Bella Martha

Filmdaten
Originaltitel	Bella Martha
Produktionsland	Deutschland, Italien, Österreich, Schweiz
Originalsprache	Deutsch, Italienisch
Erscheinungsjahr	2001
Länge	109 Minuten
Altersfreigabe	FSK ohne Altersbeschränkung
Stab
Regie	Sandra Nettelbeck
Drehbuch	Sandra Nettelbeck
Produktion	Karl Baumgartner Christoph Friedel
Musik	Arvo Pärt - Für Alina Dean Martin - Volare, Relax-Ay-Voo Keith Jarrett - Country Paolo Conte - Via con me und andere.
Kamera	Michael Bertl
Schnitt	Mona Bräuer
Besetzung
Martina Gedeck: Martha Maxime Foerste: Lina Sergio Castellitto: Mario August Zirner: Therapeut Sibylle Canonica: Frida Idil Üner: Bernadette Oliver Broumis: Jan

Bella Martha ist ein Spielfilm aus dem Jahr 2001 der deutschen Regisseurin Sandra Nettelbeck, die auch das Drehbuch schrieb. Die Hauptrolle spielte Martina Gedeck.

Handlung

Martha Klein arbeitet in einem französischen Restaurant und ist davon überzeugt, sie sei die beste Köchin der Stadt. Sie ist eine Perfektionistin und lebt für das Kochen.

Als ihre Schwester bei einem Autounfall stirbt, nimmt Martha ihre achtjährige Nichte Lina bei sich auf, weil von ihrem Vater nur bekannt ist, dass er Italiener ist und Giuseppe heißt. Lina hat in Marthas Wohnung kein eigenes Zimmer, zieht sich gerne zurück und isst nur selten. Sie fühlt sich nicht wohl und vermisst ihre Mutter. Martha verspricht Lina, herauszufinden, wo ihr Vater lebt.

Der exzentrische Italiener Mario fängt an, im selben Restaurant wie Martha zu arbeiten. Er bewundert Marthas Kochkünste, diese ist allerdings nicht besonders angetan von ihm. Doch er versteht sich gut mit Lina und kann diese immer zum Essen bringen. Dadurch bessert sich das Verhältnis zwischen Mario und Martha, die sich ineinander verlieben.

Martha kann Linas Vater erreichen und ihn überzeugen, Lina zu sich nach Italien zu nehmen. Der Vater fährt mit einem LKW nach Deutschland und holt seine Tochter ab. Martha vermisst Lina aber schon nach kurzer Zeit. Sie kündigt im Restaurant, fährt nach Italien, eröffnet dort ein Restaurant und heiratet Mario.

Kritiken

„Neben dem in Sachen Schauspielführung und Dialog sehr individuellen Touch des Films, der Klischees im Plot nicht immer vermeidet, besticht der filmische Perfektionismus vor allem wegen der Küchen-Szenen. Das Kochen steht im Mittelpunkt der Action, und wir finden uns wiederholt hinter den Kulissen eines hochrangigen Szene-Lokals wieder. Der lustvolle Voyeurismus, der sich hier in der Küche austoben kann, wird von der Delikatesse, mit der Sandra Nettelbeck Martina Gedecks und Sergio Castellittos Eros aufeinander loslässt, reizvoll untermimiert.“

– Die Welt: 18. April 2002

„Sandra Nettelbecks Film widersteht jedoch der filmischen Völlerei und achtet stattdessen auf die schlanke erzählerische Linie: ein bisschen Liebe, ein bisschen Freundschaft, eine Prise Tragik. Dennoch ist nicht Schmalhans Küchenmeister, sondern die bezaubernde Martina Gedeck.“

– Der Spiegel: 16/2002

„Die Zutaten für den ersten Kinofilm der routinierten TV-Regisseurin Sandra Nettelbeck sind zwar wenig raffiniert und ihre Bilder nicht unbedingt leinwandfüllend. Trotzdem ist die Mischung aus Sentimentalität, kulinarischen Intermezzi und einer Portion Lebensfreude schmackhaft und leicht verdaulich. Und macht obendrein Appetit auf gute Pasta.“

– Cinema: 18. April 2002

Auszeichnungen

• Martina Gedeck hat für ihre Darstellung einen Deutschen Filmpreis 2002, sowie einen Preis vom Verband der deutschen Filmkritik 2003 gewonnen. Zudem war sie für einen Europäischen Filmpreis 2002 nominiert.
• Sergio Castellitto gewann für seine Darstellung den Europäischen Filmpreis 2002.
• 2002 wurde der Film für den Deutschen Filmpreis als Bester Spielfilm nominiert.
• 2003 erhielt der Film eine Nominierung für den spanischen Filmpreis Goya in der Kategorie Bester europäischer Film.

Trivia

• Sergio Castellitto wurde in der deutschen Fassung des Films von Frank Glaubrecht gesprochen, da seine Deutschkenntnisse nicht ausreichend gut waren. Während des Drehens hat er seine Rolle auf Italienisch gesprochen.

• In der Videosequenz, die die Nichte mit ihrer verstorbenen Mutter zeigt, spielt die Regisseurin deren Rolle.

• Im englischen Sprachraum wurde der Film unter dem Titel Mostly Martha vertrieben.

• Im Juli 2007 wurde die Neuverfilmung Rezept zum Verlieben mit Catherine Zeta-Jones in der Hauptrolle veröffentlicht. Damit reagierten die Filmmacher auf den überraschenden Erfolg von Bella Martha in den USA, wo der Film über vier Millionen US-Dollar einspielte.

Weblinks

• Bella Martha in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Bella Martha bei Filmportal.de
• Informationen und weitere Filmkritiken in Dirk Jaspers Filmlexikon