Makuva

Makuva
Gesprochen in	Osttimor
Sprecher	56 (Stand 2010)[1]
Linguistische Klassifikation	Austronesische Sprachen Malayo-polynesische Sprachen Makuva
Offizieller Status
Amtssprache von	Osttimor Osttimor (Nationalsprache)
Sprachcodes
ISO 639-1:	-
ISO 639-2:	paa
ISO 639-3:	lva

Übersichtskarte von den Sprachen Osttimors

Makuva (Makuwa, Maku'a, Lovaia, Lovaea) ist eine Ethnie Osttimors mit 56 Muttersprachlern, die früher im Dorf Lovaia lebten und dann ihr Zentrum in der größeren Siedlung Mehara, westlich von Tutuala (Distrikt Lautém) haben. Die Makuva wurden bereits zuvor 1946 von ihren ursprünglichen Heimatdörfern Loikere und Polamanu an der Nordküste nach Lovaia umgesiedelt. Heute sind die Mitglieder über Osttimor verstreut. 17 leben im Distrikt Baucau, jeweils 10 in den Distrikten Dili und Distrikt Ermera, sieben im Distrikt Viqueque und nur noch vier im Distrikt Lautém.^[1]

Sprache

Makuva ist eine Malayo-polynesische Sprache des Timorzweigs, das vom Aussterben bedroht ist. Die jüngere Generation spricht zumeist die Nationalsprache Fataluku, die zu den Papua-Sprachen gehören. Noch Mitte des 20. Jahrhunderts war Makuva im Distrikt Lautém deutlich weiter verbreitet, doch geht man davon aus, dass die ursprünglich Makuva sprechende Bevölkerung mit der Zeit immer mehr von den Fataluku assimiliert wurde. Umgekehrt hat Fataluku aber viele austronesische Lehnwörter übernommen.^[2]

Makuva ist dem Meher-Dialekt der nahen indonesischen Insel Kisar ähnlich. Die Herkunft der Sprache ist aber noch nicht ganz klar. Während es möglich ist, dass Makuva ein Ableger des Meher auf Timor ist, deuten einige Anzeichen, wie seine archaische Natur darauf hin, dass es selbst die Urform des Meher und anderer verwandter Sprachen zwischen Timor und Neuguinea ist. Nach dieser Hypothese wäre Osttimor das Sprungbrett für die Austronesation der östlich gelegenen Region bis hin zu den Südmolukken außer Wetar und Aru.

Makuva ist eine der 15 in der Verfassung anerkannten Nationalsprachen Osttimors.

Zahlen in Makuva
Zahl	Makuva
1	itetlá
2	urua
3	okelo
4	o'aka
5	olima
6	oneme
7	oíko
8	oava
9	osia
10	ideli

Einzelnachweise

1. ↑ ^{a b} Direcção Nacional de Estatística: Population Distribution by Administrative Areas Volume 2 English (Census 2010)
2. ↑ Andrew McWilliam: Austronesians in linguistic disguise: Fataluku cultural fusion in East Timor

Weblinks

• The Languages of East Timor: Some Basic Facts
• The Makuva language of East Timor
  • Thomas van Engelenhoven: Tekeni na-kakre makuvo? (Wer spricht Makuva?), 2005. Das bisher einzige Büchlein in Makuva mit Sätzen in Makuva und deren Übersetzung in Malaiisch, Tetum und Fataluku.

Sprachen Osttimors

Atauru | Baikeno | Bekais | Bunak | Fataluku | Galoli | Habun | Idalaka | Kawaimina | Kemak | Makalero | Makasae | Makuva | Mambai | Portugiesisch | Tetum | Tokodede