Dangerzone

Dangerzone
Vanilla Ninja
Veröffentlichung	21. April 2006
Länge	2:48
Genre(s)	Poprock
Text	Martin Fly, Flo Peil und Michelle Leonard[1]
Album	Love Is War

Dangerzone (dt. Gefahrenzone) ist das zehnte Lied der estnischen Pop-Rock-Girlgroup Vanilla Ninja, das als Single veröffentlicht wurde. Außerdem ist es die erste CD der Band, auf der sie als Trio auftreten. Das Lied erschien am 21. April 2006 in Deutschland, Österreich, Estland, Polen und der Schweiz als Single.

Chartplatzierungen

Charts	Höchst- position[2]	Wochen
Deutschland Deutschland	21	9
Osterreich Österreich	23	8
Schweiz Schweiz	18	8

Veröffentlichung

Dangerzone ist auf dem im Jahr 2006 veröffentlichtem Album Love Is War als zweiter Titel zu hören. In Polen erschien Dangerzone als 2 Track-Single am 21. April 2006.^[3]

Inhalt

"Welcome to the dangerzone. Feel the poison in my veins. Tell me are you strong enough, to keep up with my life? Welcome to the dangerzone. What you see ain’t what you get. Let us fly this aeroplane. Tonight."^[4]

Auszug aus dem Songtext von Dangerzone.

Deutsche Übersetzung

"Willkommen in der Gefahrenzone. Fühl das Gift in meinen Adern. Sag mir: bist du stark genug, um mit meinem Leben mitzuhalten? Willkommen in der Gefahrenzone. Was du siehst, ist nicht das, was du bekommst. Lass uns dieses Flugzeug fliegen. Heute Nacht."^[5]

Auszug aus der deutschen Übersetzung von Dangerzone.

Produktion

Lenna Kuurmaa ist auch bei Dangerzone die Leadsängerin. Die Regie beim Videodreh übernahmen Jeffrey Lisk und Bernd Possardt. Es wurde 2006 in Südafrika gedreht. Dangerzone wurde von Kent Larsson und Kiko Masbaum produziert, wobei Henrik Kersten und Jens Rodenberger als Co-Produzenten mitwirkten. Gedreht wurde vom 23. bis zum 24. März 2006 in Südafrika.^[6]

Geschrieben wurde der Songtext von Michelle Leonard, Lenna Kuurmaa, Martin Fly und Flo Peil.^[7] Das Foto, dass auf der Single zu sehen ist, wurde von Valéry Kloubert erstellt.^[8]

Einzelnachweise

1. ↑ Michelle Leonard
2. ↑ Chartquellen: DE AT CH
3. ↑ Veröffentlichung in Polen
4. ↑ Original Songtext
5. ↑ Übersetzter Songtext
6. ↑ Videoinformationen zu "Dangerzone" (Abgerufen am 2. November 2011)
7. ↑ Komposition
8. ↑ Valéry Kloubert

Vanilla Ninja

Lenna Kuurmaa • Piret Järvis • Katrin Siska

Maarja Kivi • Triinu Kivilaan

Studioalben	Vanilla Ninja • Traces of Sadness • Blue Tattoo • Love Is War
Kompilationsalben	Traces of Sadness (Limited Edition) • Single Collection • Blue Tattoo (Limited Edition) • Silent Emotions • Best Of
Videoalben	Traces of Sadness (Live in Estonia) • Silent Emotions • Best Of: The Video Collection
Singles	Tough Enough • Club Kung Fu • Don’t Go Too Fast • Liar • Heartless • When the Indians Cry • Blue Tattoo • I Know • I Know (Unplugged) • Cool Vibes • Megamix • Dangerzone • Rockstarz • Insane In Vain • Birds of Peace • Crashing Through the Doors
Tourneen	Tough Enough − Tournee • Blue Tattoo − Tour • Estland−Tour 2008 • Restart−Tour • Rock Diva − Tour

Diskografie • Lieder • Auszeichnungen