Vergiss-Marge-Nicht

Folge der Serie Die Simpsons
Titel	Vergiss-Marge-Nicht
Originaltitel	Eternal Moonshine of the Simpson Mind
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Länge	ca. 22 Minuten
Altersfreigabe	FSK 6
Einordnung	Staffel 19, Folge 9 409. Folge insgesamt
Erstausstrahlung	16. Dezember 2007 auf FOX
Deutschsprachige Erstausstrahlung	1. Dezember 2008 auf ProSieben
Stab
Regie	Chuck Sheetz
Drehbuch	J. Stewart Burns
Musik	Alf Clausen
Synchronisation
Homer Simpson: Norbert Gastell (dt.) Marge Simpson: Anke Engelke (dt.) Bart Simpson: Sandra Schwittau (dt.) Lisa Simpson: Sabine Bohlmann (dt.)  ➤ Hauptartikel: Synchronisation von Die Simpsons
Episodenliste

Vergiss-Marge-Nicht ist eine Episode der Zeichentrickserie Die Simpsons aus dem Jahr 2007, die als beste Zeichentricksendung des Jahres mit dem Emmy 2008 ausgezeichnet wurde. Die Folge mit dem Originaltitel Eternal Moonshine of the Simpson Mind ist die neunte Episode der 19. Staffel und damit die insgesamt 409. Episode der Simpsons.

Handlung

Nach einer anscheinend durchzechten Nacht wacht Homer im Schnee auf. Als er um sechs Uhr morgens nach Hause kommt, ist seine Familie verschwunden. Da er sich nicht mehr an die Geschehnisse des vorherigen Abends erinnern kann, sucht er bei Bekannten nach Indizien. Er erfährt, dass Chief Wiggum wegen Ruhestörung zum Haus der Simpsons gerufen wurde und dort bemerkt, dass Marge ein blaues Auge hat. Bei Homer kommt der Verdacht auf, dass er seine Frau geschlagen hat und die Erinnerungen an den Abend deshalb durch die Einnahme eines Spezial-Cocktails „Vergiss-es-Surprise“ von Moe auch vergessen wollte.

Per Erfindung von Professor Frink reist Homer in seine Erinnerungen. Er erwischt Marge mit Duffman auf dem Sofa und befürchtet eine Affäre. Verzweifelt möchte er sich deshalb von einer Brücke stürzen und umbringen, entscheidet sich aber um. Patty und Selma schubsen ihn daraufhin hinunter und Homer sieht sein gesamtes Leben noch einmal im Rückblick. Dabei klärt sich auf, dass Marge und Duff-Man am vorherigen Abend nur eine Überraschungsparty für Homer geplant hatten. Um seiner Frau die Überraschung nicht zu verderben, trank er den Vergessens-Cocktail.

Glücklicherweise hatte Homer zuvor schon eine Fehlinterpretation der Geschehnisse befürchtet und Lenny deshalb eine Hüpfburg auf dem Party-Schiff aufstellen lassen. Auf dieser landet er schließlich tatsächlich und die Party ist ein voller Erfolg.

Anspielungen

Der Episoden-Titel Vergiss-Marge-Nicht und die Handlung verweisen auf den US-amerikanischen Film Vergiss mein nicht! (Originaltitel: Eternal Sunshine of the Spotless Mind), bei dem es auch darum geht, unliebsame Erinnerungen zu löschen. Allerdings werden am Ende sowohl in der Simpsons-Episode als auch im Film die Erinnerungen wieder hergestellt und die Liebespaare finden wieder zueinander.

Zu Beginn der Episode findet sich eine Anspielung auf die Säbelzahnratte Scrat aus dem Film Ice Age, bei dem Versuch eine Eichel von einem Baum zu pflücken.

Homers Erinnerungen an sein bisheriges Leben kurz vor seinem vermeintlichen Tod werden so dargestellt wie Noah Kalina in seinem Video Everyday, für das sich Kalina sechs Jahre lang jeden Tag fotografierte. Da Kalinas Video besonders bei YouTube erfolgreich war, wird Homers Erinnerung ebenfalls als YouTube-Video dargestellt.

Das Ende der Episode parodiert das Ende des Films The Game mit Michael Douglas.

Rezeption

Einschaltquoten

Die US-amerikanische Erstausstrahlung am 16. Dezember 2007 sahen bei FOX 10,15 Millionen Zuschauer. Damit lag der Marktanteil bei 12 Prozent. In Deutschland verfolgten 2,27 Millionen Zuschauer die Premiere bei ProSieben am 1. Dezember 2008. Das entsprach einem Marktanteil von etwa sieben Prozent, in der Zielgruppe der 14- bis 49-Jährigen lag der Wert bei gut 15 Prozent.^[1]

Kritik

Die Folge erhielt zumeist gute Kritiken und Lob von den Zuschauern.^[2] Robert Canning vom Internetdienst IGN Entertainment lobte die Folge als „pfiffig, lustig und optisch bezaubernd“.^[3] Insgesamt bewertete er die Episode mit 8,8 von 10 möglichen Punkten.

Musik

Das Stück bei dem Homer von der Brücke stürzt und seine Erinnerungen durchlebt ist Everyday von Carly Comando.

Auszeichnungen

Bei der Emmy-Verleihung 2008 setzte sich die Simpsons-Folge Eternal Moonshine of the Simpson Mind in der Kategorie Beste Zeichentricksendung (kürzer als eine Stunde) gegen die weiteren nominierten Episoden der Serien Creature Comforts America (Episode Don’t Choke To Death, Please), King of the Hill (Death Picks Cotton), Robot Chicken (Robot Chicken: Star Wars) und SpongeBob Schwammkopf (Inmates of Summer/Two Faces of Squidward) durch.

Einzelnachweise

1. ↑ quotenmeter.de: Quotencheck: «Die Simpsons» (Staffel 19)
2. ↑ „Eternal Moonshine of the Simpson Mind (‚Vergiss-Marge-Nicht‘)“, Blog Sir Donnerbolds Bagatellen vom 1. Dezember 2008
3. ↑ “Smart, funny and visually engaging, this episode was an absolute pleasure to watch.”, IGN am 17. Dezember 2007

Weblinks

• Eternal Moonshine of the Simpson Mind in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Eintrag zu Vergiss-Marge-Nicht bei simpsonspedia.net

Ausgezeichnete Die-Simpsons-Folgen

Primetime Emmy Award for Outstanding…
Animated Program: 1990: Der schöne Jacques | 1991: Das achte Gebot | 1995: Lisas Hochzeit | 1997: Homer und gewisse Ängste | 1998: Die sich im Dreck wälzen | 2000: Hinter den Lachern | 2001: Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift | 2003: Homer auf Irrwegen | 2006: Die scheinbar unendliche Geschichte | 2008: Vergiss-Marge-Nicht

Voice-Over Performance: 1992: Der Eignungstest | 1992: Lisas Pony | 1992: Blick zurück aufs Eheglück | 1992: Der Vater eines Clowns | 1992: Der Wettkönig | 1992: Die Kontaktanzeige | 1993: Einmal als Schneekönig | 2001: Die schlechteste Episode überhaupt | 2003: Moe Baby Blues | 2004: Krustys Bar Mitzvah | 2006: Der italienische Bob | 2009: Große, kleine Liebe | 2009: Ja, diese Biene, die ich meine, die heißt Monty | 2009: Der Papa wird’s nicht richten | 2010: Es war einmal in Springfield

Individual Achievement: 1997: Der beliebte Amüsierbetrieb | 1998: Homer und New York | 2010: Grand Theft U-Bahn

---

Genesis Award: 1994: Das Schlangennest | 1995: Bart gewinnt Elefant! | 1995: Lisa als Vegetarierin | 2007: Corrida de Toro | 2009: Rinderwahn

---

Writers Guild of America Award: 2004: Der Vater, der zu wenig wusste | 2005: Auf der Flucht | 2006: Moes Taverne | 2007: Der italienische Bob | 2008: Kill Gil: Vol. 1 & 2 | 2009: Rinderwahn | 2010: Hochzeit kommt vor dem Fall