Jugendzeltlagern sowie von Esperanto-Bibelwochenenden
• Herausgabe der Zeitschrift „Espero Katolika“, die – abgesehen von den Zeiten des Ersten Weltkrieges und 2. Weltkriegs – seit 1903 ununterbrochen erscheint
• Herausgabe und Verbreitung von Literatur (z. B., zusammen mit dem Internationalen Christlichen Esperanto-Bund, des 1.472-seitigen ökumenischen Gebet- und Gesangbuchs „ADORU“ 2001 oder der Esperanto-Übersetzung der Enzyklika Deus caritas est 2006)
• Mitwirkung an den Esperanto-sprachigen Rundfunksendungen von Radio Vatikan
• Pflegen von Kontakten zu Funktionsträgern in der katholischen Kirche (Lobbyismus)

Geschichte

Émile Peltier

Die Gründung von IKUE wurde von dem französischen Pfarrer Émile Peltier (1870–1909) initiiert, der 1902 mit Erlaubnis des Bischofs von Tours einen Verein mit dem Namen Espero Katolika gründete. Es gelang ihm jedoch nicht, den Verein nach französischem Recht registrieren zu lassen. Im folgenden Jahr gründete Peltier die Zeitschrift gleichen Namens. Die offizielle Gründung der IKUE erfolgte erst 1910, ein Jahr nach dem Tod Peltiers, im Rahmen des ersten katholischen Esperanto-Kongresses in Paris.

Der Katholische Esperanto-Kongress fand seitdem in nahezu jedem Jahr statt. Nachdem das Zweite Vatikanische Konzil die ökumenische Verpflichtung der Katholischen Kirche betonte, wurde der Kongress im Jahr 1968 erstmals gemeinsam mit dem protestantischen Schwesterverband der IKUE, dem Internationalen Christlichen Esperanto-Bund KELI, als Ökumenischer Esperanto-Kongress organisiert.

Ein wichtiges Ereignis für den Verband war die Herausgabe der Bibel auf Esperanto (Altes und Neues Testament) im Jahr 1926. Die Übersetzung der deuterokanonischen Schriften wurde jedoch erst im Jahr 1997 der Esperanto-Bibel hinzugefügt.

Schirmherr des Verbands ist seit 1995 der Erzbischof von Prag, Miloslav Kardinal Vlk, der selbst als Jugendlicher Esperanto gelernt hatte. Der Erzbischof von Alba Iulia, György Jakubinyi, plädierte auf Bischofssynoden und Deutschen Katholikentagen wiederholt für Esperanto als neue Kirchensprache.

Anerkennung durch den Vatikan

Sämtliche Päpste seit Pius X. standen dem Esperanto positiv gegenüber. Papst Johannes Paul II. begann 1994, seine Oster- Weihnachtsgrüße stets auch auf Esperanto zu sprechen. Papst Benedikt XVI. setzte Ostern 2006 diese Tradition seines Vorgängers fort.

Seit 1977 sendet Radio Vatikan regelmäßig auf Esperanto; heute werden viermal wöchentlich drei verschiedenen Sendungen in Esperanto ausgestrahlt.

Am 8. November 1990 approbierte der Vatikan die Texte für die Feier der Heiligen Messe in Esperanto. Das römische Messbuch (Messbuch und Lektionar für Sonn- und Feiertage) mit vatikanischem Imprimatur erschien schließlich 1995.

Am 11. Februar 1992 erfolgte die offizielle Anerkennung der IKUE als katholische Vereinigung per Dekret des Päpstlichen Rates für die Laien.

Weblinks

 Commons: Internationale Katholische Esperanto-Vereinigung – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Offizielle IKUE-Homepage (in Esperanto)
• IKUE auf der Homepage des Vatikan (Italienisch)
• Homepage des Deutschen IKUE-Landesverbands
• Deutschsprachiges Infoblatt auf ikue.org (PDF-Datei; 107 kB)
• IKUE-Seiten von Pfarrer i.R. Bernhard Eichkorn
• Buch „Esperanto – das neue Latein der Kirche“