Johann Dzierzon

Foto von 1901. Die Aufschrift "43. Wander-Versammlung" ganz links verweist auf das Treffen 1898 in Salzburg. In einem Gemälde von 1936 von Stefan Dylewski (1881-1966) wurde die deutschsprachige Aufschrift mit den polnischen Nationalfarben rot und weiß übermalt.

Johann Dzierzon

Johann Dzierzon (poln. Jan Dzierżon) (* 16. Januar 1811 in Lowkowitz (heute Łowkowice), (Oberschlesien); † 26. Oktober 1906 ebenda) war ein schlesischer Priester, wurde aber hauptsächlich durch sein Wirken als Bienenforscher bekannt. Schon 1857 nannte man ihn "schlesischer Bienenvater"^[1]

Herkunft und Ausbildung

Johann Dzierzon entstammte einer oberschlesischen Bauernfamilie. Seine Eltern waren Maria Dzierzon geb. Jantos (1781–1841) und Simon Dzierzon (1774–1850), Sohn von Maria D., geb. Kaluza, und Johann D. (* 1750).^[2]

Der jüngste Sohn seines Bruders Joseph Dzierzon (1812-1884), Franz Dzierzon (1853-1935), war Landwirt und ebenfalls Imker im selben Ort Lowkowitz, auf dessen Landgut Johann Dzierzon seine letzten Lebensjahre verbrachte. Die Familie des Neffen Franz kam nach den Vertreibungen 1945 nach Westdeutschland.

Nach dem Besuch des Breslauer Gymnasiums, das Johann Dzierzon 1830 als Primus verließ, studierte er Katholische Theologie an der Universität Breslau und wurde 1834 zum Priester für das Bistum Breslau geweiht.

Seinen Standpunkt bezüglich seiner Nationalität soll Dzierzon einmal wie folgt formuliert haben:

„Meine Nationalität betreffend bin ich allerdings, was mein Name andeutet, ein Pole von Geburt, da in Oberschlesien polnisch gesprochen wird. Da ich aber mit 10 Jahren nach Breslau kam, und dort meine Studien durchmachte, so bin ich von Erziehung ein Deutscher. Doch die Wissenschaft kennt keine Grenzen, keine Nationalität.- Katowice 29/9 1872.- Joh. Dzierzon Dr.“^[3][4]

Das Zitat wurde in einem polnischen Buch von 1960 verkürzt wiedergegeben:

„Meine Nationalität betreffend bin ich allerdings, was mein Name andeutet, ein Pole ...- Katowice 29/9 1872.- Joh. Dzierżon dr.“^[5]

Sein eigener, deutsch geschriebener Lebenslauf von 1885 enthält kein solches Zitat.

Theologe

Nach der Priesterweihe wurde Dzierzon Kaplan in Schalkendorf (Siolkowice), 1835 Pfarrverweser und 1838 Pfarrer in Karlsmarkt (heute Karłowice) bei Brieg. Nach einer Auseinandersetzung mit dem Karlsmarkter Domänenpächter, der ihn beim Ordinariat in Breslau der Vernachlässigung seiner Amtspflichten bezichtigt hatte, verzichtete Dzierzon 1869 auf das Amt des Pfarrers und bekannte sich ab 1873 zum Altkatholizismus. 1884 kehrte er nach Lowkowitz zurück. Nach Gesprächen mit dem Lowkowitzer Pfarrer Scholtyssek versöhnte er sich am 6. April 1905 mit der römisch-katholischen Kirche.^[6]

Bienenforscher

Von Dzierzon entworfene Zwillingsbienenstöcke im Nordisk familjebok, 1906

Schon während seines Studiums interessierte sich Dzierzon für das Bienenleben. Die nachfolgende Kaplans- und Pfarrertätigkeit erlaubte es ihm, sich auch als praktischer Landwirt und Bienenzüchter zu betätigen. Er war der erste Imker, der in seine Bienenstöcke bewegliche Holzleisten einbaute, welche eine Honigernte ohne die Zerstörung des Stock sowie die direkte Beobachtung eines Stockinnern ermöglichten. So konnte er einen höheren Honigertrag realisieren; außerdem gelang ihm so 1835 die Entdeckung der ein-geschlechtlichen Fortpflanzung (Parthenogenese) bei Bienen, indem er die Samenbehälter befruchteter und unbefruchteter Königinnen gegen das Licht hielt und deren Aussehen und Inhalt mit bloßem Auge miteinander verglich. Diese Entdeckung wurde 1855 durch Karl Theodor Ernst von Siebold und Rudolf Leuckart auf wissenschaftlichem Wege mikroskopisch bestätigt; nach langen Auseinandersetzungen des Pfarrers mit seiner Kirche, welche die These von der Jungfernzeugung (der Drohnen) als ketzerische Gotteslästerung einordnete, worauf er den damals führenden zeitgenössischen Imker, August Freiherr von Berlepsch, um Hilfe bat.
Auch der Augustinermönch und Naturforscher Gregor Mendel, der ebenfalls ein begeisterter Bienenforscher war, suchte wissenschaftlichen Austausch mit Dzierzon.

In der Hauptzeit seiner imkerischen Tätigkeit betreute Dzierzon über 400 Bienenvölker. Durch Vorträge, Ausstellungen und Veröffentlichungen gab Dzierzon seine Erfahrungen weiter und gründete Bienenzüchtervereine und -gesellschaften. Seine Bienenstände in Karlsmarkt und Lowkowitz durften von lernbegierigen Imkern besichtigt werden und man konnte sie, laut den Artikeln in der Bienenzeitung^[7], von seinem Neffen Franz Dzierzon (+1935) kaufen.

Ehrungen

• Wegen seiner Verdienste um die Bienenforschung ernannte ihn die Universität München 1872 zu ihrem Ehrendoktor (Dr. phil. honoris causa).
• Dzierzon war Träger des Franz-Joseph-Ordens, des Preußischen Kronenordens 4. Klasse, des russischen St.-Anna-Ordens, des schwedischen Wasaordens, des Bayerischen Verdienstordens vom Hl. Michael, des Großherzoglich Hessischen Ludwigsordens und zahlreicher weiterer Auszeichnungen. Die Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina und andere wissenschaftliche Vereinigungen ernannten ihn zu ihrem Mitglied. Die Grazer Landwirtsgesellschaft verlieh Dzierzon ein Ehrendiplom, das ihm durch Erzherzog Johann überreicht wurde. 1903 wurde Dzierzon dem österreichischen Kaiser vorgestellt und 1904 folgte die Ehrenmitgliedschaft in der Schlesischen Gesellschaft für vaterländische Kultur.
• Sein Geburtsort Lowkowitz (heute Łowkowice) im Landkreis Kreuzburg O.S. wurde 1936 in Erinnerung an sein Wirken in Bienendorf umbenannt.
• Die Stadt Reichenbach im Eulengebirge wurde 1945–1946 zunächst in Rychbach, dann 1946 ihm zu Ehren in Dzierżoniów umbenannt.
• Aus Anlass seines 50. Todestages gab die polnische Postverwaltung 1956 eine Sondermarke heraus.
• Eine bedeutende moderne Auszeichnung für Imker ist die Dr. - Johannes – Dzierzon – Medaille.^[8]

Aus Anlass seines 60. Todestages wurde seinem Grab^[9] eine Grabplatte mit einer polnischen Inschrift hinzugefügt:

Hier ruht in Gott der hochverehrte Altmeister der Bienenzucht Pfarrer Dr. Johann Dzierzon Ritter p.p. * 16. Januar 1811 † 26. Oktober 1906 Ruhe sanft! Wahrheit, Wahrheit über alles!

Tu spoczywa wielki uczony twórca nowoczesnego pszczelarstwa żarliwy patriota i obrońca polskiego ludu na Śląsku, Ks. Dr Jan Dzierżon Płytę ta ufundowało w 60 ta rocznice śmierci Społeczeństwo Ziemi Kluczborskiej 26 X 1966

Übersetzung: Hier ruht der große Gelehrte, Begründer der modernen Bienenzucht, glühender Patriot und Verteidiger des polnischen Volkes in Schlesien, Pfarrer Dr. Jan Dzierżon Diese Platte wurde zum 60. Todestag gespendet Volk des Kreuzburger Landes 26. Oktober 1966

Werke

Um sein Wissen über die Bienenzucht zu verbreiten, gab Dzierzon mehrere Fachzeitschriften heraus:

• 1848–1852: Praxis des neuen Bienenfreundes
• 1854–1856: Der Bienenfreund aus Schlesien
• 1861–1878: Rationelle Bienenzucht
• Nach seinen eigenen Angaben veröffentlichte Dzierzon die meisten seiner Artikel zur Bienenzucht in der im Beck-Verlag in Nördlingen verlegten Bienenzeitung, dem offiziellen Organ der Imker
• Die in den Frauendörfer Blättern enthaltenen Dzierzon-Artikel wurden durch Rentmeister Bruckisch aus Grottkau gesammelt und herausgegeben unter den Titeln:
  • Neue verbesserte Bienen-Zucht des Johann Dzierzon, Brieg 1849
  • Neue verbesserte Bienen-Zucht des Pfarrers Dzierzon zu Carlsmarkt in Schlesien, 1861
• Lebensbeschreibung von ihm selbst, vom 4. August 1885 (abgedruckt im Heimatkalender des Kreises Kreuzburg/OS 1931, S. 32–28)
• Der Zwillingsstock, 1890
• Übersetzungen ins Polnische:
  • Nowe udoskonalenie pszczelnictwa ks. plebana Dzierżona. Leszno 1851 und 1859 (Übersetzer: Lompa)
  • Najnowsze pszelnictwo. Lwów 1853 (Übersetzer: Wisocki)

Werkverzeichnis

• Ein Werkverzeichnis findet sich in: W. Horn u. S. Schenkling, Index litteraturae entomologicae, 1928/29, S. 307-310. Dieser Band beinhaltet die Weltliteratur über die gesamte Entomologie bis 1863. Für Dzierzon sind bis zu diesem Zeitraum (unter den fortlaufenden Nrn. 89 bis 184) 95 ausschließlich deutschsprachige Veröffentlichungen verzeichnet.

Literatur

• Martin Müllerott: Dzierzon, Johannes. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, S. 214 f. (Onlinefassung).
• Norbert Willisch: Wahrheit, Wahrheit über alles! Auf den Spuren des »schlesischen Bienenvaters« Dr. Johannes Dzierzon in Schlesien und in Bayern.
• Mit Übersetzung von Maria Elisabeth Froitzheim: Prawda, prawda nade wszystko. Śladami 'śląskiego ojca pszczelarstwa' dr. Jana Dzierżona na Śląsku i w Bawarii. In: Konwersatorium Im. Josepha von Eichendorffa / Joseph von Eichendorff Konversatorium. Zeszyty Edukacji Kulturalnej Nr. 39, Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, Opole 2003, ISSN 1232-5694
• R. Gärtner: Johann Dzierzon. In: Schlesische Lebensbilder, Bd. IV, 1931, S. 396–402
• Karl Fleischer: Dr. Joh. Dzierzon, der Altmeister der deutschen Imker. In: Schriftenreihe der Vereinigung für oberschlesische Heimatkunde, Oppeln 1932, Heft 4, S. 9–14
• Karl Fleischer: Dr. Johannes Dzierzon, 1956
• Oberschlesische Bibliographie, Leipzig 1938, S. 425f.
• J. F. Gaertner: Die neueste Bienenzucht nach den Grundsätzen des Pfarrers Dzierzon zu Carlsmarkt in Schlesien. 1854
• C. Th. Arnold: Die goldenen Regeln der Bienenzucht nach Dr. Dzierzon, von Berlepsch und anderen Meistern. 1885
• Johann Adamek: Altmeister Dr. Dzierzon im Lichte polnischer Bienenzeitschriften. In: Schriftenreihe der Vereinigung für oberschlesische Heimatkunde, Oppeln 1932, Heft 4, S. 14–17
• Jacek Koraszewski: Ks. Jan Dzierżon. In: Zaranie Śląskie Jg. 7, 1931, S. 168–170

Einzelnachweise

1. ↑ Dzierzon schlesischer Bienenvater im Buch von 1857
2. ↑ Martin Müllerott: Dzierzon, Johannes. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, S. 214 f. (Onlinefassung).
3. ↑ pasieka.pszczoly.pl, Polnisches Imker-Magazin Pasiece, 1/2007, Danuta Dados, Roman Tomaszewski
4. ↑ Včela moravská: orgán Zemských ústředi spolkù včelařských pro Moravu a Slezko, Volume 66, 1932 S. 31, mit Verweis auf eine Ausgabe des Bartnik postepowy
5. ↑ Przegląd zoologiczny, Band 4-5, Państwowe Wydawn. Naukowe, 1960 S. 202
6. ↑ V. Scholtyssek: Die Rückkehr Dr. Dzierzons zur katholischen Kirche. In: Dr. Johannes Dzierzon - der Altmeister der oberschlesischen und deutschen Imker. Schriftenreihe der Vereinigung für oberschlesische Heimatkunde, Oppeln 1932, Heft 4, S. 18-20
7. ↑ Bienenzeitungen: Franz Dzierzon, Neffe von Johann Dzierzon, Landwirt und Imker, arbeite zusammen mit seinem Onkel
8. ↑ http://www.imkerverbandrheinland.de/PICS/Richtlinien%20Ehrungen%20Stand%202009-09.pdf
9. ↑ Foto des Grabes von Johann Dzierzon: http://www.willisch.eu/Bilder/07_Dzierzon/Grab.jpg

Weblinks

 Commons: Johann Dzierzon – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Ausführliche Biografie Teil 1 Teil 2 Teil 3
• Poln. Biographie auf kluczbork.pl
• Wahrheit, Wahrheit über alles! Auf den Spuren des »schlesischen Bienenvaters« Dr. Johannes Dzierzon in Schlesien und in Bayern Johann Dzierzons Streitkultur — Skizzen aus seinem Leben
• „Wahrheit über alles“ - Eine kleine Erzählung über Pfarrer Dzierzon, deutsche Übersetzung (PDF) von „Prawda ponad wszystko“ - TV-Beitrag von Teresa Kudyba nominiert für den Deutsch-Polnischer Journalistenpreis 2008
• dradio.de, Kalenderblatt, 17. Januar 2011, Irene Meichsner: Gotteslästerliche Jungfernzeugung männlicher Bienen - Vor 200 Jahren wurde der Bienenforscher Johann Dzierzon geboren (17. Januar 2011)

Normdaten: PND: 118862553 (PICA) | WP-Personeninfo