Anita Lochner

Anita Lochner (* 24. April 1950 in Frankfurt am Main) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Synchronsprecherin und Übersetzerin.

Anita Lochner ist amerikanische Staatsbürgerin und die Tochter von Robert H. Lochner, einem gebürtigen Amerikaner, der in Deutschland aufwuchs und als Journalist und Dolmetscher tätig war (1963 brachte er Kennedy den historischen Satz „Ich bin ein Berliner“ bei). Ihr Großvater mütterlicherseits ist der Maler Armin Stern (1883–1944). Durch die Arbeit ihres Vaters verbrachte sie ihre Kindheit in den USA und in Asien, bis die Familie 1961 nach Berlin kam. Dort besuchte Anita Lochner das Französische Gymnasium.

Nach dem Baccalauréat studierte sie vier Semester Theaterwissenschaft an der Freien Universität Berlin. Anschließend besuchte sie fünf Semester lang die Max-Reinhardt-Schule in Berlin. Als Schauspielerin feierte Anita Lochner Erfolge auf den Bühnen in Zürich, Salzburg, Hamburg, Frankfurt am Main und Berlin. 1974 spielte sie in Die Macht der Gewohnheit von Thomas Bernhard bei den Salzburger Festspielen.

Auch vor der Kamera war sie aktiv, sie spielte z.B. in Deep End (1970), Das Brot des Bäckers (1976) und in zwei Filmen der Reihe Tatort.

Im Film ist Anita Lochner als „deutsche Stimme“ von Isabelle Adjani zu hören, von Miou-Miou und seit GoldenEye (1995) auch als Miss Moneypenny in den James-Bond-Filmen.

Seit 1999 arbeitet Anita Lochner als Übersetzerin in den Bereichen Theater, Film und Fernsehen.

Sie war bis zu dessen Tod die Lebensgefährtin von Harry Meyen.^[1]

Filmografie (Auszug)

• 1970: Deep End
• 1973: Tatort: Das fehlende Gewicht
• 1974: Der Monddiamant
• 1976: Das Brot des Bäckers
• 1977: Die Dämonen
• 1983: Tatort: Fluppys Masche
• 1986: Tatort: Tödliche Blende
• 1991: Der Landarzt (Serie)

Weblinks

• Anita Lochner in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Anita Lochner in der Deutschen Synchronkartei

Einzelnachweise

1. ↑ Zu Harry Meyen und Anita Lochner, Hamburger Abendblatt, publiziert am 17. April 1979, abgerufen am 25. Juli 2010

PND: kein individualisierter Datensatz vorhanden (Stand: 20. August 2006) | Nicht individualisierter Eintrag zum Namen Anita Lochner im Katalog der DNB