Miklós Kovács

Nicolae Kovacs
Spielerinformationen
Voller Name	Nicolae Kovacs
Geburtstag	29. Dezember 1911
Geburtsort	Plugova, Rumänien
Sterbedatum	7. Juli 1977
Sterbeort	Timişoara, Rumänien
Position	Stürmer
Vereine in der Jugend
1924 – 1928	Chinezul Timişoara
Vereine als Aktiver1
Jahre	Verein	Spiele (Tore)
1928 – 1930 1931 1931 – 1935 1935 1936 1936 – 1938 1938 – 1940 1940 1940 – 1943 1943 – 1945 1945 – 1947 1948	Banatul Timişoara Ripensia Timişoara CAO Oradea Ripensia Timişoara US Valenciennes CAO Oradea Tricolor CFPV Ploieşti FC Ploieşti Nagyváradi AC Gamma FC Budapest Ferar Cluj Crişana CFR Oradea	47 (12) 4 (01) ? (0?) 39 (14) 21 (08) ? (0?) ? (0?) ? (0?) 4 (00) ? (0?)
Nationalmannschaft
1929 – 1938 1941	Rumänien Ungarn	37 (6) 01 (1)
Stationen als Trainer
1946 – 000? 000? – 1948 1948 – 1949 1950 – 1957 1957 – 1963 1963 – 1973	Covasna Mediasch ICO Oradea Ştiinţa Timişoara Nădrag Timişoara
1 Angegeben sind nur Liga-Spiele.

Nicolae Kovacs oder Miklós Kovács (* 29. Dezember 1911 in Plugova; † 7. Juli 1977 in Timişoara) war ein rumänischer Fußballspieler und -trainer ungarischer Abstammung. Um Verwechslungen mit Nachnamensvettern zu vermeiden, wurde er in der rumänischen Sportpresse manchmal als Kovacs I geführt. Er kam als einer von nur fünf Spielern in allen drei Fußball-Weltmeisterschaften vor dem Zweiten Weltkrieg zum Einsatz.

Karriere als Spieler

Nicolae Kovacs begann 1924 in der Jugend von Chinezul Timişoara mit dem Fußballspielen. Im Jahr 1928 wechselte er für zwei Jahre zu Banatul Timişoara und von dort 1931 kurzzeitig zu Ripensia Timişoara. Zwischen 1931 und 1935 stürmte er für CAO Oradea und nach einem erneuten Intermezzo von 4 Spielen für Ripensia verließ er Rumänien im Winter in Richtung Frankreich. Er verbrachte jedoch nur die Rückrunde der Saison 1935/36 bei US Valenciennes, bevor er wieder zu CAO Oradea zurückkehrte. Nach der Saison 1937/38 wechselte er zu Tricolor CFPV Ploieşti, der 1939 in die Divizia B abstieg und sich 1940 in FC Ploieşti umbenannte. In jenem Jahr gelang mit Kovacs auch gleich der Wiederaufstieg. Anschließend kehrte er Ende 1940 bis 1943 erneut zu CAO Oradea zurück, das infolge des Zweiten Wiener Schiedspruchs als Nagyváradi AC in Ungarn spielte. Die beiden letzten Kriegsjahre 1943 bis 1945 spielte er bei Gamma FC Budapest. Nach Ende des Krieges wechselte er für zweieinhalb Jahre zu Ferar Cluj. Kovacs beendete seine Spielerkarriere im Jahr 1948, nachdem er in der Rückrunde der Saison 1947/48 für Crişana CFR Oradea aufgelaufen war.

Nationalmannschaft

Kovacs absolvierte insgesamt 37 Länderspiele für die rumänische Fußballnationalmannschaft. Sein Debüt feierte er am 15. September 1929 gegen Bulgarien. Anschließend kam er als einziger Spieler neben den Franzosen Edmond Delfour und Étienne Mattler, dem Belgier Bernard Voorhoof und dem Brasilianer Patesko bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1930 in Uruguay, der Fußball-Weltmeisterschaft 1934 in Italien und der Fußball-Weltmeisterschaft 1938 in Frankreich zum Einsatz. Dort bestritt er am 5. Juni als Kapitän gegen Kuba sein letztes Länderspiel für Rumänien.

Nach dem Zweiten Wiener Schiedsspruch fiel 1940 ein Teil Rumäniens an Ungarn. Dadurch kam Kovacs 1941 zu einem Einsatz für die ungarische Fußballnationalmannschaft.

Karriere als Trainer

Kovacs arbeitete zwischen 1946 und 1948 in Covasna und Mediasch als Trainer. Ab 1948 betreute er ICO Oradea, mit dem er 1949 prompt den rumänischen Meistertitel gewann. Zwischen 1950 und 1957 betreute er mit einigen Unterbrechungen Ştiinţa Timişoara, mit der er 1952 in die Divizia A aufstieg. Er wurde dabei von seinen ehemaligen Mitspielern Rudolf Bürger und Zoltán Beke unterstützt. Von 1957 bis 1963 war Kovacs als Trainer in Nădrag tätig und von 1963 bis 1973 trainierte er unterklassige Mannschaften aus Timişoara. 1973 musste er sich aus gesundheitlichen Gründen aus dem Trainergeschäft zurückziehen.

Erfolge

• WM-Teilnehmer: 1930, 1934, 1938
• Balkan-Cup-Sieger 1929/31, 1933
• Europapokalsieger der Fußball-Nationalmannschaften (Amateure): 1931/34

Verwandtschaft

Nicolae Kovacs ist der ältere Bruder von Ştefan Kovacs, dem langjährigen Trainer von Ajax Amsterdam.

Literatur

• Mihai Ionescu/Răzvan Toma/Mircea Tudoran: Fotbal de la A la Z. Bukarest 2001 ISBN 973-8332-00-1

Personendaten
NAME	Kovacs, Nicolae
ALTERNATIVNAMEN	Kovács, Miklós
KURZBESCHREIBUNG	rumänischer Fußballspieler
GEBURTSDATUM	29. Dezember 1911
GEBURTSORT	Rumänien
STERBEDATUM	7. Juli 1977