Mambai

Mambai
Gesprochen in	Osttimor
Sprecher	131.361 (Stand 2010)[1]
Linguistische Klassifikation	Austronesische Sprachen Malayo-polynesische Sprachen Mambai
Offizieller Status
Amtssprache von	Osttimor Osttimor (Nationalsprache)
Sprachcodes
ISO 639-1:	-
ISO 639-2:	map
ISO 639-3:	mgm

Die Mambai (Mambae, Manbae) sind nach den Tetum die zweitgrößte Ethnie in Osttimor. Sie leben vom Landesinneren des Distrikts Dili bis zur Südküste des Landes, vor allem in den Distrikten Ainaro und Manufahi. Ihre Hauptzentren sind Ermera, Aileu, Remexio, Turiscai, Maubisse, Ainaro und Same. Unter den Exiltimoresen in Australien bilden die Mambai eine der Hauptgruppe.

Sprache

Übersichtskarte über die Sprachen Osttimors

Tetum, Mambai und Portugiesisch

2010 gaben 131.361 Einwohner Osttimors an,^[1] dass Mambai ihre Muttersprache ist. Es ist eine Zentral-Malayo-Polynesische Sprache des Timorzweigs. Mambai ist eine der in der Verfassung anerkannten 15 Nationalsprachen Osttimors. Es ist nach den Amtssprachen Tetum und Portugiesisch die drittwichtigste Sprache des Landes. Aufgrund der bergigen Landschaft ist die Sprache in viele Dialekte zersplittert (Damata, Lolei, Manua, Mambai). Teilweise hat man das Vokabular von Papua-Sprachen übernommen, so in den südlichen Dialekten (zum Beispiel in Ainaro) vom benachbarten Bunak.

Vergleich Dialekte des Mambai von Ainaro und Aileu
Zahl	Ainaro'	Aileu
1	id	id
2	rua	ru
3	tel	teul
4	pat	fat
5	lim	lim
6	lim-nain-ide	nen
7	lim-nai-rua	hitu
8	lim-nai-tel	ualu
9	lim-nai-pata	sia
10	sagúl	sakúl

Religion

Mambai-Familie in der Nähe von Maubisse

Wie die anderen Volksgruppen Osttimors sind die Mambai heute weitgehend Anhänger des katholischen Glaubens. Trotzdem lassen sich auch heute noch in den christlichen Riten Spuren der animistischen, traditionellen Religion finden. Besonders mit den Riten der benachbarten Kemak finden sich einige Parallelen. So werden bei Mambai und bei Kemak Bestattungszeremonien als Schwarze Rituale bezeichnet. Zweitbestattungen (Mambai: Maet-keon), bei denen die Knochen der Verstorbenen wieder ausgegraben, gereinigt und erneut bestattet werden, waren früher auch bei den Mambai üblich, scheinen aber heute nicht mehr vorzukommen.^[2]

In der Kultur der Mambai erhielt während der Kolonialzeit der Kult um die Flagge Portugals eine zentrale Bedeutung. Als die Portugiesen die Timoresen unterwarfen, übergaben sie den Liurais (timoresische Kleinkönige) als Vasallen die portugiesische Flagge, die in den Augen der Timoresen, genauso wie der Flaggenmast, selbst zu heiligen Objekten wurden, welche die Herrschaft der Portugiesen und der ihnen treuen Liurais legitimierte. Nach deren Ursprungsmythos entsteht die Weltordnung durch zwei Brüder. Der ältere Bruder, von dem demnach die Völker Timors abstammen, hat die die rituelle Macht über den Kosmos inne. Der jüngere Bruder besitzt die Macht über die gesellschaftliche Ordnung. Von diesem stammen die nicht-timoresischen Völker ab, in diesem Fall die Portugiesen. Der Mythos berichtet vom Verlust, der Suche und der Wiedererlangung eines verlorenen, heiligen Gegenstandes, nämlich der portugiesischen Flagge. Diese heilige Bedeutung der Flagge führte zu einigen Problemen, als die Flagge Portugals 1910 beim Wechsel von der Monarchie zur Republik geändert wurde.^[3][4] (siehe auch Anti-Steuer-Rebellionen)

Bedeutung in der Politik

Vier der acht Kandidaten bei der Präsidentschaftswahl 2007 waren Mambai:

• Francisco Xavier do Amaral, ASDT.
• Fernando de Araujo, PD.
• Lúcia Lobato, PSD.
• Manuel Tilman, KOTA.

Quellen

• The Languages of East Timor: Some Basic Facts

Einzelnachweise

1. ↑ ^{a b} Direcção Nacional de Estatística: Population Distribution by Administrative Areas Volume 2 English (Census 2010)
2. ↑ Center for Southeast Asian Studies, Northern Illinois University - East Timor People and Culture
3. ↑ History of Timor – Technische Universität Lissabon
4. ↑ * Monika Schlicher: Portugal in Osttimor. Eine kritische Untersuchung zur portugiesischen Kolonialgeschichte in Osttimor 1850 bis 1912. Abera, Hamburg 1996, ISBN 3-931567-08-7, (Abera Network Asia-Pacific 4), (Zugleich: Heidelberg, Univ., Diss, 1994).

Siehe auch

• Maubere

Weblinks

Ethnie

• Elizabeth Gilbert Traube: Ritual exchange among the Mambai of East Timor: gifts of life and death, Harvard University Press, 1977.
• Elizabeth Gilbert Traube: Cosmology and Social Life: ritual exchange among the Mambai of East Timor, University of Chicago Press, 1986.

Sprache

• Geoffrey Hull, Celestino de Araújo und Benjamim de Araújo e Corte-Real: Mambai Language Manual: Ainaro dialect, Sebastião Aparício da Silva Project, 2001.
• Alexandra Y. Aikhenvald und Robert M. W. Dixon: Grammars in contact: a cross-linguistic typology, Kapitel 6, Oxford University Press, 2006.

Sprachen Osttimors

Atauru | Baikeno | Bekais | Bunak | Fataluku | Galoli | Habun | Idalaka | Kawaimina | Kemak | Makalero | Makasae | Makuva | Mambai | Portugiesisch | Tetum | Tokodede