Safecrackers oder Diebe haben’s schwer

Filmdaten
Deutscher Titel	Safecrackers oder Diebe haben’s schwer
Originaltitel	Welcome to Collinwood
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	2002
Länge	86 Minuten
Altersfreigabe	FSK 6
Stab
Regie	Anthony Russo, Joe Russo
Drehbuch	Anthony Russo, Joe Russo
Produktion	George Clooney, Steven Soderbergh
Musik	Mark Mothersbaugh
Kamera	Charles Minsky, Lisa Rinzler
Schnitt	Amy E. Duddleston
Besetzung
William H. Macy: Riley Isaiah Washington: Leon Sam Rockwell: Pero Patricia Clarkson: Rosalind George Clooney: Jerzy Jennifer Esposito: Carmela Luis Guzmán: Cosimo Michael Jeter: Toto Gabrielle Union: Michelle

Safecrackers oder Diebe haben’s schwer ist ein Film von Anthony und Joe Russo, gedreht im Jahr 2002 in den USA. Die Brüder Russo zeichnen auch für das Drehbuch verantwortlich. Produziert wurde der kleine Ensemble-Film von George Clooney und Steven Soderbergh. Clooney selbst ist in einem Kurzauftritt als Safeknacker zu sehen (siehe Cameo-Auftritt).

Handlung

Cosimo, seines Zeichens oberster Möchtegern-Gangster in Collinwood, wandert wegen Autodiebstahls hinter Gitter. Dort erfährt er von einem „todsicheren“ Plan für einen Einbruch, den dessen Urheber aus Altersgründen nicht mehr selbst ausführen kann. Cosimo veranlasst seine Geliebte Rosalind, ihm einen Sündenbock, einen sogenannten Molinski, zu verschaffen, der an seiner Statt die Strafe absitzen soll, damit er den Bruch ausführen kann. Doch Rosalind weiht zu viele in das Geheimnis ein, Cosimo bleibt, wo er ist. Dafür versuchen fünf Ganoven, einer dümmer als der andere, den Safe zu knacken.

Der Film setzt mit seiner Story ein Gegengewicht zu Ocean’s Eleven, ebenfalls mit George Clooney und von Steven Soderbergh. Statt einer hochgestylten, durchorganisierten Gang sieht man ein paar ahnungslose Kleinganoven, denen so ziemlich alles schiefgeht, was schiefgehen kann.

Dies und Das

Paolo Conte steuert zwei seiner berühmtesten Songs für den Soundtrack bei: Via con me und Comme di.

Im Original heißt der Film Welcome to Collinwood und beschreibt damit gleichzeitig den Ort der Handlung, einen heruntergekommenen Vorort von Cleveland, Ohio.

Der deutsche Titel des Films entsprach dem deutschen Titel der italienischen Vorlage "Soliti ignoti" von 1958, mit fast identischer Handlung. Seinerzeit war diese Verfilmung so erfolgreich, dass 1959 eine Fortsetzung "Audace colpo dei soliti ignoti" (deutsch "Diebe sind auch Menschen") gedreht wurde.

Ebenfalls gibt es große Ähnlichkeiten mit Crackers (USA, 1984).

Clooney und Soderbergh wurden auf die Russo-Brüder aufmerksam, als sie selbst gerade Oceans Eleven drehten, und waren davon fasziniert, dass deren Stoff das genaue Gegenteil ihres eigenen Films darstellte.

Kritik

„ Aus ironischer Distanz erzählte Geschichte von klassischen Verlierer-Typen, die die Standardsituationen des Caper-Movies in ihr Gegenteil verkehrt. Zwischen Anteilnahme am Schicksal seiner Figuren und forcierter Skurrilität schwankend, überzeugt der Film nur stellenweise als Komödie. “

– Lexikon des Internationalen Films

Weblinks

• Safecrackers oder Diebe haben’s schwer in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Sammlung von Kritiken zu Safecrackers oder Diebe haben’s schwer bei Rotten Tomatoes (englisch)
• Gesammelte Zeitungskritiken zu Safecrackers oder Diebe haben’s schwer auf Metacritic.com (englisch)