Ivan Olbracht

Ivan Olbracht
Ivan Olbracht, 1929

Ivan Olbracht (eigentlich Kamil Zeman; * 6. Januar 1882 in Semily; † 20. Dezember 1952 in Prag) war ein tschechischer Schriftsteller, Publizist, Journalist und Übersetzer deutscher Prosa.

Leben

Olbracht ist Sohn des Schriftstellers Antal Stasek (1843-1931); er studierte ab 1900 in Prag und Berlin Jura, später Geschichte und Geographie, alles ohne Abschluss. Im Jahr 1905 trat er erstmals als Redakteur der sozialdemokratischen Arbeiterzeitung in Wien in Erscheinung, später dann auch in Prag für das Blatt "Právo lidu". Im Jahre 1921 trat Olbracht in die Kommunistische Partei der Tschechoslowakei ein. Er arbeitete als Journalist in der Zeitung Rudé Právo und wurde zweimal auf Grund seiner politischen Arbeit verhaftet, saß 1926 sowie 1928 (im Prager Gefängnis Pankrác) ein. 1929, nachdem er als Initiator das Manifest der Sieben unterzeichnete, wurde er aus der Partei ausgeschlossen.

Olbracht verfasste neben seinen Geschichten über die Menschen in der Karpatoukraine auch Reportagen über Reisen in die Sowjetunion. Seine satirische Kurzprosa spiegelt den Niedergang der k.u.k. Monarchie und die gesellschaftlichen Verhältnisse in der Tschechoslowakischen Republik. Außerdem war er als Übersetzer tätig, wie der Romane von B. Traven, Jakob Wassermann, Arnold Zweig, Lion Feuchtwanger und Thomas Mann.

Werke

  • Anna, das Mädchen vom Lande (orig. Anna proletářka). Mit einem Vorwort von Franz Carl Weiskopf. Aus dem Tschechischen von Otto Katz. Universum-Bücherei für Alle, Berlin 1929. (Verfilmt von Karel Kachyňa unter dem Titel Hanele, Tschechische Republik 1999)
  • Es war einmal...
  • Der Schauspieler Jesenius
  • Von der Liebe zur Monarchie
  • Der Räuber Nikolai Schuhaj (orig. Nikola Šuhaj loupežník)
  • Von den traurigen Augen der Hana Karadzicová (Dramen, übersetzt von August Scholtis), Hamburg:Rowohlt 1990
  • Die traurigen Augen (Novellen), Stuttgart:DVA 2001

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Ivan Olbracht — Saltar a navegación, búsqueda Ivan Olbracht Nombre Kemal Zeman (nombre de nacimiento) …   Wikipedia Español

  • Ivan Olbracht — (born Kamil Zeman ) (*January 6 1882 in Semily; † December 20 1952 in Prague) was a Czech writer, journalist and translator of German prose.The son of writer Antal Stašek, Olbracht studied law and philosophy in Prague and Berlin. In 1905, he… …   Wikipedia

  • Ivan Olbracht — Ivan Olbracht, monument à Koločava, Ruthénie subcarpathique, Ukraine Ivan Olbracht (né Kamil Zeman le 6 janvier 1882 à Semily en Moravie mort le 20 décembre 1952 à Prague) est un écrivain, poète, et journaliste …   Wikipédia en Français

  • Olbracht — Ivan Olbracht (eigentlich Kamil Zeman; * 6. Januar 1882 in Semily; † 20. Dezember 1952 in Prag) war ein tschechischer Schriftsteller, Publizist, Journalist und Übersetzer deutscher Prosa. Leben Olbracht ist Sohn des Schriftstellers Antal Stasek… …   Deutsch Wikipedia

  • OLBRACHT, IVAN — (pseudonym of Kamil Zeman; 1882–1952), Czech author and publicist. Olbracht was born in Semily, Bohemia. His mother was Jewish; his father, a non Jewish writer. Olbracht s early works, O zlých samotářích ( Of Evil Lonely Men, 1913), Žalář… …   Encyclopedia of Judaism

  • Olbracht — The name Olbracht refers to several people: Jan I Olbracht, English John I Albert (1459–1501), King of Poland Ivan Olbracht, born Karel Zeman (1882–1952), Czech writer This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • Olbracht — Olbracht, Kamil, llamado Iván …   Enciclopedia Universal

  • Olbracht — Ọlbracht,   Ivan, eigentlich Kamil Zeman [ zɛman], tschechischer Schriftsteller, * Semily (Ostböhmisches Gebiet) 6. 1. 1882, ✝ Prag 30. 12. 1952; Sohn von A. Stašek; Redakteur und Publizist. Olbracht schildert in Romanen und Erzählungen… …   Universal-Lexikon

  • Olbracht, Kamil, llamado Iván — ► (1882 1952) Novelista checo. Autor preocupado por los problemas sociales. Autor de La prisión más oscura …   Enciclopedia Universal

  • Czech literature — is the literature written by Czechs or other inhabitants of the Czech state, mostly in the Czech language, although other languages like Old Church Slavonic, Latin or German have been also used, especially in the past. Modern authors from the… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”