Hinter den Lachern

Folge der Serie Die Simpsons
Titel	Hinter den Lachern
Originaltitel	Behind the Laughter
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Länge	ca. 22 Minuten
Altersfreigabe	FSK 6
Einordnung	Staffel 11, Folge 22 248. Folge insgesamt
Erstausstrahlung	21. Mai 2000 auf FOX
Deutschsprachige Erstausstrahlung	12. Februar 2001 auf ProSieben
Stab
Regie	Mark Kirkland
Drehbuch	George Meyer
Musik	Alf Clausen
Gastauftritt(e)
Willie Nelson als er selbst Jim Forbes als Erzähler
Synchronisation
Homer Simpson: Norbert Gastell (dt.) Marge Simpson: Elisabeth Volkmann (dt.) Bart Simpson: Sandra Schwittau (dt.) Lisa Simpson: Sabine Bohlmann (dt.)  ➤ Hauptartikel: Synchronisation von Die Simpsons
Episodenliste

Hinter den Lachern (engl. Titel: Behind the Laughter) ist die 22. Folge der elften Staffel und damit die 248. Episode der Serie Die Simpsons. Sie gewann im Jahre 2000 den Primetime Emmy Award in der Kategorie Outstanding Animated Program (For Programming Less Than One Hour).^[1]

Handlung

In Form einer Reportage mit zwischengeschalteten Interviews wird die Entstehungsgeschichte der Simpsons rückwirkend erzählt. Mit der Darstellung der Höhen und Tiefen der Serie wird darauf plädiert, die Sendung weiterzuführen. Schlussendlich wird bekannt, dass Homer selbst der verantwortliche Autor der Drehbücher ist und bereits längere Zeit vorher eine Familienserie produzieren wollte. Dies tat er nach Marges Worten „Dann mach’s doch!“

Einzelnachweise

1. ↑ Jeff Lenburg: Who's Who in Animated Cartoons: An International Guide to Film & Television's Award Winning and Legendary Animators. Hal Leonard, 2006, ISBN 155783671X.

Weblinks

• Behind the Laughter in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Offizielle Webpräsenz von The Simpsons

Ausgezeichnete Die-Simpsons-Folgen

Primetime Emmy Award for Outstanding…
Animated Program: 1990: Der schöne Jacques | 1991: Das achte Gebot | 1995: Lisas Hochzeit | 1997: Homer und gewisse Ängste | 1998: Die sich im Dreck wälzen | 2000: Hinter den Lachern | 2001: Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift | 2003: Homer auf Irrwegen | 2006: Die scheinbar unendliche Geschichte | 2008: Vergiss-Marge-Nicht

Voice-Over Performance: 1992: Der Eignungstest | 1992: Lisas Pony | 1992: Blick zurück aufs Eheglück | 1992: Der Vater eines Clowns | 1992: Der Wettkönig | 1992: Die Kontaktanzeige | 1993: Einmal als Schneekönig | 2001: Die schlechteste Episode überhaupt | 2003: Moe Baby Blues | 2004: Krustys Bar Mitzvah | 2006: Der italienische Bob | 2009: Große, kleine Liebe | 2009: Ja, diese Biene, die ich meine, die heißt Monty | 2009: Der Papa wird’s nicht richten | 2010: Es war einmal in Springfield

Individual Achievement: 1997: Der beliebte Amüsierbetrieb | 1998: Homer und New York | 2010: Grand Theft U-Bahn

---

Genesis Award: 1994: Das Schlangennest | 1995: Bart gewinnt Elefant! | 1995: Lisa als Vegetarierin | 2007: Corrida de Toro | 2009: Rinderwahn

---

Writers Guild of America Award: 2004: Der Vater, der zu wenig wusste | 2005: Auf der Flucht | 2006: Moes Taverne | 2007: Der italienische Bob | 2008: Kill Gil: Vol. 1 & 2 | 2009: Rinderwahn | 2010: Hochzeit kommt vor dem Fall